Chương 47 / 84

Chương 47: Hàn Tín hiến kế lấy Trương Hàm, Hạng Vũ giận dữ quát mắng!

Bản dịch · 1.755 chữ

Hàn Tín?

Hạng Vũ nhíu mày, cái tên này hắn chưa từng nghe qua.

Một tên lính canh cửa cầm trường kích, cũng dám nói mình có kế sách phá quan?

Đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ.

"Ồ?"

Hạng Vũ có chút hứng thú, ôm cánh tay, trêu tức nhìn hắn, “Ngươi là người gác cổng, cũng hiểu binh pháp? Nói nghe xem, nếu ngươi nói có nửa điểm đạo lý, ta sẽ không trị tội ngươi tự ý xông vào. Nếu dám nói bậy bạ, Ta lập tức lôi ngươi ra ngoài cho chó ăn!”

Các tướng lĩnh xung quanh cũng đều lộ ra vẻ mặt xem kịch vui.

Hàn Tín hít sâu một hơi, hắn biết rõ đây là cơ hội duy nhất của hắn.

Hắn vốn ở dưới tay Hạng Lương, vẫn luôn không được trọng dụng, sau khi Hạng Thương chết, hắn lại đi theo Hạng Vũ, còn là một tên vô danh tiểu tốt.

Hắn chỉ có tài hoa, nhưng lại báo quốc vô môn.

Hôm nay, hắn nghe được kế sách của Phạm Tăng, cảm thấy tuy khả thi nhưng chưa đủ hoàn mỹ, không đủ nhanh.

Hắn muốn dùng một kế sách tàn nhẫn hơn, độc ác hơn để chứng minh giá trị của mình.

"Bẩm tướng quân!"

Giọng Hàn Tín run rẩy vì kích động, nhưng tư duy lại vô cùng rõ ràng: "Kế sách A Phụ vòng đường tấn công Vũ Quan tuy tốt. Nhưng tốn thời gian quá dài, hơn nữa quân ta chia quân e rằng sẽ bị Trương Hàm đánh bại từng người."

Phạm Tăng nghe vậy, lông mày nhướng lên, đầy hứng thú nhìn người trẻ tuổi này.

"Tiểu nhân có một kế, có thể khiến tướng quân không tốn chút sức lực nào mà kiếm được Hàm Cốc Quan!"

Hàn Tín ngẩng đầu, trong mắt lấp lánh ánh sáng tự tin.

"Nói!"

Hạng Vũ không kiên nhẫn thúc giục.

"Tướng quân có thể như vậy..."

Hàn Tín tiến lại gần, hạ thấp giọng: "Chúng ta có thể không lấy Hàm Cốc Quan. Chúng ta giả vờ tấn công Hàm cốc quan, nhưng chủ lực lại bí mật chuyển sang Vũ Quan phía nam. Nhưng khác với kế hoạch của Á Phụ là chúng ta phải cố ý tạo ra ảo ảnh trống rỗng trong doanh trại để giương cờ khai chiến, chỉ còn lại số ít binh mã và người già yếu bệnh tật, làm bộ dáng muốn rút quân. Tuy nhiên, họ không đến Nam Vũ quan mà chờ quân vào hũ."

“Trương Hàm vừa mới quy hàng Tử Anh, lại bị chúng ta chặn ở trong quan, đang lúc nóng lòng muốn lập công. Hắn thấy chủ lực quân ta rút lui, doanh trại trống rỗng, tất nhiên sẽ cho rằng đây là cơ hội đánh lén ngàn năm có một, nhất định sẽ phái binh xuất quan đến truy kích.”

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ biến trại giả này thành doanh trại thật! Đặt hàng loạt mai phục trong doanh, để nhàn nhã chờ lao động, một hơi đánh tan đội quân xuất quan truy kích của hắn! Nếu có thể bắt sống Trương Hàm trong trận chiến này, thì đại sự có khả năng thành!"

“Chỉ cần bắt sống Trương Hàm, chúng ta có thể lợi dụng uy vọng của hắn trong quân Tần, để hắn lừa mở cổng thành Võ Quan. Tướng thủ võ quan phần lớn là bộ hạ cũ của Trương Hàn, thấy chủ tướng ở đây, tất nhiên không dám không tuân theo. Đến lúc đó, đại quân của ta sẽ có khả năng tiến thẳng vào, thẳng đến Hàm Dương!”

Hàn Tín nói một hơi xong, cả đại trướng chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Tất cả tướng lĩnh, bao gồm cả Phạm Tăng, đều dùng ánh mắt như nhìn quái vật để nhìn hắn.

Kế sách này, quá độc ác!

Hoàn toàn gắn kết, tính toán lòng người đến cực hạn.

Lợi dụng tâm lý nóng lòng muốn lập công của Trương Hàm, dẫn rắn ra khỏi hang.

Lợi dụng uy vọng của Trương Hàm trong bộ hạ cũ, không tốn một mẻ vũ khí để chiếm lấy Võ Quan.

Đây đã không còn là binh pháp đơn giản nữa, đây chính là kế sách tru tâm!

Phạm Tăng nhìn Hàn Tín, trong đôi mắt đục ngầu bùng lên ánh sáng chưa từng có.

Thiên tài!

Đây là một thiên tài quân sự hiếm có trên đời!

Hắn đang định mở miệng tiến cử người này với Hạng Vũ.

Nhưng phản ứng của Hạng Vũ lại vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Hắn ngẩn người một chút, sau đó trên mặt lộ ra vẻ cực kỳ không vui.

Hắn nhìn Hàn Tín, giống như đang nhìn một con ruồi vo ve.

"Chỉ có thế thôi sao?"

Hạng Vũ cười lạnh một tiếng, trong thanh âm tràn đầy khinh thường cùng ngạo mạn, “Ta còn tưởng là diệu kế kinh thiên gì đó, làm nửa ngày, vẫn là những âm mưu quỷ kế trộm gà bắt chó!”

"Ta Hạng Vũ đánh trận, xưa nay luôn đường đường chính chính, thiên quân vạn mã, chính diện nghiền ép! Khi nào cần dùng thủ đoạn hạ lưu này?"

"Dẫn rắn ra khỏi hang? Thiết phục? Trá Thành? Hừ, ta Hạng Vũ không mất nổi người này đâu!"

Hắn căn bản không nghe vào tinh túy kế sách của Hàn Tín, hắn chỉ cảm thấy, loại lối đánh cần động não, chơi tâm kế này, là vũ nhục đối với võ dũng vô song thiên hạ của hắn.

Hắn Hạng Vũ, là Bá Vương!

Bá vương đánh trận, chỉ cần một chữ - giết!

"Ngươi là cái thá gì? Một kẻ canh cửa, cũng dám chỉ trỏ trong đại trướng của ta, dạy ta cách đánh trận?"

Hạng Vũ đập mạnh xuống bàn, chỉ thẳng vào mũi Hàn Tín mà chửi ầm lên: “Cút ra ngoài! Lập tức cút ra cho ta! Để ta nhìn thấy ngươi nữa, ta sẽ chém đầu ngươi!”

Hàn Tín hoàn toàn đờ đẫn.

Hắn đã nghĩ đến vô số khả năng, từng nghĩ rằng Hạng Vũ sẽ áp dụng kế sách của mình, để hắn thể hiện sở trường.

Đã từng nghĩ đến Hạng "Vũ" sẽ cảm thấy hắn đang mơ mộng hão huyền, đuổi hắn ra ngoài. Nhưng hắn vạn lần không ngờ tới, Hạng Vũ lại vì cảm giác kế sách của mình "không đủ quang minh chính đại", mà chửi bới hắn một trận tơi bời.

Đây là đạo lý gì?

Đánh trận là trò chơi gia đình sao?

Còn phân biệt quang minh chính đại và âm mưu quỷ kế?

Người có thể thắng, chính là kế sách hay!

"Tướng quân! Tướng quân, kế này tuyệt đối khả thi!"

Hàn Tín còn muốn tranh cãi, hắn thậm chí còn lấy từ trong ngực ra một cuộn da dê vẽ lộ trình hành quân, "Tướng quân xin xem, đây là phương lược chi tiết ta vẽ..."

"Kéo ra ngoài!"

Hạng Vũ căn bản không nhìn, chán ghét phất phất tay.

Hai thân vệ bên cạnh lập tức xông lên, một bên một người đỡ lấy cánh tay Hàn Tín, giống như kéo một con chó chết, đem hắn kéo ra ngoài trướng.

"Tướng quân! Tướng quân hãy suy nghĩ kỹ! Thiên quân dễ đắc, một tướng khó cầu! Kẻ này chính là soái tài, không thể khinh nhục!"

Phạm Tăng sốt ruột, vội vàng tiến lên khuyên can.

"A phụ!"

Hạng Vũ trừng mắt nhìn Phạm Tăng, bất mãn nói: “Ngươi cũng bị tiểu tử này vòng vào rồi? Trong quân ta có vô số mãnh tướng như Long Thả, Anh Bố, còn cần hắn là một tên vô danh tiểu tốt đến chỉ điểm giang sơn? Truyền ra ngoài, mặt mũi của Hạng Vương ta để đâu!”

“Hơn nữa, kế sách của hắn vòng vo, nghe thôi đã thấy phiền! Đánh trận, đơn giản một chút không tốt sao? Giết thẳng qua đó, ai có thể cản ta!”

Phạm Tăng nhìn Hạng Vũ với vẻ mặt kiêu ngạo, tức giận đến mức râu cũng đang phát run.

Vừa mới cầm lấy!

Vừa mới tự dùng mà!

Hắn trơ mắt nhìn Hàn Tín bị kéo ra khỏi trướng, đôi mắt tràn ngập sự không cam lòng và tuyệt vọng kia đã đâm sâu vào hắn.

Hắn biết rõ, Hạng Vũ hôm nay đuổi đi không phải là một tên vô danh tiểu tốt.

Hắn đuổi đi, là một tuyệt thế thiên tài có thể giúp hắn đoạt được thiên hạ.

Hắn thậm chí có dự cảm, tương lai một ngày nào đó, Hạng Vũ sẽ phải trả giá đắt cho sự kiêu ngạo hôm nay.

Hàn Tín bị lôi ra khỏi đại trướng, bị thân vệ hung hăng ném xuống đất.

"Phỉ nhổ! Cái gì mà không thèm đi tè soi mình, cũng dám hiến kế với Bá Vương?"

"Đúng vậy, một kẻ nghèo kiết xác còn chẳng no bụng, còn muốn làm tướng quân? Nằm mơ đi!"

Nghe binh lính chung quanh chế giễu cùng châm chọc, Hàn Tín từ trên mặt đất bò dậy, vỗ vỗ bụi bặm trên người.

Hắn không phẫn nộ, cũng chẳng buồn bã.

Trái tim hắn, vào khoảnh khắc này, hoàn toàn lạnh lẽo.

Hắn ngẩng đầu, nhìn thoáng qua đại doanh quân Sở đèn đuốc sáng trưng, lại nhìn về phía Hàm Cốc Quan tối đen như mực ở xa.

Chim tốt chọn cành mà đậu, hiền thần chọn chủ mà làm.

Nơi này, không giữ lại gia.

Tự có chỗ ở của gia.

Hắn xoay người, không chút lưu luyến, ném cây trường kích kia tại chỗ, lặng lẽ biến mất trong màn đêm.

......

Lúc này.

Phạm Tăng vừa trở về doanh trại của mình, phái người đi tìm Hàn Tín lang trung chấp kích.

Không lâu sau, có người đến bẩm báo: "Hàn Tín tự ý rời doanh."

Phạm Tăng giận dữ: "Bắt về cho ta, sống phải thấy người! Chết phải nhìn xác!"

Lưu Bang mất tích một mình Trần Phong!

Hạng Vũ không thể mất thêm Hàn Tín nữa!

Hàn Tín vừa rời khỏi doanh trại Sở không lâu, đội đốc chiến quân Sở bắt giữ đào ngũ đã đuổi kịp Hàn Tin.

Ngũ hoa đại trói, bắt Hàn Tín cùng hơn mười tên đào binh về doanh Sở.

Ngày mai giờ Ngọ cùng nhau truy trảm.