Chương 99 / 130

99, loạn như ma

Bản dịch · 1.342 chữ

Tiêu Hoành Vĩ nhìn dáng vẻ con gái rõ ràng đang lơ đãng, đặt bình thuốc xuống hỏi: "Sao vậy Tiểu Ngư Nhi? Sắc mặt tệ thế?"

"Không có."

Tiêu Dung Ngư nhanh chóng lắc đầu, “Có lẽ là... bông ngô đồng bay khó chịu.”

Nàng đứng dậy đi mở cửa sổ, gió cuốn theo mùi cỏ cây tràn vào, nhưng không thể thổi tan được mớ hỗn độn trong lòng.

Lời của Thiến tỷ như một cái gai đâm vào màng nhĩ vang vọng liên hồi.

"Gặp phải người không thục"... "Trạch nam"

Ánh mắt lướt qua cửa cục công an tầng dưới, mơ hồ lại thấy khuôn mặt tái nhợt như giấy và ánh mắt oán hận của La Tuyền.

"Thật sự không sao chứ?"

"Ta thấy ngươi vào đây là hồn xiêu phách lạc."

Tiêu Dung Ngư quay lưng về phía phụ thân, ngón tay vô thức móc vào khung cửa: “Thật sự không sao, ba.”

"Thuốc sắp nguội rồi, uống nhanh đi."

"Thuốc không vội."

Tiêu Hoành Vĩ đứng lên, đi đến bên cạnh nữ nhi, theo ánh mắt của nàng cũng nhìn xuống lầu, chỉ thấy cảnh đường phố bình thường.

"Vừa rồi ở đại sảnh, thật sự chỉ nói với Thiến Thiến hai câu thôi sao?"

Hắn dừng lại một chút, nhớ tới trạng thái trước kia của con gái có gì đó không ổn, giọng điệu bình thản nói: “Tiểu Ngư Nhi, nói thật với ba đi, có phải... lại gặp tiểu tử Trần Hán Thăng kia rồi không?”

"Hắn chọc giận ngươi rồi?"

Cái tên này giống như một viên sỏi nhỏ lao vào Tâm Hồ.

Thân thể Tiêu Dung Ngư hơi cứng đờ, bình tĩnh nói: "Không... không có mà, không liên quan gì đến hắn."

"Vậy ngươi đây là..."

"Ta..."

"Chỉ là cảm thấy phiền lòng thôi."

Tiêu Dung Ngư nhất thời nghẹn lời, cơn uất ức nghẹn trong lồng ngực khiến nàng bực bội. Lời miêu tả của Thiến tỷ và dáng vẻ La Tuyền cứ đánh nhau trong đầu.

"Con về trước đây, mẹ vẫn ở nhà đợi con." Tiêu Dung Ngư quay người lại, muốn rời khỏi cuộc truy vấn khiến nàng nghẹt thở.

Nàng quay lại bên bàn làm việc, đưa tay lấy cái bình sứ trên bàn, nhưng tay lại run rẩy vì tâm trạng bất an, không cầm chắc.

"Keng——!"

Cái bình rời tay, rơi xuống đất, phát ra tiếng động nặng nề.

Tuy không vỡ, nhưng nắp lăn sang một bên, thuốc và chút cặn thuốc còn sót lại văng ra, làm loang ra một mảng vết bẩn sẫm màu trên sàn nhà.

Văn phòng yên tĩnh, chỉ còn dư âm của chiếc bình lăn lóc trên sàn.

Tiêu Dung Ngư cứng đờ tại chỗ, nhìn đống hỗn độn trên mặt đất, sự bình tĩnh đang cố gắng chống đỡ cuối cùng cũng nứt ra một khe hở.

Nàng nhanh chóng ngồi xổm nhặt cái bình gốm và nắp đậy lên cầm trên tay.

“Ba, thuốc của ba...” Tiêu Dung Ngư cúi đầu, giọng nói có chút buồn bực.

Tiêu Hoành Vĩ nghe tiếng quay đầu lại, nhìn rõ dược dịch và cặn thuốc vẩy trên mặt đất, tiến lên hai bước nói: “Không sao, dù sao ta cũng không muốn uống.”

"Cứ thế đi, lát nữa ta sẽ dọn dẹp."

Tiêu Hoành Vĩ nhìn cái đầu rũ xuống và bờ vai hơi run rẩy của con gái, không hỏi thêm về chuyện Trần Hán Thăng nữa.

Hắn thở dài, bàn tay to nhẹ nhàng đặt lên vai con gái, vỗ vỗ một cái: "Không sao, chỉ là một bình thôi, không có gì to tát cả."

"Thuốc rắc rồi hãy để mẹ con sắc là được."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói chậm rãi: "Phiền lòng... vậy thì về nhà trước đi, trên đường cẩn thận một lát."

Tiêu Dung Ngư gật đầu, mơ hồ "ừm" một tiếng.

Nàng ôm chặt chiếc bình sứ rỗng, bước nhanh ra khỏi văn phòng, để lại bóng lưng bướng bỉnh cho Tiêu Hồng Vĩ.

Tiêu Hoành Vĩ đứng tại chỗ, nhìn con gái biến mất ở cửa, lông mày nhíu chặt.

Hắn cúi người, dùng khăn giấy lặng lẽ lau sạch vết thuốc trên mặt đất.

Phản ứng của con gái vừa rồi, cùng với sự thất thố trong khoảnh khắc đó, tuyệt đối không chỉ vì "năm bông ngô đồng" hay "tâm phiền."

Hắn nhớ tới nha đầu Thiến Thiến kia, bình thường thích hóng chuyện... Ánh mắt không khỏi lại lần nữa hướng ra ngoài cửa sổ, cửa cục công an dưới lầu đã sớm trống không.

Cửa văn phòng đóng lại, hành lang chỉ còn tiếng bước chân của Tiêu Dung Ngư.

Rời khỏi cục công an, lên chiếc xe buýt trên đường trở về, chiếc bình sứ nàng ôm trong lòng cũng không có chút dấu hiệu buông lỏng nào, như thể muốn bóp nát sự cuộn trào trong nội tâm.

Lời của Thiến tỷ như máy đọc lại lặp đi lặp lại trong đầu: "Gặp người không tốt", "tiểu nam" "thằng tra nam chết tiệt bị sét đánh..."

Còn có khuôn mặt không chút huyết sắc thậm chí tràn đầy oán hận và thù địch với nàng, cùng bóng dáng chật vật khi nàng được mẹ dìu ra ngoài.

"Trần sư huynh..."

Tiêu Dung Ngư vô thức thì thầm, giọng nói nhẹ như tiếng thở dài.

Nàng nhớ lại nụ cười lưu manh của Trần Hán Thăng, nhớ tới đôi mắt sâu thẳm thỉnh thoảng của hắn, nghĩ đến nhịp tim mình lỡ mất khi hắn đến gần, chợt nhớ ra dáng vẻ nửa thật nửa giả lúc hắn tranh giành thư tình, thậm chí nhớ đến cảnh hắn mặt dày thỉnh giáo vấn đề và bị chính mình "tiện tay" cho kẹo bạc hà...

Những hình ảnh này va chạm dữ dội với hai chữ "tiểu nam", khiến lồng ngực nàng nghẹn đến mức gần như không thở nổi.

Nàng mở cửa sổ xe buýt, gió ấm tháng năm thổi vào mặt nhưng không cảm nhận được chút hơi ấm nào.

Bông ngô đồng bên đường vẫn bay loạn, ánh nắng vẫn rực rỡ, người đi đường như cũ mặc áo ngắn tay, mọi thứ đều giống hệt lúc đến.

Thế nhưng thế giới của nàng lại như bị mấy câu nói đó làm cho rối loạn hoàn toàn.

Nàng hít sâu một hơi, muốn dập tắt những ý nghĩ hỗn loạn kia, nhưng ánh mắt đau lòng tuyệt vọng của mẹ La Tuyền khi đỡ con gái lại hiện lên trước mắt.

"Dựa vào cái gì?"

Một nỗi uất ức và phẫn nộ khó hiểu đột nhiên dâng lên trong lòng, Tiêu Dung Ngư cắn môi dưới, hốc mắt hơi nóng lên.

"Dựa vào cái gì mà ta phải phiền lòng vì loại cặn bã này? Thiến tỷ nói đúng, muốn tránh xa tra nam..."

Cửa sổ xe mở rất lớn, gió ấm tháng năm tràn vào khiến tóc nàng rối bời nhưng không thể xua tan nỗi buồn trong lòng.

Tiếng trạm báo xe buýt mờ ảo thành âm thanh nền.

Cho đến khi toa xe hoàn toàn trống rỗng, tài xế quay đầu hét lớn: "Đứng cuối điểm đã tới!"

Tiêu Dung Ngư mới giật mình tỉnh giấc, ôm bình vội vàng xuống xe.

Lại đi thêm một chiếc xe buýt trên đường về mới trở về khu Thương Ngô.

Chìa khóa vặn mở cửa nhà, Lữ Ngọc Thanh từ trên ghế sofa quay đầu lại: “Tiểu Ngư Nhi về rồi? Thuốc đã đưa đến chưa? Cha ngươi...”

"Đưa đến rồi." Tiêu Dung Ngư ngắt lời mẹ, đặt bình nước bọt xuống rồi đi thẳng vào phòng, "Con hơi mệt, về phòng trước đây."

Chưa đợi Lữ Ngọc Thanh nói thêm gì, nàng đã trở tay "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Ngồi lại trước bàn viết chữ, Tiêu Dung Ngư nhìn cành lá bay phấp phới ngoài cửa sổ, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.