Chương 37 / 99

Chương 37: Về nhà

Bản dịch · 1.708 chữ

Lục Oa Hào tiếp tục chậm rãi cọ xát về phía trước trong làn sương mù màu xanh nhạt.

Dương Mộc nắm chặt vô lăng, ánh mắt dán chặt vào con đường phía trước.

Lúc mới từ xưởng lão Lý đi ra, cô ấy còn hơi không quen - trước đó lái xe bánh mì lâu như vậy, động cơ ầm ầm, giờ đã đổi sang tàu Lục Oa, máy điện tăng tốc, yên tĩnh đến mức khó tin, ngoài tiếng lốp xe nghiền qua mặt đường sột soạt, hầu như không nghe thấy động tĩnh nào khác.

Nhưng đây cũng là lý do nàng chọn kiểu tăng tốc lúc trước.

Sương mù ngoài cửa sổ xe vẫn màu xanh nhạt, cách đó năm sáu mét đã mờ rồi, nhìn không rõ lắm.

Bên lão Lý thì mọi việc đều thuận lợi, xe đã sửa xong từ lâu, chìa khóa đặt ở chỗ cũ, nàng đến nơi là lấy ngay. Bình xăng đầy ắp nước, điện cũng đầy, không có vấn đề gì.

Không xa, đường chính đã bị chặn.

Phía trước đụng xe, một chiếc xe hơi màu trắng đỗ ngang giữa đường, đầu xe đâm vào cột đèn đường. Nắp trước cong lên, bốc khói nhàn nhạt.

Bên cạnh còn có một chiếc xe điện đổ xuống đất, linh kiện vương vãi khắp sàn, giỏ xe đã biến dạng.

Phía sau bị kẹt một chuỗi xe, có chiếc xe trực tiếp nghiền nát dải xanh rẽ sang đường đối diện, kết quả đối phương cũng chặn lại, hai đầu chặn chết, tiếng còi, khóc lóc, gào thét hòa lẫn vào nhau, hỗn loạn như nồi cháo.

Dương Mộc nhíu mày.

Con đường này không thể đi được nữa.

Nàng đổi hướng, rẽ vào một con đường nhỏ bên cạnh.

Đường nhỏ khá hẹp, hai bên đều là khu dân cư, dưới lầu đỗ xe, đường càng hẹp hơn.

May mà đáy ốc sên xanh cao, nghiền nát bậc thang ven đường từ từ di chuyển về phía trước. Thân xe lớn, lúc rẽ ngoặt phải cẩn thận một chút, đừng có cọ vào chiếc xe đỗ hai bên.

Trên đường đi đâu cũng là người chạy.

Có kẻ chân trần giẫm trên mặt đất, gót chân bị mài đến mức vết máu, cũng mặc kệ; có kẻ giày chạy mất, để lộ một bàn chân, vừa chạy vừa khóc;

Có người vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn lại, mặt mày tái mét vì sợ hãi.

Còn có một người phụ nữ, ôm đứa bé ngồi xổm bên đường, đứa trẻ đang khóc, nàng cũng đang nức nở, vai giật giật.

Phía sau theo sau là mấy con tang thi, lảo đảo đuổi theo, chạy không nhanh nhưng vẫn không thoát được.

Dương Mộc giảm tốc độ xe, đi vòng quanh.

Khi đi ngang qua người phụ nữ đang ôm đứa bé, Dương Mộc do dự một chút, muốn dừng lại nhưng nhìn mấy con zombie đi theo phía sau, vẫn không dừng.

Lúc này, chính nàng còn không lo xuể, cũng chẳng bận tâm được người khác.

Tàu Lục Oa thân xe lớn, nhưng máy bay rất yên tĩnh, khi đi ngang qua bên cạnh tang thi, đám tang xác kia lại không có phản ứng gì, chỉ lắc lắc đầu, tiếp tục đuổi theo những người đang chạy phía trước.

Dương Mộc thở phào nhẹ nhõm.

Đang lái, trong gương chiếu hậu hình như có chiếc xe, cũng theo đó rẽ vào con đường nhỏ này.

Dương Mộc liếc nhìn.

Chiếc xe tải nhỏ màu đen cách xa khoảng vài chục mét.

Nàng không để ý.

Lúc này, mọi người đều đang đi đường vòng, đi theo là chuyện bình thường.

Chiếc xe đó cứ đi theo không xa không gần, duy trì khoảng cách mấy chục mét. Dương Mộc cũng rẽ, Dương Mục dừng nó cũng chậm lại, hắn đi qua một ngã tư giảm tốc độ, nó giảm dần, nàng đạp ga tăng tốc, còn nó thì cũng tăng nhanh theo.

Dương Mộc đơn thuần tưởng chỉ là thuận lợi, nên chẳng quan tâm nhiều đến thế, chuyên tâm lái xe.

Trong lòng nàng vẫn đang suy nghĩ, sau khi trở về trước tiên ôm đại ca và Nguyên Bảo lên xe, rồi mang theo một ít đồ đạc mang bên người lên.

Những thứ lớn dưới tầng hầm không chuyển nữa, để cũng không chứa nổi, cứ giữ lấy đi.

Lại chạy thêm mười phút, con đường phía trước cuối cùng cũng thông suốt, có thể rẽ về con phố quen thuộc của nàng, nàng đổi hướng lái xe về phía biệt thự.

Chiếc xe tải nhỏ màu đen trong gương chiếu hậu cũng theo đó mà rẽ tới.

Dương Mộc liếc nhìn, trong lòng đã có một tia hoài nghi.

Khi sắp đến biệt thự, nàng giảm tốc độ xe.

Biệt thự này của nàng nằm trong một khu biệt thự, vị trí hơi lệch, bình thường người ít. Hiện tại sương mù xanh bao phủ, càng yên tĩnh đến mức không thể tin nổi, chỉ có tiếng gọi từ xa thỉnh thoảng truyền đến, rồi lại nhanh chóng biến mất.

Lái đến cửa biệt thự, nàng dừng xe.

Trước tiên nhìn vào gương chiếu hậu, chiếc xe tải nhỏ màu đen kia dừng lại ở ngã tư phía xa, không tới.

Dương Mộc xuống xe lấy chìa khoá mở cổng.

Cánh cửa sắt đang cử động, cô đẩy ra một khe hở, thò đầu nhìn vào.

Trong sân yên tĩnh, tường rào mùa trăng mọc rất đẹp, hai con mèo không ở bên ngoài.

Sau khi cửa mở ra, nàng lái chiếc ốc sên xanh vào rồi dừng lại trong sân.

Xuống xe, cô trở tay kéo cánh cổng sân lại, cắm vào "cạch" một tiếng.

Nàng vỗ tay, đi vào trong nhà.

Vừa đẩy cửa ra, đại ca đã nghênh đón.

Mèo đen đứng ở cửa chính, đuôi quàng lại, lông dựng lên, bình thường đại ca là bình tĩnh nhất, đột nhiên xù lông khiến Dương Mộc có chút ngơ ngác.

Giờ đây nó đang quay lưng về phía Dương Mộc, tai đè phẳng lì, hướng về cửa ra vào, trong cổ họng phát ra tiếng "ư ử" khe khẽ.

Dương Mộc khựng lại.

"Sao vậy?"

Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay định sờ đầu đại ca.

Đại ca không tránh, nhưng cũng không cọ vào nàng, vẫn nhìn chằm chằm cửa ra vào, chóp đuôi quẫy đạp, móng vuốt cào hai cái trên mặt đất.

Dương Mộc theo ánh mắt của nó nhìn về phía cửa.

Ngoài cửa sương mù mịt mờ, cái gì cũng không nhìn thấy.

"Có phải bên ngoài có zombie không?" Nàng cười cười, xoa lưng đại ca, "Đừng sợ mà, cửa đóng lại, chúng không vào được đâu."

Đại ca "ư" một tiếng, vẫn rất căng thẳng, dùng móng vuốt cào vào ống quần Dương Mộc, lực đạo nặng hơn bình thường không ít.

Dương Mộc khựng lại.

Đại ca bình thường chưa bao giờ như vậy.

Nàng lại ngồi xổm xuống, cẩn thận nhìn đại ca. Mái lông lưng dựng đứng, toàn thân đều trong trạng thái căng cứng, mắt nhìn chằm chằm cửa ra vào, không nhúc nhích.

Dương Mộc đưa tay sờ lên lưng nó, lông thật sự đang dựng đứng.

"Thật sự không sao đâu." Cô vỗ vai đại ca, "Cửa đã đóng kỹ rồi, zombie không vào được đâu ạ."

Đại ca vẫy vẫy đuôi, vẫn ngồi xổm ở đó, không nhúc nhích.

Nguyên Bảo từ trong phòng ngủ chậm rãi đi ra, ngáp một cái, nhìn đại ca một chút, lại nhìn Dương Mộc, sau đó ngồi phịch xuống đất, liếm móng vuốt.

Dương Mộc cười lắc đầu.

"Ngươi xem Nguyên Bảo còn không hoảng hốt, ngươi hoảng cái gì chứ."

Đại ca vẫn không để ý đến nàng, ngồi xổm ở cửa ra vào, nhìn chằm chằm ra ngoài, bất động. Cái đuôi thỉnh thoảng quơ một cái.

Dương Mộc không để tâm.

Nàng tưởng đại ca chỉ thấy bên ngoài hỗn loạn, căng thẳng.

Dù sao sương mù xanh vừa xuất hiện, bên ngoài toàn là zombie, mèo cảnh giác một chút cũng là chuyện bình thường.

Nàng đứng dậy, bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Đầu tiên là quần áo, vũ khí, các loại hạt giống tự mua vào xe, trải giường xong, sau đó thay tủ lạnh và thịt trong tủ băng.

Nàng vừa thu dọn, vừa suy nghĩ về chuyện ngày mai.

Lục Oa Hào đã sớm thu dọn xong xuôi, đầy đủ mọi thứ, hai ngày nay có thể nghiên cứu thêm những thứ khác, rồi trong khu chung cư đợi một chút, xem có muốn đem làn sương xanh quỷ dị này chờ qua hay không.

Đại ca còn ngồi xổm ở cửa ra vào, duy trì tư thế cảnh giác, ngẫu nhiên đuôi quơ một cái, lỗ tai động đậy. Dương Mộc đi qua muốn ôm nó một phát, đại ca vậy mà tránh được, vẫn nhìn chằm chằm cửa vào.

Dương Mộc nhướng mày.

Đại ca bình thường chưa bao giờ tránh né nàng.

Nàng chỉ cảm thấy có lẽ đại ca vẫn chưa thích ứng được tình huống bên ngoài, như vậy cũng rất bình thường, thế là nàng tiếp tục thu dọn đồ đạc.

Nhưng điều nàng không biết là.

Ngoài cửa biệt thự, trong làn sương mù màu xanh nhạt.

Chiếc xe tải nhỏ màu đen dừng ở ngã tư, không nhúc nhích.

Trong xe ngồi hai người, một người giơ ống nhòm đối diện sân viện của Dương Mộc.

"Chính là nhà này?"

"Ừm."

"Một người phụ nữ?"

"Ừm."

"Lái một chiếc xe tốt như vậy, một mình?"

"Ừm."

Người kia buông ống nhòm xuống, liếm môi.

"Đứng nhìn chút."

"Được."

"Xem nàng còn thứ gì, ngày mai hãy nói."

Sương mù vẫn màu xanh nhạt, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Dương Mộc đang thu dọn đồ đạc trong phòng, đại ca ngồi xổm trước cửa thành một pho tượng.

Không ai biết rằng, bên ngoài sân này, một đôi mắt đã nhìn chằm chằm vào họ từ rất lâu rồi.