Chương 38 / 130

38, vấn đề bảo hiểm mật

Bản dịch · 1.566 chữ

Trần Hán Thăng cứ thế giằng co qua lại giữa việc làm ăn và học thêm của Tiêu Dung Ngư suốt mấy ngày.

Ban ngày ở lớp, Trần Hán Thăng tuy có đang nghe giảng nhưng nền tảng đã không còn, nhiều tiết học đều là tai trái vào tai phải ra.

Nửa tiếng tối hôm đó dạy kèm, dù ngồi đối diện Tiêu Dung Ngư nhưng ánh mắt vẫn vô thức nhìn chằm chằm vào nàng ngẩn người.

Tiêu Dung Ngư nói vẫn nghiêm túc, mạch lạc rõ ràng, chỉ là trong đôi mắt bình tĩnh không gợn sóng kia, thỉnh thoảng sẽ xẹt qua một tia bất đắc dĩ khó phát hiện.

Nàng không vạch trần sự thất thần của Trần Hán Thăng nữa, chỉ là mỗi lần kết thúc liền thản nhiên nhắc nhở một câu "Ngày mai tiếp tục", rồi thu dọn đồ đạc rời đi.

Hai người luôn duy trì một sự cân bằng tinh tế, khách khí lại xa cách.

Sáng hôm đó trong giờ học, Vương Tử Bác ghé sát lại, trên mặt lộ vẻ bối rối: "Tiểu Trần, hôm qua ta nhắn tin QQ cho ngươi sao ngươi không về? Tối qua ngươi chưa đến thôn Trung Thành à?"

Trần Hán Thăng đang ngẩn người nhìn Vương Tử Bác đang tiến lại gần, nghe vậy sững sờ: “QQ?”

Lúc này hắn mới chợt nhớ ra, những ngày trùng sinh trở về chỉ lo nghĩ cách kiếm tiền, cái thứ QQ này sớm đã quên đến tận chín tầng mây rồi.

Cái không gian ảo mang theo vô số tâm sự thiếu niên tán gẫu với đám bạn bè, đối với hắn mà nói quả thực giống như chuyện kiếp trước vậy.

"Ồ, cái đó à," Trần Hán Thăng xua tay, vẻ mặt không quan tâm, "Thời gian này chưa lên, có việc gì cứ gọi điện hoặc nhắn tin cho ta."

"Được rồi." Vương Tử Bác gãi đầu, cũng không suy nghĩ nhiều.

Buổi tối dạy kèm kết thúc, Trần Hán Thăng trở về phòng trọ, mở máy tính mông to, bật trang web QQ, dựa vào ký ức mơ hồ và vài lần thử nghiệm, cuối cùng anh đã chọn nhấn vào mật mã quên.

"Mẹ kiếp, liên tiếp sai ba lần, lão tử đổi mật mã xem ngươi còn sai không tệ." Trần Hán Thăng lẩm bẩm chửi rủa.

Ngón tay gõ mạnh lên bàn phím cũ kỹ, nút bấm phát ra tiếng "cạch cạch" trầm đục, phiên bản QQ trên trang web tải nửa ngày mới chậm rãi nhảy ra khỏi giao diện tố cáo của mật mã quên mất.

Mật mã QQ năm 2001 tìm về không tiện lợi bằng sau này, không có tin nhắn xác minh, càng không nhận diện mặt người, chỉ có thể dựa vào vấn đề bảo hiểm mật mà điền bừa lúc đăng ký trước đó để từng bước một làm.

Trần Hán Thăng nhìn chằm chằm vào câu hỏi trên màn hình, lông mày nhíu chặt lại, trong đầu liều mạng lục soát ký ức của mười mấy tuổi kiếp trước.

"Tên tiểu học của cậu là gì?"

Đầu ngón tay Trần Hán Thăng treo trên bàn phím, ngẩn người mấy giây mới thăm dò nhập tên trường cũ để xác nhận.

Hình ảnh tải thêm xoay hai vòng hiển thị đúng: Hóa ra đúng rồi.

Ngay sau đó, câu hỏi thứ hai hiện lên: "Con rối của ngươi là ai?"

Nhìn thấy vấn đề này, Trần Hán Thăng không nhịn được cười khẩy một tiếng, nhập vào ba chữ "Tiết Chi Khiêm".

Đầu ngón tay ấn xuống xe, Trần Hán Thăng tựa lưng vào ghế, miệng ngân nga một đoạn giai điệu "tấn luyện", chậm rãi tải biểu tượng xuất hiện, xoay hai vòng, thông báo nhảy trên trang xác nhận thất bại.

"? Không phải là lão Tiết sao?" Trần Hán Thăng đang hừ hừ thì dừng lại, nghi hoặc lục soát tên Tiết Chi Khiêm trên trình duyệt, nhưng câu trả lời nhảy ra lại chẳng liên quan gì đến vấn đề.

Suy nghĩ một chút, Trần Hán Thăng nhớ ra một điểm: "Lão Tiết lúc này hình như vẫn chưa ra mắt, hình ảnh... vẫn đang chuẩn bị thi đại học?"

"Không phải lão Tiết, vậy Chu Kiệt Luân đâu?"

Ôm lấy suy nghĩ này là ca sĩ được giới trẻ yêu thích nhất thời đại hiện nay, Trần Hán Thăng đã thua câu trả lời.

Đợi một lát, hệ thống quả nhiên bật ra khung thông báo xác minh thành công.

Nhấn vào bước tiếp theo, câu hỏi cuối cùng nhảy ra, trên đó viết: "Người ngươi thích nhất là ai?"

Nhìn vấn đề, Trần Hán Thăng lại chìm vào trầm tư.

Đây thật sự là vấn đề mình thiết lập sao? Trẻ con thế. Ta nhớ kiếp trước mình là "học sinh giỏi" chăm chỉ hiếu học, sao lại có cô gái mình thích chứ?

Ký ức xa xưa khiến hắn không nhớ nổi suy nghĩ lúc đó, tuy rằng mình là "học sinh giỏi" có hiềm nghi mỹ hóa, nhưng hiện tại hắn rõ ràng không nghĩ như vậy.

Trần Hán Thăng gãi đầu, do dự một lát rồi điền tên La Tuyền vào vấn đề.

Kiếp trước, cô gái có thể thân cận với ta dường như chỉ có La Tuyền.

Trần Hán Thăng đang suy nghĩ, thông báo trả lời sai của máy tính đập vào hốc mắt.

"Chết tiệt, cái này mà cũng không đúng?"

Trần Hán Thăng lại lần lượt trả lời để bù đắp tên Lương Mỹ Quyên, Trần Triệu Quân cùng ông bà nội hắn, thậm chí còn có cả tên Đại Hoàng nhà ông nội.

Nhưng kết quả đều không đúng.

Những thông báo sai lầm liên tiếp khiến hắn không khỏi bực bội, cầm chai nước khoáng bên cạnh uống một ngụm lớn. Sau đó lại ôm tâm lý nghiền ngẫm đánh bại cả tên Vương Tử Bác.

Hắn nghĩ: Nếu tên Vương Tử Bác có thể hiển thị đúng, thì lúc đó ta sẽ phải mắc bệnh nặng.

Dưới ánh mắt của hắn, màn hình máy tính lại hiện lên thông báo sai lầm.

"Ơ," Trần Hán Thăng thở dài, "Ngay cả Tử Bác cũng không phải, vậy còn có thể là ai? Lúc đó tôi nghĩ gì thế?"

Trần Hán Thăng bực bội gãi đầu, ánh mắt quét qua mặt bàn một cách vô định, đột nhiên dừng lại.

Một góc bàn nằm một cuốn sổ tay sạch sẽ, là Tiêu Dung Ngư mà mấy ngày trước sợ hắn không theo kịp tiến độ.

Trần Hán Thăng nhìn cuốn sổ tay kia, trái tim vốn đang bực bội bỗng chốc tĩnh lặng hơn vài phần, những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu đột nhiên rẽ vào một góc nào đó.

Ký ức thời niên thiếu kiếp trước vốn đã mơ hồ, cộng thêm quá khứ sau khi trọng sinh một lòng kiếm tiền, cố ý tránh né, hắn sớm quên mất bản thân mười mấy tuổi, trong lòng rốt cuộc giấu thứ gì.

Hắn từng thử người nhà, thử anh em, đã thử Đại Hoàng ở nông thôn, nhưng lại không hề nhắc đến chuyện này. Trong ấn tượng của hắn, kiếp trước sau khi trưởng thành đã nghĩ đến cô gái lạnh lùng gần như chẳng có giao tình gì với mình.

Gió đêm ngoài cửa sổ thổi qua khe cửa, trên màn hình vẫn là khung thông báo "trả lời sai lầm".

Trần Hán Thăng nhìn chằm chằm vào những đường vân mờ trên bìa cuốn sổ tay, yết hầu không tự chủ được mà động đậy.

Hắn do dự thu hồi ánh mắt, lại nhìn về phía màn hình máy tính.

Kiếp trước hắn và Tiêu Dung Ngư là hai tuyến đường song song không thể kết giao. Trong toàn bộ giai đoạn trung học trong ký ức của hắn, quan hệ của họ tuy không tệ, nhưng cũng không đến mức đặt Tiêu dung ngư thành câu trả lời cho vấn đề bảo mật?

Nhưng đã thử hết tất cả những cái tên có thể nghĩ ra, đều không đúng. Trần Hán Thăng hít sâu một hơi, gõ ba chữ Tiêu Dung Ngư vào khung nhập đáp án.

Hắn thậm chí không lập tức xác định, nhìn chằm chằm vào ba chữ trên màn hình, trong lòng bỗng dâng lên một tia rung động mà ngay cả bản thân hắn cũng không rõ.

Trần Hán Thăng kiếp trước, thời trẻ đã vô tình đặt cô gái lạnh lùng này vào vị trí đặc biệt, nếu không cũng sẽ không xuất hiện "bỏ tình ban đầu thất bại."

(Tôi vốn nghĩ, ở đây có nên viết trực tiếp đăng ký lại một QQ mới không, để cái Qq cũ này lại, chôn một đường dài. Đến sau này khi cần dao thì viết ra, ví dụ như chiến tranh lạnh, cãi nhau, Tiểu Ngư Nhi có thể dùng QF cũ đó nói ra một số lời, rồi cho Trần Hán Thăng tìm lại Q QR cũ xem những lời này.)

(Nhưng tại sao ta phải nói ra chứ, vì nói thật có thể "nước điểm" để bù 200. (*^▽^*) Nhưng các ngươi có lẽ chọn một chút là theo nguyên văn hay là cài cắm bút dài)