Chương 42 / 130

42, lại đánh cho một trận nữa

Bản dịch · 1.545 chữ

Sâu trong thành, một căn nhà thuê tối tăm tỏa ra mùi ẩm mốc và khói kém chất lượng.

Một người đàn ông vạm vỡ cạo da xanh, má có sẹo mới, đang cắm đầu thu dọn mấy bộ quần áo cũ nhăn nhúm, động tác toát ra một cỗ lệ khí đè nén.

Hắn chính là Tăng ca vừa được thả ra chưa được mấy ngày.

Cánh cửa bị đẩy ra một tiếng "loảng xoảng", mang theo một luồng gió lạnh.

Tên côn đồ tóc vàng rụt cổ chui vào, trên mặt mang theo nụ cười nịnh nọt lấy lòng: “Tăng ca, thời gian này huynh đi đâu rồi? Sao cứ mãi không thấy người ngài?”

Tăng ca không ngẩng đầu, giọng ồm ực: "Có gì thì nói mau."

“Anh, có chuyện!” Tóc vàng tiến lại gần vài bước, hạ giọng nói đầy kích động, “Có một thằng nhóc họ Trần trường Nhất Trung, ngông cuồng vô biên! Hôm nay tôi đi thu hàng, mẹ kiếp ngang ngược với tôi, còn dám nói... bảo anh vào là bị nó làm cho, nó căn bản không sợ hãi!”

Tóc vàng thêm mắm dặm muối, làm cho xung đột buổi chiều bị bóp méo một phen.

Tay Tăng ca đang xếp quần áo khựng lại, ánh mắt âm trầm quét qua: "Nhất Trung? Họ Trần? Trông như thế nào?"

"Chỉ là một học sinh thôi, nhìn có vẻ ngang ngược lắm!" Tóc vàng vội vàng lấy từ trong túi quần ra một tấm ảnh nhăn nhúm, góc chụp lén, đưa qua, "Này, thằng nhóc này, ta cố ý ngồi xổm chụp đấy!"

Trong ảnh, Trần Hán Thăng đang khoác trên chiếc xe đạp rách nát của mình, đường nét khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, ánh mắt mang theo chút sắc bén và thiếu kiên nhẫn đặc trưng của một thiếu niên.

Tăng ca nhìn chằm chằm vào bức ảnh, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Khuôn mặt này, hắn hóa thành tro cũng nhận ra!

Hơn nửa tháng trước, chính là thằng nhóc này vì cứu con bé tên La Tuyền mà đã phá hỏng "chuyện tốt" của hắn, còn đánh hắn một trận tơi bời, cuối cùng còn trực tiếp tống hắn vào đồn!

Một cơn giận dữ bị cố ý đè nén bỗng bùng lên trên trán.

Ý nghĩ "khiêm tốn một thời gian" lúc mới xuất hiện lập tức bị thiêu rụi sạch sẽ. Mối thù mới hận cũ đan xen vào nhau, khuôn mặt Tăng ca trong nháy mắt vặn vẹo.

"Là hắn?!" Giọng Tăng ca như nghiến răng ken két, mang theo hận ý khắc cốt ghi tâm.

"Đúng đúng! Chính là hắn, Trần Hán Thăng!"

Hoàng Mao thấy phản ứng của Tăng ca, trong lòng vui như nở hoa, biết có hy vọng, vội vàng đổ thêm dầu vào lửa: “Tăng ca à, thằng nhãi ranh này quá kiêu ngạo, căn bản không coi ngài ra gì! Chúng ta phải cho nó biết tay, để nó được biết Tăng huynh ở hồ Nhị Long không dễ chọc đâu!”

Tăng ca nắm chặt bức ảnh, các khớp ngón tay siết đến trắng bệch.

Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt lộ rõ vẻ hung ác: "Mẹ kiếp, có đường trên thiên đường ngươi không đi! Được, lão tử vừa ra ngoài, vừa vặn lấy hắn ra khai trương! Nói xem, thằng nhãi này tình huống gì?"

"Tên khốn này hình như đang làm chút việc kinh doanh nhỏ, thường xuyên chạy đến căn nhà thuê tồi tàn của thôn thành phố, cuối tuần cũng thường có mặt."

Hoàng Mao lập tức đổ thông tin mình dò la được ra, “Người khá độc đáo, lúc lẻ loi thì nhiều. Căn nhà thuê của hắn vị trí lệch, ngõ hẹp, ban đêm không có mấy người... là một nơi tốt.”

Tăng ca nheo mắt, đầu óc xoay chuyển cực nhanh. Trực tiếp xông vào trường học chắc chắn không được, động tĩnh quá lớn.

Nhà thuê... quả thực là một nơi tốt để ra tay.

“Cuối tuần...” Tăng ca liếm môi một cách âm hiểm, “Chính là cuối tuần! Đợi hắn đi lẻ về ổ chó của hắn thì ra tay! Ngươi phụ trách theo dõi, nắm bắt thời gian hắn trở về. Lão tử dẫn hai huynh đệ, chặn hắn ngay trong con hẻm đó!”

Trong mắt hắn lóe lên vẻ tàn nhẫn: "Lão tử phải cho hắn biết, đắc tội 'Tăng ca ở Nhị Long Hồ' của ta sẽ có kết cục thế nào! Lần này, nhất định phải đánh gãy một chân hắn, để hắn bò về trường!"

"Rõ! Tăng ca ngài yên tâm, cứ giao cho tôi!"

Hoàng Mao vỗ ngực cam đoan, trên mặt là sự phấn khích không thể kìm nén, "Lần này nhất định phải bắt thằng nhóc đó quỳ xuống gọi ông nội!"

Chiều cuối tuần, sắc trời u ám.

Trần Hán Thăng trong phòng trọ đối diện màn hình máy tính, ngón tay gõ nhanh bàn phím, xử lý đơn hàng và bình luận ở hậu trường cửa hàng mạng.

Máy in "cạch cạch" nhả tờ đơn hàng, trong góc chất đầy hàng hóa đã được đóng gói sẵn.

Sau khi việc làm ăn đi vào quỹ đạo, những chuyện vặt vãnh ngược lại càng nhiều hơn.

"Chết tiệt, lô vạn năng này chất lượng không ổn định lắm, cứ ăn đòn mãi." Hắn xoa thái dương đang căng phồng, thấp giọng chửi một câu.

Điện thoại rung lên, là tin nhắn từ Bành sư phụ gửi tới, nói lô hàng cuối cùng buổi chiều đã được đưa đến, tiền cũng đã thu đủ.

Trần Hán Thăng trả lời một chữ "đã", đứng dậy hoạt động bờ vai cứng đờ.

Nhìn sắc trời dần tối ngoài cửa sổ, hắn định dọn dẹp xong việc nhỏ này rồi về nhà.

Tối cuối tuần, con hẻm trong làng sẽ đặc biệt vắng vẻ và sâu thẳm.

Tăng ca tựa lưng vào một bức tường gạch loang lổ, miệng ngậm nửa điếu thuốc chưa châm lửa, ánh mắt như con dao tẩm độc, nhìn chằm chằm về phía đầu ngõ.

Trong bóng tối phía sau hắn, đứng hai gã đàn ông cũng mặt mày hung dữ, tay đang cân nhắc gậy ngắn.

Tóc vàng như một bóng ma từ đầu ngõ lẻn vào, chạy nhanh đến trước mặt Tăng ca, hạ thấp giọng, mang theo chút kích động muốn tranh công: “Tăng ca! Đến rồi! Thằng nhóc đó đang cưỡi xe đi về phía này! Chỉ có mình nó thôi!”

Trong mắt Tăng ca hung quang bùng lên, hắn đột ngột nhả điếu thuốc trong miệng xuống đất, dùng chân nghiền nát.

Hắn nháy mắt với hai người anh em phía sau, ba người hòa vào bóng tối, lặng lẽ di chuyển về hướng đầu ngõ vài bước.

Tiếng loảng xoảng của chiếc xe đạp cũ nát từ xa vọng lại gần.

Không lâu sau, bóng dáng Trần Hán Thăng xuất hiện ở đầu ngõ.

Hắn đang cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, dường như đang trả lời tin nhắn gì đó, hoàn toàn không nhận ra phía trước trong bóng tối ẩn giấu mấy người.

Ngay khi hắn sắp lao vào khu vực bị bóng tối bao phủ sâu trong ngõ, giọng nói đầy sát khí của Tăng ca đột ngột đập tan sự tĩnh lặng của con hẻm: “Trần Hán Thăng!? Mẹ kiếp ngươi... còn nhận ra lão tử không?!”

Trái tim Trần Hán Thăng đột ngột chùng xuống, bánh xe đạp gần như muốn nghiền nát vào bóng tối dày đặc không tan.

Khuôn mặt đầy sẹo mới, đầy sát khí của Tăng ca hiện ra từ trong bóng tối, phía sau còn có hai tên côn đồ ánh mắt không thiện cảm đang cân nhắc gậy ngắn, Hoàng Mao thì co rúm ở phía trước, vẻ mặt âm hiểm.

"Ồ, đây chẳng phải là cái gì... Tăng ca sao?" Trần Hán Thăng đè nén sự kinh hãi lập tức trào dâng, một chân chống đất giữ vững chiếc xe rách đang lắc lư, trên mặt nặn ra một nụ cười bất cần.

"Ra nhanh vậy sao? Bỏ gió à? Đồ ăn bên trong khá đấy chứ? Nhìn sắc mặt cũng tạm được." Trần Hán Thăng cố ý nâng cao giọng, mang theo chút kinh ngạc khoa trương.

Hắn vừa nói, vừa nhanh chóng dùng khóe mắt quét nhìn xung quanh.

Con hẻm hẹp, hai bên là tường cao, phía trước bị chặn đứng, đường lui duy nhất chính là đầu ngõ vừa mới vào sau lưng, nhưng ba người đối phương đang lao tới với hình quạt, thì đường thoát cũng không an toàn.

Đối đầu trực diện? Bốn người đàn ông trưởng thành của đối phương còn mang theo vũ khí, mình tay không tấc sắt, hoàn toàn không có phần thắng.

“Đánh cái rắm!” Tăng ca bị thái độ trêu chọc của Trần Hán Thăng chọc giận, tiến lại gần một bước, cây gậy ngắn trong tay chỉ vào Trần Hùng Thăng, “Thằng nhãi con, lão tử ở bên trong ngày nào cũng ‘nhớ bở’ mày đấy! Hôm nay không đánh gãy chân mày, tao theo họ mày!”