Chương 86 / 130

86, Tử Bác giúp ta!

Bản dịch · 1.485 chữ

Trần Hán Thăng mở vài diễn đàn thường dùng, từ khóa tìm kiếm toàn là: "Làm thêm", "Bình luận hay", 'đánh giá tốt', đang quét chim chuột để nhấn thích."

Nhìn một hồi lâu, mắt Trần Hán Thăng sáng lên: “Chết tiệt, thật sự để ta tìm thấy rồi sao?”

"Xem Ctrl c của tôi rồi Centl van" anh ta trực tiếp sao chép dán lên QQ, đồng thời đính kèm lý do đăng ký: "Quán mạng xem đánh giá tốt."

Vừa mới gửi đi không lâu, đối phương đã đồng ý với đơn xin.

Trần Hán Thăng gõ chữ lách cách: "Trước tiên lấy mười điều, một tin 3, yêu cầu có hình ảnh, ta gửi cho ngươi."

"Không vấn đề gì." Đối phương đáp.

"Xoẹt cho kỹ vào, cứ như người mua thật khen mình là cha ruột vậy, hiểu chưa?" Trần Hán Thăng tiếp tục nói.

"Yên tâm, ta chuyên nghiệp đấy, xong việc ta chụp màn hình gửi ngươi, ngươi giúp ta xông thành Q tệ là được."

Trần Hán Thăng đồng ý, từ trong tập tài liệu tìm ra hình ảnh trước đó đã ủy thác người khác quay cho hắn rồi gửi đi.

"Đại khái hình dáng là như vậy, ngươi tự tìm xem ảnh kèm." Trần Hán Thăng nói.

"Được được được, không vấn đề gì."

Giải quyết xong việc này, Trần Hán Thăng rời khỏi giao diện, tắt máy tính, chộp lấy chiếc áo khoác đồng phục ném bên cạnh, vừa mặc vừa bước ra ngoài.

Mặt trời buổi chiều hơi nắng, Trần Hán Thăng nheo mắt, đi đường tắt trèo qua bức tường thấp của trường học.

Lăn lộn trong dòng người từ sân thể dục trở về tòa nhà giảng đường, thong thả đi về lớp học.

Hắn liếc nhìn Tử Bác, hắn vẫn nằm bò trên bàn ngủ bù, trên mặt in hằn vết đỏ.

Trần Hán Thăng vừa trở về chỗ ngồi của mình, liền thấy Lâm Tiểu Hiểu liền tiến lại gần Tiêu Dung Ngư: “Tiểu Ngư Nhi, câu hỏi phân tích chịu lực buổi sáng đó, đáp án cuối cùng của ngươi có phải là số căn số ba không?”

Tiêu Dung Ngư đang cúi đầu sắp xếp sổ tay, "ừm" một tiếng.

"Á! Ta tính sai rồi! Xong đời rồi!" Lâm Tiểu Hiểu gào thét.

Trần Hán Thăng tiến lên chen vào: "Căn số ba? Mơ đi?"

Tiêu Dung không ngẩng đầu lên, ngòi bút lướt trên giấy: "Dù sao cũng tốt hơn việc ai nộp cuộn giấy trắng."

"Ai nộp giấy trắng? Tôi chọn đề bài rất nghiêm túc." Trần Hán Thăng phản bác.

"Ồ? Vậy đề thứ ba chọn cái gì?" Tiêu Dung Ngư nghiêng mặt.

"Ờ... C?" Trần Hán Thăng do dự nói.

"Chọn B." Tiêu Dung Ngư quay đầu lại, giọng điệu nhẹ nhàng: "Chúc mừng ngươi, hoàn hảo tránh được đáp án chính xác."

"Phụt!" Lâm Tiểu Hiểu bật cười thành tiếng.

"Cười cái gì, chiều còn có tiếng Anh, có muốn so tài một chút không?" Trần Hán Thăng cười nói.

"So thì so, dù sao tiếng Anh của ngươi cũng chỉ có thể đoán ra được câu hỏi lựa chọn, bài văn sợ lại phải vẽ bùa? Ngươi nói xem có phải Tiểu Ngư Nhi không." Lâm Tiểu Hiểu nói.

Trần Hán Thăng hoàn toàn không để ý đến Lâm Tiểu Hiểu, liếc nhìn hộp kẹo bạc hà xanh mướt ở góc bàn Tiêu Dung Ngư, khóe miệng vừa định nở nụ cười thường ngày thì nghe thấy giọng nói ngọt ngào của Tiêu Nhan Ngư vang lên: “Được thôi, so tiếng Anh.”

Tiêu Dung Ngư gập sổ tay lại, quay đầu, ngón tay chỉ vào hộp kẹo kia, “Vậy hộp Kẹo Bạc Hà này, coi như là phần thưởng.”

"Oa! Đường của Tiểu Ngư Nhi, Trần Hán Thăng ngươi có dám nhận không?"

"Nhận chứ! Kẹo cho không sao lại không lấy? Cược cái gì?"

"So tổng điểm? So bài văn? Hay so xem ai chọn đề bài cho chuẩn?"

"Tùy ngươi." Tiêu Dung Ngư thản nhiên nói.

"Vậy thì tổng điểm."

"Ai phân cao thấp thì mời ăn cơm, cộng thêm hộp kẹo này là người thắng cuộc! Thế nào?"

"Thành giao." Tiêu Dung Ngư gật đầu.

Lâm Tiểu Hiểu lập tức giơ tay: "Vậy còn ta thì sao? Nếu ta thắng được Tiểu Ngư Nhi, đường có thuộc về ta không?"

"Mơ đẹp thật."

Tiêu Dung Ngư liếc nàng một cái, “Ngươi thắng Trần Hán Thăng, để hắn mời ngươi ăn cơm.”

"Này này!" Trần Hán Thăng phản đối: "Tại sao lại là ta mời nàng?"

Tiêu Dung Ngư nhướng mày, nửa ngẩng đầu lên: “Ngươi không dám?”

"Được rồi, coi như Lâm Tiểu Hiểu một mình." Trần Hán Thăng lại nói, "Chỉ tiếc thêm Lâm tiểu Hiểu vào đây, nàng chỉ còn nước bỏ tiền ra thôi."

Nghe vậy, Lâm Tiểu Hiểu đứng dậy, hai tay chống bàn nói với vẻ bất mãn: "Này! Trần Hán Thăng, ngươi quá coi thường bổn cô nương rồi đấy!"

"Tiếng Anh của ta dù kém đến đâu, cũng tốt hơn cái tên cuối cùng như ngươi."

"Ta thấy chưa chắc, ngươi cố lên đi." Trần Hán Thăng miệng nói, nhưng trong lòng lại nghĩ: Nếu chỉ ăn cơm với Tiểu Ngư Nhi, lão tử nộp giấy trắng cũng được.

Nhưng nếu Lâm Tiểu Hiểu pha trộn bóng đèn, thua thì phải mời nàng, thắng cũng chẳng kiếm.

Rời khỏi hai người, Trần Hán Thăng thẳng tiến về chỗ ngồi của Vương Tử Bác, đưa tay lắc lắc hắn vẫn đang ngủ nói: "Tử Bác tỉnh lại đi, đến lúc hoàn hồn rồi."

Vương Tử Bác giật mình, ngẩng phắt đầu lên, ánh mắt tan rã, trên mặt vẫn còn in hằn vết đỏ do bàn học đè ra.

Hắn ngơ ngác chớp mắt, một lúc lâu sau mới tập trung nhìn rõ là Trần Hán Thăng, giọng nói mang theo cơn buồn ngủ và khàn đặc: “A... Tiểu Trần? Lại thi xong rồi sao? ... Không đúng... Bây giờ mấy giờ rồi?”

"Vẫn chưa, nhưng sắp rồi!"

Trần Hán Thăng ngồi phịch xuống chỗ trống trước mặt Vương Tử Bác, xoay người nằm sấp trên bàn hắn, ghé sát lại rồi hạ giọng nói: “Tử Bác à, có chuyện cầu xin ngươi.”

Vương Tử Bác theo bản năng rụt người về phía sau, dấy lên một dự cảm chẳng lành. Gần đây Trần Hán Thăng tìm hắn chắc chắn không có chuyện tốt.

"Ngươi lại muốn làm gì?"

"Chuyện nhỏ thôi." Trần Hán Thăng nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng, tỏ ra vô cùng chân thành.

"Buổi chiều thi tiếng Anh, bài thi... hơi dịch chuyển sang chỗ ta? Hay viết sơ qua cho ta?"

Vương Tử Bác lập tức tỉnh táo, từ chối: "Không được không được, sáng nay lão Từ theo dõi chết tiệt thế này, còn có tối qua ta thức trắng đêm, đầu óc bây giờ vẫn còn mơ hồ, tiếng Anh thi được mấy phần cũng không biết..."

"Này, đừng vội từ chối mà." Trần Hán Thăng ngắt lời hắn, khuyên bảo: "Ngươi xem này, buổi sáng vật lý ngươi không giúp ta, ta hiểu đấy, cái mặt Diêm Vương của lão Từ kia đặt vào ai thì kẻ đó nhát gan."

"Nhưng tiếng Anh thì khác, giám khảo là Lưu lão sư, tính tình đối xử với các ngươi khá tốt, ánh mắt cũng không sắc bén như Lão Từ."

"Ngươi hơi... ừm?"

Vương Tử Bác do dự một lát, vẫn từ chối: "Không được, rủi ro vẫn quá lớn."

Nghe thấy lời này, trong lòng Trần Hán Thăng dâng trào: Không phải Tử Bác, gan ngươi nhỏ như vậy, tương lai làm sao có thể chạy đến gây rối cho quốc gia Iraq? Không sợ trúng độc sắt cấp tính gấp sao?

“Vậy hay là thế này, ngươi viết trước đi, viết xong rồi ký tên ta lên bài thi của ngươi? Như vậy có thể nói là vạn vô nhất thất.” Trần Hán Thăng nói.

Lại mài giũa thêm nửa ngày, Vương Tử Bác mới miễn cưỡng đồng ý thêm tên đối phương trước khi nộp bài.

Vừa hẹn xong, chuông vào lớp đã vang lên chói tai.

Trần Hán Thăng trở về chỗ ngồi của mình, Vương Tử Bác ngẩng đầu nhìn Trần Hùng Thăng với vẻ chán chường, ánh mắt đó như đang nói: Mẹ kiếp ta thật sự nợ ngươi ở kiếp trước.

Nếu Trần Hán Thăng biết ý Vương Tử Bác là thế, chắc chắn sẽ nói một câu: "À, đúng rồi huynh đệ, phải đấy, thật sự là kiếp trước ngươi nợ ta."

Trần Hán Thăng bên này chỉ đáp lại ánh mắt "anh em yên tâm" của hắn, như thể đã đoán trước được "thành tích tốt" sắp "tạo tạo" trên bài thi tiếng Anh.