Chương 1 / 130

1, Trọng, Sinh

Bản dịch · 1.732 chữ

Một giọng nữ lạnh lùng nhấn mạnh từng chữ: "Trần Hán Thăng!" Âm cuối vừa dứt, một tiếng "bịch" trầm đục vang lên từ bệ giáo án.

Ngay giây tiếp theo, ánh mắt tất cả mọi người trong lớp đồng loạt chuyển hướng, khóa chặt lấy Trần Hán Thăng.

"Có vài người, đúng là không biết xấu hổ..."

Tiêu Dung Ngư ở mấy hàng đầu lặng lẽ nghiêng mặt, đánh giá Trần Hán Thăng không biết đang suy nghĩ gì.

Cao Gia Lương, người thường ngày không hợp với Trần Hán Thăng ở phía trước bên phải, quay đầu chế giễu: “Trần Hán thăng này dám học lớp của Lưu lão sư ngủ, đáng bị mắng rồi.”

Vương Tử Bác ngồi cạnh thấy vậy vội vàng lay Trần Hán Thăng dậy, miệng thì thầm: "Tiểu Trần, tỉnh dậy đừng ngủ nữa."

Trần Hán Thăng bị Vương Tử Bác lay tỉnh từ từ mở mắt, nhìn Vương Lâm Bác lầm bầm không vui: "Đừng ồn ào, Tử Bo."

"Ừm...? Tử Bác!?" Trần Hán Thăng nghe thấy giọng Vương Tử Bo, ngẩng đầu nhìn lên, hét lớn: "Mẹ kiếp! Hoàng TửBoe, chẳng phải ngươi đang ở Iraq sao!"

"Hả? Iraq? Tiểu Trần, cậu đang nói gì vậy?" Vương Tử Bác nghi hoặc hỏi.

"Ha!" Cao Gia Lương phát ra một tiếng cười nhạo, "Trần Hán Thăng, ngươi sợ là ngủ ngốc rồi! Nói bậy bạ gì đó? Còn về Iraq."

Trần Hán Thăng đang làm gì vậy? Tiêu Dung Ngư khó hiểu chống cằm suy nghĩ.

Trần Hán Thăng đứng dậy ngơ ngác nhìn quanh, "Ta đang ở đâu vậy?"

Lời hắn còn chưa dứt, Lưu lão sư trên bục giảng đã lớn tiếng quát: "Đủ rồi Trần Hán Thăng, ngươi ra ngoài cho ta." Đồng thời liếc nhìn Cao Gia Lương ra hiệu im lặng.

Trần Hán Thăng hoàn hồn lại, nhìn về phía nữ giáo viên trên bục giảng, lại đánh giá những người khác một lượt, rồi nhìn Tử Bác nói: “Này, Tử Bo à, ai dẫn chúng ta đến trận này? Còn chơi phong cách trường cấp ba TM cũng khá là tiêu xài! Chỉ là người phụ nữ bên trên hơi xấu xí, còn hung dữ như vậy, nhất định phải cho một lời bình luận kém.”

Lúc này Trần Hán Thăng còn tưởng rằng mình đã bị đưa đến bữa tiệc rượu tiếp theo, tay sờ soạng vào túi bên hông, định châm một điếu để tỉnh táo.

Trần Hán Thăng sờ soạng một hồi thấy không lấy được điếu thuốc, "chậc" một tiếng rồi nói tiếp: "Tử Bác sao ngươi không nói gì? Còn thuốc nữa à?"

Vương Tử Bác thấy Trần Hán Thăng đột nhiên như người khác, nhỏ giọng nói: “Tiểu Trần cậu sao vậy? Đây là ở trường.”

Học... trường học?

Nghe thấy từ này, Trần Hán Thăng không khỏi buồn cười: Nhớ lại mình đã 35 tuổi rồi, đúng là người độc thân vàng của Kim Cương Vương, kẻ độc ác đích thực, từ trường học hình như chính là chuyện kiếp trước.

Trần Hán Thăng lại quét mắt một vòng, thấy Cao Gia Lương đang đắc ý chế giễu ở cách đó không xa trong lòng có chút khó chịu: Không phải, người này là ai vậy? Trông thật đáng ăn đòn.

Trần Hán Thăng đang cố gắng hồi tưởng xem người này là ai, trong đầu truyền đến một cơn đau nhói, một vài mảnh ký ức hiện lên trong tâm trí hắn.

Không... không đúng, vừa rồi ta còn đang bàn chuyện làm ăn trong phòng riêng của khách sạn quốc tế Gia Bình.

Hắn lại nhớ tới việc hắn đang phát sóng trong chiếc xe Hổ Lộ Hổ "Năm trăm dặm nhà" bị một chiếc thẻ khổng lồ lấp lánh ánh sáng trắng chói mắt va chạm, sau đó liền không biết gì nữa.

Nghĩ đến đây, sống lưng Trần Hán Thăng có chút lạnh toát, hắn không rõ đây là cảnh tượng mộng cảnh của mình hay đèn kéo quân trước khi chết.

"Tôi thấy, bạn học Trần Hán Thăng này là người có bản lĩnh lớn, còn nói gì đến tiệc rượu nữa..." Trên bục giảng, thầy Lưu nói với giọng điệu âm dương.

Đột nhiên, Trần Hán Thăng quay đầu nhìn về phía cửa sau lớp học, "bịch" một tiếng đá văng ra không hề dừng lại chút nào.

Đối mặt với tình huống kỳ lạ vừa rồi không thể giải thích, Trần Hán Thăng theo bản năng muốn trốn khỏi nơi này.

Ở góc khuất của tòa nhà giảng dạy quen thuộc, đánh dấu lối ra an toàn giữa cầu thang và bụi cỏ luôn chắn đường trong bồn hoa dưới lầu, những lộ trình này hắn nhắm mắt cũng có thể dò rõ.

Nhân lúc đêm tối, Trần Hán Thăng vòng ra góc chết sau tòa nhà thí nghiệm, giẫm lên khe gạch dưới chân tường để mượn lực, ngón tay bám chặt lấy những cạnh xi măng trên đầu tường, eo bụng dùng sức trèo lên.

Vạt áo trường học bị gió thổi phồng lên, hắn cúi đầu nhìn đám cỏ dại dưới tường, dứt khoát buông tay nhảy xuống.

Rơi xuống đất lảo đảo hai bước, ổn định thân hình. Vứt bỏ vụn xi măng trên ống quần, liếc nhìn về hướng tòa nhà giảng đường, xoay người đi về phía con hẻm nhỏ ngoài tường.

Vừa đi được hai bước, chuông tan học phía sau đột nhiên vang lên truyền vào tai hắn. Trần Hán Thăng có chút mơ hồ không biết đi đâu quyết định vòng qua cổng lớn chờ Vương Tử Bác.

Đèn đường ở cổng trường tỏa ánh sáng vàng ấm áp, kéo dài bóng lá ngô đồng ra thật dài.

Trần Hán Thăng ngồi xổm dưới cột đèn đường, suy nghĩ: Dựa theo tình hình hiện tại, ngược lại có chút giống với tiểu thuyết trùng sinh ta từng đọc, chẳng lẽ là ta trọng sinh rồi!! Ta nghĩ nhất định là mình vẫn chưa tỉnh ngủ.

Trần Hán Thăng vẫn còn chút không thể tin nổi, véo nhẹ vào gốc đùi mình, cảm giác đau đớn thực sự mới khiến hắn xác định mình không phải đang nằm mơ.

Năm 2019, ta có tiền có mặt có thời gian, sao lại trùng sinh cho ta đến thời học sinh cấp ba.

Trần Hán Thăng bực bội nghĩ, đầu ngón tay vô thức xoa xoa chiếc chìa khóa lạnh lẽo trong túi, bên tai là tiếng sột soạt của học sinh, tiếng tranh cãi về bài hát hot, còn có tiếng chuông xe đạp kêu leng keng giòn giã.

Đây là tan học rồi sao? Trần Hán Thăng thầm suy nghĩ.

Đợi thêm một lúc, hắn nhìn thấy từ cổng trường bước ra một người không cao cũng chẳng thấp, thân hình hơi mập, làn da toát lên vẻ khỏe mạnh đen sạm.

Trần Hán Thăng vẫy tay với hắn, nói: “Tử Bác, ở đây.”

"Tiểu Trần, sao ngươi lại chạy ra ngoài?" Vương Tử Bác chạy nhanh đến trước mặt Trần Hán Thăng, thở hổn hển nói.

Trần Hán Thăng vỗ vai Vương Tử Bác, "Tử Bác đừng quan tâm mấy chuyện này. Ngươi nói xem, nếu đột nhiên quay về quá khứ một mình, hắn phải làm sao?"

Vương Tử Bác nhìn Trần Hán Thăng với vẻ mặt nghi hoặc, “Tiểu Trần, có phải ngươi thật sự ngủ ngốc rồi không? Từ lúc nãy ngươi vẫn luôn kỳ quái.”

"Đừng ngắt lời, nếu thực sự có thể thực hiện được ngươi muốn làm gì." Trần Hán Thăng nói.

"Ta không biết."

Đối với Vương Tử Bác lúc này mới 17 tuổi, triển vọng của bản thân đều ở trạng thái mê mang, không biết cũng là chuyện bình thường. Trần Hán Thăng nghĩ thầm trong lòng có chút bực bội.

Điều này giống như một tài khoản game đạt cấp tối đa, bị ép buộc phải bắt đầu lại từ đầu.

Người bình thường quay về quá khứ chẳng qua là bù đắp tiếc nuối gì đó, nhưng ta không có gì đáng tiếc cả. Trần Hán Thăng nghĩ ngợi rồi đứng dậy nói: “Đi thôi Tử Bác, đi cùng ta dạo một vòng.”

Nhưng tôi thực sự muốn xem bộ dạng hiện tại của Cảng Thành. Trần Hán Thăng trong lòng cảm khái.

"Đi về phía chợ rau." Vương Tử Bác đề nghị.

"Ừm."

Bởi vì địa điểm hai người ở, phương hướng đại khái giống nhau, sau khi tan học hàng ngày thì thuận lý thành chương cùng nhau.

Hai người đi trong ngõ cũ, nhìn những dây leo xanh lốm đốm trên tường, tiệm tạp hóa ở góc phố vẫn bày đầy món cay từ nhỏ của họ, ngay cả giọng điệu chào hỏi của bà chủ cũng không thay đổi gì.

“Nói thật, nếu thực sự có thể làm lại từ đầu, tôi còn muốn ở căn nhà cũ này.” Vương Tử Bác đá viên sỏi nhỏ trên đường, đột nhiên lên tiếng, “Mẹ tôi luôn nói đợi tôi thi đỗ đại học sẽ chuyển nhà, nhưng tôi thấy thế này rất tốt, ra ngoài là có lẽ tìm được cậu, còn nghe thấy tiếng máy thu âm của Trương lão gia ở đầu ngõ.”

Trần Hán Thăng khựng bước chân lại.

Hắn chợt nhớ lại kiếp trước, Vương Tử Bác Ma quả thực đã chuyển đến Kiến Nghiệp sau khi tốt nghiệp. Sau này hai người tuy vẫn liên lạc nhưng thiếu đi sự thuận tiện "xuất đường là gặp".

Lúc đó Vương Tử Bác từng phàn nàn với ta, không có những cảm giác quen thuộc này thì ít sức hơn.

Trần Hán Thăng tự nhiên nói, “Muốn ở thì ở thôi, biết đâu sau này mẹ ngươi sẽ đổi ý.”

Rẽ qua hai khúc cua, hai người đi trên con phố trước chợ rau phía đông thành phố. Gió sau giờ tự học buổi tối mang theo chút hơi lạnh, cuốn theo mùi tanh của cá còn sót lại ban ngày ở chợ.

Trước đây từng gửi một lần ở Phiên Gia, khoảng hơn mười chương, nhưng vì vấn đề bản quyền bị hạ giá, tôi chỉ muốn xem phát thêm một ngày bao nhiêu người xem, muốn được niêm phong lại đổi thành cập nhật tập thể.