Chương 10 / 130

10, Trần Hán Thăng vi phạm kỷ luật trường học

Bản dịch · 1.589 chữ

Trong lớp học tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi, ánh mắt của tất cả mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía Trần Hán Thăng, mang theo sự tò mò xem náo nhiệt.

Hắn vừa ngồi xuống không lâu, nghe vậy liền dừng lại một chút, ngón tay đặt lên đùi kính râm, không lập tức hành động.

"Sao? Không hiểu tiếng người à?" Giọng điệu của thầy Lưu đột nhiên trở nên nặng nề, mang theo sự tức giận không hề che giấu, "Tự học buổi tối của tôi, cậu chưa dạy xong đã đột ngột đứng dậy nói năng lung tung, rồi đập cửa bỏ chạy, sổ sách làm rối loạn trật tự lớp vẫn chưa tính với cậu. Giờ thì hay rồi, lên lớp đeo kính râm, là muốn khiêu khích tôi hay cảm thấy mình đánh nhau rất oai phong?"

Lời này vừa thốt ra, phía dưới lập tức vang lên một tràng tiếng xì xào ù.

Chuyện Trần Hán Thăng đột nhiên bạo tẩu rời đi giữa tiết tự học buổi tối, vốn đã ồn ào náo nhiệt, giờ phút này bị Lưu lão sư công khai nhắc lại, càng khơi dậy lòng hiếu kỳ của tất cả mọi người.

Cổ họng Trần Hán Thăng khẽ động, trong lòng sáng như gương, đối đầu trực diện với Lưu Hồng Anh, kẻ chịu thiệt chỉ có thể là chính mình. Hắn chậm rãi giơ tay tháo kính râm trên mặt xuống.

Ngay giây tiếp theo, trong lớp vang lên tiếng hít khí lạnh.

Từ dưới mắt trái đến xương lông mày, rõ ràng là một mảng tím xanh dữ tợn sưng vù, trong màu tím sẫm lộ ra sắc đỏ đáng sợ, sưng đến mức mí mắt cũng rũ xuống, nhìn thôi đã thấy đau.

Sáng sớm khi người của Tăng ca đến gây sự, mọi người chỉ mải mê bàn luận về chuyện hắn đánh nhau, không ai nhìn rõ chi tiết vết thương. Lúc này nhìn thấy vết sẹo kinh hoàng ấy, lập tức liên kết với sự xuất hiện vừa rồi của La Tuyền.

"Trời ơi! Mặt sưng như bánh bao vậy, xem ra tối qua đánh thật sự quá!"

"Thảo nào cô bé La Tuyền đuổi theo hắn không buông, chắc chắn là vì bảo vệ nàng mới bị đánh thành thế này!"

"Trần Hán Thăng được đấy, vì mỹ nữ mà đâm dao sau lưng, đủ đàn ông!"

Tiếng bàn tán ngày càng lớn, nhưng thầy Lưu lại như không nghe thấy gì, nhìn chằm chằm vào mặt Trần Hán Thăng, giọng điệu lạnh lẽo không chút hơi ấm: "Tôi đã điều tra rõ ràng rồi, tối qua cậu đánh nhau ẩu đả với những người nhàn rỗi trong xã hội ở bên ngoài trường. Là học sinh, không tuân thủ quy tắc kỷ luật nhà trường, còn tham gia Ăn chơi ác tính, ảnh hưởng cực kỳ xấu xa!"

Nàng dừng lại một chút, cố ý nâng cao âm lượng, đảm bảo mọi người trong lớp đều nghe rõ mồn một: “Giáo viện Kinh Chính nghiên cứu quyết định, phê bình cho Trần Hán Thăng một lần, xử phạt sẽ được ghi vào hồ sơ học sinh!”

"Quy trình thông báo cụ thể sẽ được thực hiện trong lễ thăng cờ tuần sau!"

"Thông báo phê bình?" Vương Tử Bác không nhịn được nữa, "vút" một tiếng đứng dậy, gấp giọng nói: "Hình phạt này cũng quá nặng rồi? Huống hồ..."

"Huống hồ cái gì?" Lưu lão sư trừng mắt nhìn hắn một cái, uy áp trong ánh mắt khiến Vương Tử Bác lập tức im bặt, hậm hực ngồi trở lại.

Người sáng suốt đều nhìn ra, Lưu lão sư đang cố ý nhắm vào Trần Hán Thăng. Chuyện tối qua, Vương Tử Bác rõ ràng cũng tham gia, nhưng nàng lại không hề nhắc nửa chữ.

Thấy không ai dám xen vào, Lưu lão sư ánh mắt như băng lại khóa chặt trên người Trần Hán Thăng, âm cuối mang theo sự lạnh lùng cố ý: “Đừng cảm thấy chỗ này đến oan uổng, trường kỷ luật của trường bày ra ở đây, ai cũng không thể ngoại lệ.”

Trong mắt cô thoáng qua một tia đắc ý khó nhận ra: Trần Hán Thăng ngày thường kiêu ngạo bất kham, ngay cả lời cảnh cáo của chính giáo cũng không để vào mắt. Lần này có thể trước mặt toàn bộ bạn học trong lớp mà xác định rõ ràng điểm số thông báo phê bình, còn phải đích danh toàn trường trong lễ thăng cờ, xem sau này hắn còn kiêu căng được nữa!

Trần Hán Thăng rũ mắt, đầu ngón tay vô thức vuốt ve mép bàn, đáy lòng không chút gợn sóng, ngược lại cảm thấy có chút buồn cười.

Hừ, thông báo phê bình? Ghi vào hồ sơ?

Lão già Lưu Hồng Anh này, cũng chỉ có chút bản lĩnh này thôi. Nếu thật sự phạm phải chuyện lớn gì, thì còn đến lượt thông báo nhẹ nhàng như vậy? Rõ ràng là lấy xử phạt làm thủ đoạn, cố ý làm hắn ghê tởm mà thôi, xem ra lão già này thực sự rất ghét mình.

Tiêu Dung Ngư ngồi trong khu vực vàng của lớp học, ngay khoảnh khắc Trần Hán Thăng tháo kính râm xuống, đã nhìn thấy mảng tím tái đáng sợ kia. Trong lòng như bị thứ gì đó chích nhẹ một cái, hơi thắt lại, sự nghi hoặc trước đó cũng càng thêm đậm đặc: Vết thương của hắn đúng là do đánh nhau mà đến, thật sự là vì La Tuyền sao?

Nhớ lại bốn chữ "đa bình thông báo", cô vô thức mím môi: Sáng nay bố đưa con đi học, con còn muốn ông ấy về muộn tối qua, muốn để ông nghỉ ngơi thêm một lát. Ông ấy lại tùy tiện nói một câu "Vừa hay tiện đường đến trường các người tìm hiểu tình hình", bây giờ nghĩ lại, e là vì chuyện của Trần Hán Thăng nhỉ.

Nàng lặng lẽ ngước mắt, nhìn về phía Trần Hán Thăng. Thiếu niên vẫn giữ vẻ thờ ơ đó, như thể chuyện thông báo phê bình này đối với hắn chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Nhưng nàng lại có thể nhận ra, trong đôi mắt rủ xuống của hắn ẩn chứa một tia bồn chồn khó nhận thấy.

Trần Hán Thăng không phản bác, cũng không biện giải, chỉ cầm lại kính râm, tùy ý đặt ở góc bàn, khóe miệng cong lên một đường cong mỉa mai như có như không.

Ánh mắt đầy rẫy cả lớp, có đồng cảm, tò mò, cũng có hả hê, nhưng hắn đều chẳng quan tâm.

Chẳng phải chỉ là thông báo phê bình thôi sao? Ở kiếp trước, những ngày tháng khó khăn hơn thế này, hắn đều đã vượt qua rồi.

Mấy cơn sóng nhỏ này, tính là gì?

"Ngài nói xong chưa?" Trần Hán Thăng cười nói: "Chưa nói hết thì đợi ngài tan học rồi hãy nói, đừng làm lỡ thời gian của mọi người."

Lúc này, cửa lớp lại truyền đến tiếng gõ cửa "cốc cốc cốc".

Ngay sau đó, giọng nói của chủ nhiệm giáo dục trung niên truyền vào: "Lưu lão sư, ngươi ra đây một chút."

Lưu Hồng Anh bị chủ nhiệm giáo dục đột ngột xuất hiện làm rối loạn nhịp độ, lời quở trách vừa đến bên miệng đã nghẹn lại.

Nàng liếc mắt nhìn Trần Hán Thăng, hạ thấp giọng hỏi: “Sao vậy? Ta đang học à?”

"Ra ngoài trước đi." Chủ nhiệm giáo dục nói.

"Đại diện lớp, tiết này các bạn tự học trước đi." Lưu Hồng Anh dặn dò xong, sau đó bước giày cao gót "đùng đùng" ra khỏi phòng học.

Cả lớp im lặng như tờ, thỉnh thoảng lại có ánh mắt dò xét quét qua Trần Hán Thăng.

Trần Hán Thăng không thèm để ý, nằm sấp xuống bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Mấy tiết học tiếp theo trôi qua đặc biệt nhanh, các giáo viên các khoa ngầm hiểu ý nhau không nhắc lại chuyện liên quan đến Trần Hán Thăng nửa phần, cứ như đã thông đồng trước vậy.

Trần Hán Thăng cũng vui vẻ nhàn rỗi, tìm Vương Tử Bác mượn vài cuốn sách để giết thời gian.

Tiết tự học cuối cùng kết thúc, Vương Tử Bác vỗ vai Trần Hán Thăng đang nằm ngủ trên bàn, nói: "Tiểu Trần tỉnh dậy đi, đừng ngủ nữa."

Trần Hán Thăng sau khi bị Vương Tử Bác đánh thức, chậm rãi ngẩng đầu lên, hắn ngáp một cái, khóe miệng nhếch lên nụ cười lười biếng nói: “Tan học rồi à? Ta còn tưởng lão già Lưu Hồng Anh kia lại đến gây sự chứ.”

Hắn vừa nói vừa đứng thẳng người dậy, tiện tay ném trả cuốn sách mượn trên bàn cho Vương Tử Bác. Nhìn bầu trời đã tối đen ngoài cửa sổ, lại nhìn lớp học, nói: "Chỉ còn hai chúng ta thôi sao?"

Trần Hán Thăng tiện tay ném sách lên bàn Vương Tử Bác, lại nói: “Đi thôi, lát nữa bà điên kia lại muốn giết trở về.”

Nói xong, Trần Hán Thăng khoác lên chiếc ba lô tối qua không mang theo khi chạy trốn, bước chân tản mát đi ra ngoài.

(Bản thảo dự trữ xong rồi, phần sau cập nhật chậm)