Chương 9 / 130

9, cô nương có vài phần giống Tiêu thúc này tên là gì nhỉ

Bản dịch · 1.542 chữ

Tiếng bàn tán xôn xao, La Tuyền đứng trước cửa, bị ánh mắt mọi người nhìn đến bối rối, mấy cô gái bên cạnh đang lén lút cổ vũ nàng.

Trần Hán Thăng trong lòng kêu khổ không thôi, vội vàng thu hồi ánh mắt, mượn động tác xoay người quay lưng về phía cửa, sợ bị đối phương nhận ra.

Mãi đến khi xác nhận gương mặt nghiêng cũng không lọt vào tầm mắt La Tuyền, hắn mới cầm cốc giữ nhiệt uống một ngụm lớn nước ấm trấn áp.

"Tiểu Trần! Trần Hán Thăng! Có người tìm ngươi!"

Phía sau đột nhiên vang lên giọng nói lớn của Vương Tử Bác, âm thanh vang dội như muốn xuyên thấu cả lớp học.

Cao Gia Lương bên cạnh cười nhạo một tiếng, đáp trả: “Chậc, người ta là cô nương xinh đẹp như vậy, sao có thể tìm Trần Hán Thăng? Ngươi la hét cái gì.”

"Cần ngươi quản!" Vương Tử Bác cứng cổ đáp trả.

Trần Hán Thăng nghe thấy tiếng hét này, suýt chút nữa phun nước trong miệng ra ngoài, trong lòng điên cuồng chửi thầm: Vương Tử Bác đồ khốn nạn nhà ngươi! Có thể chọn lúc nào mà tích cực như vậy không!

Hắn giả vờ không nghe thấy, lưng thẳng tắp, vai thậm chí còn không nhúc nhích, hận không thể co mình thành người vô hình.

Vương Tử Bác gọi hai tiếng nhưng không nhận được hồi âm, dứt khoát hất cằm về phía La Tuyền đang đứng ở cửa, giơ tay chỉ vào Trần Hán Thăng đang quay lưng lại với họ: “Hắn ở đó, chắc là không nghe thấy ta gọi hắn, ngươi tự qua tìm hắn đi.”

Trần Hán Thăng đột ngột quay đầu lại, nhìn bộ dạng đắc ý "ta giúp ngươi làm cầu nối", tức đến nghiến răng: Mẹ kiếp, ngươi đúng là "huynh đệ tốt" của ta mà! Chuyên lừa ta phải không!

Ánh mắt La Tuyền theo ngón tay Vương Tử Bác dừng trên người Trần Hán Thăng, đôi mắt lập tức sáng rực như chứa hai ngôi sao. Nàng gạt đám đông vây xem, bước chân nhẹ nhàng từ cửa sau chạy vào lớp học.

"Trần... Trần Hán Thăng học trưởng?"

Giọng nói nhẹ nhàng như lông vũ bay tới, nhưng lại mang theo một lực xuyên thấu không thể xem thường, khiến tiếng bàn tán trong lớp học đột ngột im bặt.

"Trời ơi! Đúng là tìm Trần Hán Thăng thật sao?"

"Hai người họ có quan hệ gì vậy? Sáng nay đến một lần, chiều lại tới một chuyến, chắc chắn không tầm thường đâu!"

"Thảo nào tối qua hắn dám đánh nhau với côn đồ, hóa ra là vì cô gái này!"

Trong tiếng kinh ngạc liên tiếp này, Tiêu Dung Ngư ngồi ở ba hàng giữa, đầu ngón tay đang cầm một cây bút máy vừa hút xong mực. Nghe vậy, nàng hơi ngước mắt lên, ánh mắt lướt qua đám đông rơi trên người Trần Hán Thăng.

Đồng phục màu xanh trắng đan xen trên người nàng, làm nổi bật làn da càng thêm trắng nõn, những sợi tóc mai mềm mại bên thái dương dịu dàng dính vào má, đôi mắt hạnh trong veo lại trong suốt, mang theo chút mềm yếu không hiểu chuyện đời, nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa vài phần nhạy cảm tinh tế trong xương tủy.

Nghe mọi người bàn tán về việc Trần Hán Thăng "đánh nhau vì con gái", nàng khẽ nhíu mày, đáy mắt hiện lên một tia nghi hoặc khó nhận ra: Trần Hùng Thăng trông rất phô trương nhảy nhót, nhưng cũng không phải loại người dễ dàng xung đột với người khác, càng đừng nói đến liều mạng vì một cô gái xa lạ.

Nàng không nói gì, chỉ chậm rãi đặt bút máy xuống, lặng lẽ nhìn về phía sau lớp học. Khi ánh mắt rơi trên người Trần Hán Thăng, nàng lại nhanh chóng dời đi nửa phần, nhưng vành tai lại dâng lên một cảm giác nóng bỏng khó hiểu.

Trần Hán Thăng chậm rãi xoay người, cố ý hạ thấp giọng để ngữ khí nghe có vẻ bình thản không chút gợn sóng: "Bạn học, tìm tôi có chuyện gì?"

La Tuyền thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn khẳng định: "Đêm qua trong ngõ... chắc chắn là ngươi đã giúp ta giải vây, đúng không?"

"Không phải." Trần Hán Thăng không thèm nhấc mí mắt, hai chữ dứt khoát gọn gàng lộ ra vẻ lười dây dưa.

"Chính là ngươi!" Giọng La Tuyền đột ngột cao vút, mang theo sự kiên định không chút che giấu, thậm chí còn lộ rõ vẻ phấn khích như nắm được thóp: "Đêm qua ở bệnh viện ta đã ghi nhớ mặt ngươi rồi. Ngươi tưởng đeo kính râm là có thể né được sao? Vệt tím xanh trên lông mày, vị trí hoàn toàn khác biệt với những gì ta thấy tối qua!"

Nàng tiến lên nửa bước, tốc độ nói nhanh hơn vài phần, vẻ đắc ý trong giọng điệu không giấu nổi: "Huống chi bạn ngươi Vương Tử Bác đã nói với ta rồi!"

Trần Hán Thăng trong lòng thót lại.

Được rồi, thằng nhóc Vương Tử Bác này miệng còn nới lỏng hơn cả cái muỗng. Không biết là tối qua ở bệnh viện lỡ lời hay hôm nay bị người ta bắt quả tang ở trường.

Tiêu Dung Ngư ngồi trên ghế, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ mép sách giáo khoa.

Nghe La Tuyền nhắc đến "bệnh viện" trong ngõ tối qua", nghi hoặc trong lòng nàng càng nặng hơn. Lén lút ngước mắt đánh giá Trần Hán Thăng, hắn đeo kính râm che khuất hơn nửa khuôn mặt, đường viền hàm căng chặt, dáng vẻ đó thật sự không giống như cố ý làm anh hùng.

Tính tình nàng mềm mỏng, không thích hóng chuyện, cũng không muốn tùy tiện suy đoán tâm tư người khác, chỉ lặng lẽ nhìn vở kịch này, trong lòng lại thầm ghi nhớ hai từ khóa "Tối qua", "Giải vây".

Có lẽ... có lẽ tìm cơ hội hỏi Trần Hán Thăng?

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, đã bị nàng dập tắt: mạo muội dò hỏi chuyện riêng của người khác, có phải quá đường đột không?

Nghĩ đến đây, đầu ngón tay Tiêu Dung Ngư không khỏi siết chặt hơn, ngay cả trang giấy giáo khoa cũng bị bóp ra những nếp nhăn nông.

Thấy Vương Tử Bác đã sớm bán đứng mình, Trần Hán Thăng cũng lười giả vờ nữa, giọng điệu vẫn thản nhiên: "Chuyện nhỏ thôi, không cần phải đặc biệt chạy tới cảm ơn."

La Tuyền mắt sáng rực hơn, vừa định nói thêm gì đó thì từ cửa sau lớp đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Thầy Lưu, người thường ngày thường không hợp với Trần Hán Thăng, ôm giáo án dày cộp bước vào. Ánh mắt sau cặp kính quét qua sự ồn ào khắp phòng, lông mày lập tức nhíu lại thành chữ Xuyên, giọng nói lạnh như băng: "Sắp lên lớp rồi, những người không liên quan mau rời đi, các bạn học khác đều về chỗ ngồi cho ta!"

Cả lớp lập tức im phăng phắc.

La Huyền đành nuốt những lời sắp thốt ra, cúi người thật sâu trước Trần Hán Thăng rồi rảo bước theo đám đông vây xem rời khỏi lớp học.

Khi rời đi, ánh mắt nàng đặc biệt quét qua Tiêu Dung Ngư đang ngồi lặng lẽ. Câu "Hoa khôi trường Nhất Trung" vừa rồi vẫn là Tiêu Nhan Ngư của chúng ta", nàng nghe rõ mồn một.

Tiêu Dung Ngư hơi cúi đầu, hoàn toàn không nhận ra ánh mắt đầy dò xét này.

Trần Hán Thăng nhìn bóng lưng La Tuyền khuất dần trước cửa, đưa tay ấn kính râm che đi những suy nghĩ phức tạp thoáng qua trong đáy mắt, quay người ngồi trở lại vị trí của mình.

Vừa ngồi xuống, liền cảm nhận được một ánh mắt nhẹ nhàng rơi trên lưng mình. Hắn nghiêng đầu nhìn sang, vừa vặn bắt gặp ánh nhìn vội vàng dời đi của Tiêu Dung Ngư. Cô gái giả vờ cúi đầu lật xem sách giáo khoa, ngay cả vành tai ửng đỏ cũng lộ ra vài phần lúng túng.

Trần Hán Thăng nhướng mày, không nói gì thêm, nhưng đáy lòng lại thầm thì: Tiểu nha đầu này trông cũng khá xinh đẹp, có vài phần giống Tiêu thúc tối qua gặp, chỉ là... tên gì nhỉ?

Tiêu Dung Ngư quay đầu lại, trong lòng cũng không nhịn được mà lẩm bẩm: Vết thương trên lông mày hắn, thật sự là do đánh nhau tối qua gây ra sao?

Ánh mắt thầy Lưu đảo qua một vòng trong lớp học, cuối cùng dừng lại chính xác trên mặt Trần Hán Thăng.

Nàng giơ tay gõ gõ lên bục giảng, giọng nói mang theo vẻ nghiêm túc không thể nghi ngờ, như được tẩm đầy băng vụn: "Trần Hán Thăng, hình ảnh đeo mực trên lớp trông thế nào? Rút đi."