Chương 39 / 130

39, thông tin QQ

Bản dịch · 1.545 chữ

Tốc độ tải máy tính cũ kỹ vẫn chậm chạp như trước, biểu tượng tải hình tròn chầm chậm xoay ở giữa màn hình.

Trần Hán Thăng cứ thế nhìn chằm chằm vào màn hình, hiện tại chính hắn cũng không thể đồng cảm với bản thân của kẻ ngốc năm xưa.

Giờ đây, những gì có thể nhớ lại cũng chỉ là tuổi trẻ không hiểu chuyện, một khi đầu óc nóng lên tỏ tình một lần, sau khi bị từ chối dứt khoát, về sau cơ bản chẳng còn giao điểm nào nữa.

"Chết tiệt." Trần Hán Thăng thấp giọng chửi một câu.

Do dự vài giây, hắn nghiến răng, đầu ngón tay ấn mạnh xuống.

phím trả lời "cạch" một tiếng trầm đục, trang web cũ kỹ chậm rãi làm mới, biểu tượng tải vòng xoay đã mài mòn đến phiền lòng.

Trần Hán Thăng dựa vào lưng ghế, ánh mắt vô thức nhìn về phía cuốn sổ tay ở góc bàn.

Mấy ngày nay học thêm, cô ấy ngồi yên lặng đối diện, kiên nhẫn giảng bài, dù phát hiện anh đang thất thần ngẩn người, cũng chưa bao giờ trách móc nửa câu.

Suy nghĩ lung lay, trong lòng Trần Hán Thăng bỗng dưng có chút rối bời.

Đúng lúc này, trang web đột nhiên nhảy dựng lên, câu "trả lời sai" chói mắt trước đó biến mất không dấu vết, thay vào đó là một dòng chữ nhỏ màu trắng rõ ràng, "Kiểm chứng thông qua."

Khoảnh khắc nhìn thấy dòng chữ này, hắn đột ngột ngồi thẳng người dậy, nhìn chằm chằm vào màn hình, đồng tử co rút lại, trên mặt viết đầy vẻ khó tin.

"Thật đúng rồi!?" Hắn vô thức lẩm bẩm, giọng điệu đầy ngơ ngác.

Thiếu niên mười mấy tuổi kia, miệng thì lêu lổng, suốt ngày sống qua ngày, nhìn như chẳng quan tâm gì cả, người đặt ra câu trả lời bảo mật lại chính là nàng.

Trần Hán Thăng nhếch mép, muốn cười nhưng lại không cười nổi.

Chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn ứ, một cảm xúc khó tả dần dâng trào. "Ta thật sự phục chính mình năm đó."

Hắn xoa xoa mi tâm, giọng điệu mang theo vài phần tự giễu.

Trang web tiếp tục chuyển động, thuận lợi tiến vào giao diện thiết lập mật mã.

Nhưng Trần Hán Thăng lại không vội thao tác nữa.

Hắn nhìn ba chữ "Tiêu Dung Ngư" vừa gõ xuống trong khung nhập, ánh mắt trầm xuống.

Kiếp trước rất nhiều chuyện vụn vặt bị hắn bỏ qua, cố ý phong ấn, giờ khắc này dường như dần nổi lên mặt nước.

Không phải là không có chút giao thoa nào.

Chỉ là tâm tư trẻ tuổi giấu quá sâu, ngay cả bản thân khi trùng sinh trở về cũng quên sạch không còn một mảnh.

Gió đêm lại từ khe cửa sổ chui vào, thổi khiến cuốn sổ trên mặt bàn khẽ rung lên.

Trần Hán Thăng im lặng một lúc lâu, mới chậm rãi thở ra một hơi trọc khí. "Được rồi."

Hắn lẩm bẩm một câu, đè nén sự rung động đang cuộn trào trong lòng, ngón tay di chuyển, bắt đầu thiết lập mật mã QQ mới, sau khi xác nhận hai lần mật khẩu mới thì cuối cùng đã đăng nhập thành công Q Qq.

Biểu tượng chim cún quen thuộc sáng lên ở góc dưới bên phải màn hình, tiếng thông báo tin nhắn tí tách không ngừng vang lên, chấn động đến mức loa máy tính cũng phát ra những âm thanh nhỏ li ti.

Tin nhắn chưa đọc chất đống một loạt, phần lớn là do Vương Tử Bác gửi tới, có hơn hai mươi người. Ngoài những người ban đầu ra, sau này cơ bản đều hỏi hắn xem hàng trong thôn có cần kiểm kê hay không, ngày mai có nên đi giao hàng hay chưa.

"Tiểu Trần, hôm nay em tự học buổi tối sao thế?"

"Nói cái gì? Sao ta nghe không hiểu?"

......

"Hai ngày nay, sao đột nhiên ngươi lại dễ học như vậy."

"Tiểu Trần, nếu cậu nghỉ học nữa thì tôi giúp cậu không thể nào lấp đầy lại được."

Cuối cùng là thời điểm Vương Tử Bác giúp giao hàng:

"Bên quán net trong thôn có một tên tóc đỏ thúc giục vạn năng nạp hết! Bảo gấp, bảo ngươi mau đưa đi..."

Trần Hán Thăng xem qua vài cái, lui ra khỏi giao diện, tiếp theo là tin nhắn Tiêu Dung Ngư gửi tới, tổng cộng mười một tin.

Điều thứ nhất, là tuần đầu tiên Trần Hán Thăng trùng sinh, hắn thỉnh giáo nàng vấn đề, Tiêu Dung Ngư gửi tới:

"Trần Hán Thăng, hôm nay hỏi đề bài của ta đã hiểu chưa?"

"Sách luyện tập Toán 35 trang thứ bảy, ta đã viết các bước giải đề chi tiết, kẹp trong sách giáo khoa của ngươi rồi."

Trần Hán Thăng nhìn tin nhắn này, nghi hoặc lên tiếng: "Giáp trong sách của ta rồi? Sao ta chẳng thấy chút nào vậy?"

"Thầy Vật lý nói ngày mai phải kiểm tra nhỏ, phạm vi là chương ba, tập trung vào đề ba và đề năm."

"Sổ tay tiếng Anh hôm qua, ngươi có muốn mượn xem không?"

Tiếp tục trượt xuống, thời gian tin nhắn đã nhảy đến những ngày Trần Hán Thăng mới bắt đầu làm nhà điện.

"Hai ngày nay sao cứ mãi không thấy người trong giờ học nửa chừng vậy."

......

Dòng cuối cùng của lịch sử trò chuyện là điều cuối trước khi Tiêu Dung Ngư biết mình bị lợi dụng:

"Buổi chiều thấy ngươi cứ nằm bò trên bàn, không thoải mái sao?"

Xem xong lịch sử trò chuyện, Trần Hán Thăng nhất thời có chút hoảng hốt, lặng lẽ rời khỏi trang chat của Tiêu Dung Ngư.

Bên dưới còn vài tin nhắn tán gẫu của các bạn học khác trong lớp, những lời trêu chọc và mời gọi lộn xộn chen chúc trong khung chat, không có ý định nhấn vào. Trần Hán Thăng liếc nhìn qua một lượt rồi lui ra khỏi chim cánh cụt.

Khu Thương Ngô

Ánh đèn vàng ấm áp bao trùm bàn ăn, hương thơm của cơm canh lan tỏa trong không khí.

Lữ Ngọc Thanh bưng bát canh cuối cùng lên bàn, nhìn thấy con gái Tiêu Dung Ngư đẩy cửa bước vào, trên mặt mang theo một tia mệt mỏi khó nhận ra.

"Tiểu Ngư Nhi về rồi? Hôm nay sao lại muộn hơn chút?" Lữ Ngọc Thanh đặt bát canh xuống, giọng nói dịu dàng, mang theo quan tâm, "Mau rửa tay ăn cơm đi, canh vẫn còn nóng đấy."

Tiêu Dung Ngư cẩn thận đặt túi vải xách màu xanh nhạt lên tủ, thay dép lê, cố gắng để giọng mình nghe bình tĩnh tự nhiên: "Ừm, mẹ, ở trường có chút việc, lỡ mất một lát."

Nàng gượng cười, bước đến bên bàn ăn ngồi xuống.

"Lại giúp thầy sắp xếp tài liệu rồi? Hay là tham gia hoạt động gì?" Tiêu Ngọc Thanh vừa múc canh cho nàng, vừa hỏi.

Lữ Ngọc Thanh cũng chú ý tới tần suất con gái về muộn gần đây rõ ràng tăng lên, tuy mỗi lần hỏi đến, con bé đều nói là chuyện của trường học.

Trực giác nhạy cảm của Tiêu Hoành Vĩ khiến hắn bắt được vệt u ám không tan trên đôi lông mày con gái.

"Ừm... cũng coi như vậy, giúp bạn học sắp xếp tài liệu học tập một chút." Tiêu Dung Ngư mơ hồ đáp.

Nhận lấy bát canh mẫu thân đưa tới, cúi đầu dùng thìa nhẹ nhàng khuấy động, hơi nóng mờ mịt làm mờ tầm mắt của nàng, cũng tạm thời giấu đi tâm tình phức tạp của mình.

Lúc này, Tiêu Hoành Vĩ ngồi đối diện đặt đũa xuống, nhìn con gái với giọng điệu xót xa: "Ngày nào cũng học hành vất vả thế này mà ngày nào còn phải tự mình đạp xe xa như vậy về, mệt quá."

“Bố dạo này đang bận rộn với vụ án của mình gần xong, sau đó có thể như trước đây, lái xe đi đón con tan học.” Tính chất công việc của ông ấy đặc biệt, tăng ca và đi công tác là chuyện thường tình, thời gian đưa con gái trước đó quả thực không nhiều.

Tiêu Dung Ngư tay cầm thìa khẽ khựng lại.

Lái xe đón đưa, điều đó có nghĩa là sau khi tan học và Trần Hán Thăng sẽ bị lộ trước mặt cha.

Với sự nhạy bén của bố và quan tâm đến tôi, ông ấy nhất định sẽ hỏi người bạn học cần tôi "chỉ để lại giúp đỡ" kia là ai, tại sao lại phải dạy thêm lâu như vậy?

Hơn nữa, trong thâm tâm nàng cảm thấy nửa tiếng đồng hồ trong phòng học trống trải đó là một kết giới tinh tế giữa nàng và Trần Hán Thăng.

Dù mang theo thất vọng và xa cách, nàng cũng không muốn dễ dàng phá vỡ loại "hiệp ước" chỉ thuộc về hai người này.