Chương 93 / 101

Chương 93: Vàng quá nặng, tiện đường ném vào kho riêng của Hoàng thượng

Bản dịch · 2.625 chữ

Bán Hạ ngẩn người một chút.

Theo ánh mắt của Yến Tinh Dã, nhìn những binh lính Đại Lý Tự mệt như chó đang thở hổn hển.

Mấy chục chiếc rương sắt lớn, chất đầy ắp.

Toàn là những thỏi vàng đỏ rực.

Sức nặng đó.

Đừng nói đám văn quan Đại Lý Tự bình thường chỉ cầm bút.

Chính là đám huynh đệ Hắc Phong Trại thường xuyên làm việc chân tay.

Ngẩng lên cũng cảm thấy vai mình sắp gãy.

"Ý của tiểu thư là..."

Bán Hạ đảo mắt, hiểu ý.

"Ái da!"

Yến Tinh Dã đột nhiên ôm eo.

Hét lớn một tiếng.

Trong hậu viện yên tĩnh này, trông đặc biệt đột ngột.

Cố Ngôn vừa nhét sổ sách vào ngực.

Giật mình một cái.

Vội vàng chạy tới.

“Quận chúa, ngài làm sao vậy?”

"Có phải lúc nãy đập tường, vặn eo rồi không?"

"Chẳng phải sao!"

Yến Tinh Dã nhíu mày, giả vờ xoa nắn thắt lưng.

"Vạch vàng này cũng quá cứng."

Nàng chỉ vào những chiếc rương sắt lớn chất đầy thỏi vàng.

“Cố đại nhân, ngươi xem mấy chục rương vàng này.”

"Chết nặng chết đi được."

Yến Tinh Dã thở dài.

"Đại Lý Tự cách đây xa như vậy."

"Mưa này lại rơi không ngừng, đường trơn khó đi."

"Đám huynh đệ dưới trướng ngươi, lôi kéo nhiều vật nặng như vậy."

"Lỡ như dọc đường xảy ra sai sót, hoặc gặp người nhà họ Lâm đến cướp..."

Nàng cố ý dừng lại, nhìn Cố Ngôn.

"Tội lỗi này, ai gánh nổi?"

Cố Ngôn nghe xong.

Mồ hôi lạnh trên trán lại túa ra.

Đúng vậy.

Đây chính là khoản tiền tang khổng lồ hai triệu lượng.

Nếu Lâm gia biết được, chắc chắn sẽ chó cùng rứt giậu.

Giữa đường phái người đến cướp.

Chỉ với mấy chục tên quan sai dưới tay hắn, căn bản không đỡ nổi!

"Chuyện này... vậy ý của quận chúa là gì?"

Cố Ngôn có chút vô ý.

Khóe miệng Yến Tinh Dã cong lên một nụ cười đắc ý.

"Ta lại có một ý kiến."

Nàng chỉ về hướng hoàng cung.

“Phủ Thị Lang này gần cửa Chu Tước của hoàng cung.”

"Chúng ta không bằng đi đường tắt."

Yến Tinh Dã hạ thấp giọng, thần bí.

"Trực tiếp kéo số vàng này vào hoàng cung."

"Cho vào hoàng cung?"

Cố Ngôn trợn tròn mắt.

"Cái này... cái này không hợp quy củ!"

“Những khoản tiền tham ô này, lẽ ra nên vào kho của Đại Lý Tự trước, đợi sau khi kết án xong, sẽ thống nhất nộp quốc khố.”

"Quy củ là chết, người là sống mà!"

Yến Tinh Dã vỗ vai Cố Ngôn.

“Cố đại nhân, ngươi nghĩ xem.”

"Tiền này để đâu là an toàn nhất?"

“Đương nhiên là an toàn nhất dưới mí mắt Hoàng thượng!”

Nàng khuyên bảo.

“Hơn nữa.”

“Hoàng thượng gần đây đang lo lắng cho quốc khố trống rỗng.”

"Sáng sớm thế này, ngươi đã lôi kéo mấy triệu lượng vàng đi thỉnh an lão nhân gia ngài ấy."

Yến Tinh Dã nhướng mày với hắn.

"Đây chính là công lao to lớn!"

“Hoàng thượng còn có thể trách ngươi không hiểu quy củ?”

Cố Ngôn bị nàng nói trúng.

Trong lòng cảm thấy linh hoạt.

Cái này

Hình như đúng là một ý hay?

Nếu Hoàng thượng cao hứng.

Vị trí Đại Lý Tự Khanh này của hắn, chẳng phải ngồi vững hơn sao?

“Quận chúa nói rất đúng!”

Cố Ngôn vỗ đùi một cái.

“Cứ làm theo lời quận chúa!”

"Lấy đường tắt! Đi hoàng cung!"

Mưa như trút nước.

Trên con phố trống trải của kinh thành.

Một đoàn xe hùng hậu tiến về phía trước trong màn mưa.

Mấy chục chiếc xe ngựa.

Bánh xe đè lên phiến đá xanh, phát ra tiếng "cạch cạch" nặng nề.

Trên mỗi chiếc xe.

Đều chứa hai chiếc hòm sắt lớn.

Bên trong, toàn là những thỏi vàng Vương thị lang tham ô.

Yến Tinh Dã cưỡi con Hãn Huyết Bảo Mã kia.

Đi ở phía trước nhất của đội ngũ.

Áo choàng đỏ tung bay trong mưa.

"Đại tỷ đầu."

Tiểu Hắc cưỡi ngựa tiến lại gần, hạ thấp giọng.

"Hướng này của chúng ta, hình như không phải đi đến kho bạc nội địa."

Tiểu Hắc lăn lộn ở kinh thành lâu rồi, quen đường lắm.

"Đường này... sao nhìn cứ như đi đến Nội Vụ Phủ vậy?"

Nội Vụ Phủ.

Đó chính là túi tiền riêng của Hoàng thượng.

Chuyên quản lý kho riêng của hoàng thất.

Hoàn toàn là hai chuyện khác nhau với quốc khố của triều đình.

Yến Tinh Dã liếc hắn một cái.

"Ngươi hiểu cái gì."

Nàng lau nước mưa trên mặt.

"Đám lão ngoan cố trong quốc khố, thu tiền còn phải đi tám trăm chương trình."

"Còn phải thu vào sổ sách, kiểm kê, đóng dấu."

Yến Tinh Dã bĩu môi.

"Phiền phức chết đi được."

“Hơn nữa.”

Nàng cười lạnh một tiếng.

“Tiền trong quốc khố, đám tham quan ô lại kia cũng có quyền hỏi đến.”

"Nếu thật sự để vào quốc khố."

"Lâm gia đám người kia, không biết chừng tìm được cái danh gì mà lại lôi ra ngoài rồi."

Tiểu Hắc nghe mà ngẩn người.

"Vậy chúng ta đưa đến Nội Vụ Phủ..."

"Gửi đến Nội Vụ Phủ."

Trong mắt Yến Tinh Dã lóe lên tia sáng giảo hoạt.

“Vậy chính là tiền riêng của Hoàng thượng.”

“Tiền đã vào túi Hoàng thượng.”

"Ai dám động thủ."

Nàng làm động tác quệt cổ.

"Đó chính là cướp thịt từ miệng hổ."

"Tìm chết!"

Đây chính là khoản tiền khổng lồ hai triệu lượng đấy!

Nàng không tin.

Hoàng thượng nhìn thấy nhiều tiền như vậy.

Còn có thể nhịn được không động tâm?

Chỉ cần số tiền này vào tư khố của Hoàng thượng.

Đó chính là lấy tiền chặn miệng Hoàng thượng.

Về sau Lâm thừa tướng dù muốn cáo ngự trạng, nói nàng tự ý tịch thu gia sản.

Hoàng thượng cầm tay ngắn, cũng tuyệt đối sẽ liều chết bảo vệ nàng!

Đây gọi là gì?

Đây gọi là mua chuộc cực hạn!

Hoàng cung.

Ngoài Chu Tước Môn.

Trời vừa hửng sáng.

Cấm quân canh cửa đang co rúm trong hang để trú mưa.

Đột nhiên.

Nghe thấy một trận tiếng vó ngựa nặng nề và tiếng bánh xe cộc.

Thống lĩnh cấm quân thò đầu ra nhìn.

Giật mình một cái.

Chỉ thấy An Bình quận chúa.

Cưỡi ngựa cao lớn.

Phía sau là đội xe ngựa không thấy điểm cuối.

Khí thế hung hăng xông tới.

"Đứng... đứng lại!"

Thống lĩnh cấm quân nhanh chóng rút đao ra.

Lớn tiếng quát dừng lại.

"Trọng địa hoàng thành, người đến là ai!"

Yến Tinh Dã ghì chặt dây cương.

Móng ngựa trượt xuống đất tạo thành một vệt nước.

Nàng từ trong ngực, lấy ra tấm kim bài "Như trẫm thân lâm".

Hướng mặt thống lĩnh cấm quân nhoáng một cái.

"Mở to mắt nhìn cho rõ!"

“Bản quận chúa phụng chỉ làm việc!”

"Mau mở cửa!"

Cấm quân thống lĩnh vừa nhìn tấm kim bài kia.

Chân mềm nhũn, trực tiếp quỳ xuống đất.

"Mở cửa! Mau mở cửa!"

Cung môn nặng nề.

Trong tiếng "kẽo kẹt", từ từ mở ra.

Yến Tinh Dã dẫn theo đoàn xe.

Dễ nghễ tiến vào hoàng cung.

Nàng quen đường quen lối.

Trực tiếp dẫn đoàn xe.

Rẽ vào một con đường cung hẻo lánh.

Hướng thẳng về phía Nội Vụ Phủ.

Cố Ngôn cưỡi ngựa theo sau.

Càng đi càng cảm thấy không ổn.

Đường này.

Sao càng ngày càng lệch đi?

Đây không phải hướng đi quốc khố!

“Quận... Quận chúa!”

Cố Ngôn kẹp bụng ngựa, đuổi theo Yến Tinh Dã.

"Chúng ta đi đâu thế?"

"Quốc khố nằm ở phía đông a!"

Yến Tinh Dã không quay đầu lại.

"Đi Nội Vụ Phủ."

"Nội Vụ Phủ?!"

Cố Ngôn sợ đến mức suýt ngã khỏi lưng ngựa.

“Quận chúa! Không được đâu!”

Cố Ngôn sốt ruột đến mức mồ hôi đầm đìa, ngay cả nước mưa chảy vào mắt cũng chẳng buồn lau.

"Đây là tiền của quốc khố đấy!"

"Sao có thể đưa đến Nội Vụ Phủ!"

"Cái này... cái này là không hợp lý mà!"

"Cái gì mà hợp được không?"

Yến Tinh Dã không kiên nhẫn vẫy tay.

"Mưa to thế này."

"Đường bên Quốc Khố khó đi, lồi lõm."

"Vàng này nặng quá, nếu lật xuống xe đập người thì sao?"

Cái cớ này nàng tìm được.

Quả thực là vụng về đến cực điểm.

"Nhưng mà..."

Cố Ngôn vẫn muốn tranh cãi.

Yến Tinh Dã đột nhiên dừng ngựa.

Quay đầu nhìn Cố Ngôn.

Ánh mắt sắc bén.

“Cố đại nhân.”

"Tiền này là ai chép ra?"

“Là... Là quận chúa.”

"Vậy là ai bắt tham quan?"

“Là... Là quận chúa.”

"Vậy chẳng phải đã kết rồi sao!"

Yến Tinh Dã vỗ yên ngựa.

"Đã là ta chép ra rồi."

"Ta thích đưa đi đâu thì cứ đưa!"

"Thả quốc khố còn phải đi theo quy trình, phiền phức."

“Không bằng trước tiên thả vào Nội Vụ phủ, làm tiền tiêu vặt cho Hoàng Thượng.”

Làm tiền tiêu vặt cho Hoàng thượng?

Cố Ngôn bị câu nói này.

Sấm sét ngoài cháy trong mềm.

Hai triệu lượng tiền tiêu vặt?!

Từ xưa đến nay.

Thần tử nào dám làm như vậy!

Cái này cũng quá càn rỡ rồi!

Thế mà lại thế.

Yến Tinh Dã trong tay có kim bài.

Nàng chính là đạo lý!

Cố Ngôn chỉ có thể trơ mắt nhìn đoàn xe.

Hào hùng dũng dừng lại trước cửa kho của Nội Vụ Phủ.

Tổng quản thái giám của Nội Vụ phủ.

Chính là con nuôi của Tào công công, tiểu tào tử.

Hắn bị đánh thức từ sáng sớm.

Đang một bụng lửa giận.

Đẩy cửa ra xem.

An Bình quận chúa đang cưỡi ngựa.

Phía sau đi theo mấy chục chiếc xe ngựa.

“Ôi chao! Quận chúa nương nương!”

Tiểu Tào Tử sợ tới mức vội vàng thỉnh an.

"Sáng sớm thế này..."

"Đừng nói nhảm."

Yến Tinh Dã chỉ vào xe ngựa phía sau.

"Mở cửa kho."

"Cắt hàng."

Tiểu Tào Tử ngây ngẩn cả người.

"Báo... dỡ hàng gì?"

Yến Tinh Dã lười giải thích.

"Bán Hạ, mở hòm!"

Bán Hạ đi qua.

Một cước đá văng nắp hòm sắt trên chiếc xe ngựa đi đầu.

"Rầm!"

Ánh sáng vàng óng.

Ngay cả trong ngày mưa âm u.

Cũng làm mù mắt tiểu Tào Tử.

"Cái này... cái này..."

Tiểu Tào Tử lắp bắp hồi lâu.

Không nói ra được một câu hoàn chỉnh.

Cả đời này hắn ở Nội Vụ Phủ.

Cũng chưa từng thấy nhiều vàng như vậy!

Yến Tinh Dã nhìn bộ dáng vô dụng của hắn.

Cười.

"Nhanh lên."

"Vàng này quá nặng."

"Dạ ướt bên ngoài thì không hay đâu."

Tiểu Tào Tử như vừa tỉnh mộng.

Hắn kích động đến mức toàn thân run rẩy.

Đây đúng là một sự béo bở tày trời!

Có được số tiền này.

Hoàng thượng về sau không phải sẽ cung phụng hắn như tổ tông sao!

"Nhanh nhanh nhanh!"

Tiểu Tào Tử kéo giọng vịt đực hô to.

"Mở hết cửa kho ra!"

"Mau mời mấy vị Kim gia này vào!"

Các thái giám của Nội Vụ Phủ.

Giống như được tiêm thuốc kích thích vậy.

Gào gào thét lao lên khiêng rương.

Đám tiểu đệ Hắc Phong Trại cũng đi theo hỗ trợ.

Tốc độ dỡ hàng này.

Nhanh hơn nhiều so với lúc chất xe.

Cố Ngôn cưỡi ngựa.

Nhìn từng thùng vàng thỏi được khiêng vào Nội Vụ Phủ.

Tim như đang rỉ máu.

Đây đều là tiền của Đại Sở mà!

Cứ như vậy đi vào kho riêng của Hoàng thượng.

Sau này nếu quốc khố không có tiền, Hộ bộ còn có thể lấy ra được sao!

Hắn lặng lẽ ôm lấy trái tim.

Cảm thấy hơi khó thở.

Đúng lúc này.

Tào công công chống một chiếc ô giấy dầu.

Vội vã chạy tới từ hướng Ngự Thư Phòng.

Hắn từ xa đã nhìn thấy trận thế trước cửa Nội Vụ Phủ.

"Ái chà!"

Tào công công chạy đến thở hổn hển.

Giày đã ướt đẫm.

“Quận chúa nương nương!”

Hắn chạy đến trước con ngựa hoang của Yến Tinh.

"Ngài đang làm gì thế!"

Tào công công nhìn những hòm vàng được khiêng vào.

Mắt hắn đờ đẫn.

“Tào công công đến vừa lúc.”

Yến Tinh Dã xoay người xuống ngựa.

Vỗ vỗ tay.

“Ta vừa mới tịch thu nhà Vương thị lang.”

"Chê vàng quá nặng, quốc khố đường xa."

“Vậy tiện đường đưa chút tiền tiêu vặt tới cho Hoàng thượng.”

Nàng cười híp mắt nhìn Tào công công.

“Phiền công công đi thông báo với Hoàng thượng một tiếng.”

Tào công công nghe xong.

Đầu tiên là hít một hơi khí lạnh.

Quận chúa này, lá gan cũng quá béo rồi!

Tự ý chặn lại tiền tang vật, đưa vào nội khố.

Nếu để triều thần biết được, chẳng phải sẽ lật trời sao!

Nhưng mà.

Tào công công nhìn rương vàng chất đống như núi kia.

Hắn quá hiểu Sở Đế rồi.

Hoàng thượng gần đây đang lo lắng về việc tu sửa bạc của Thái Cực Điện.

Đám gà trống sắt trong quốc khố kia, một sợi lông cũng không nhổ.

Nếu số tiền này được đưa vào.

Hoàng thượng có thể không cao hứng?

“Ôi chao! Quận chúa đây chính là hiếu tâm đáng khen a!”

Những nếp nhăn trên mặt Tào công công đều cười nở hoa.

Hắn vui đến mức không khép được miệng.

“Lão nô lập tức đi bẩm báo Hoàng Thượng!”

“Hoàng thượng biết rồi, không chừng sẽ vui mừng lắm!”

Tào công công ngay cả ô cũng không kịp đánh.

Xoay người, một mạch chạy về phía Ngự Thư Phòng.

Tốc độ đó, còn nhanh hơn cả thỏ.

Ngự Thư Phòng.

Sở Đế ngồi trước long án.

Đang nhìn bản quân tình khẩn cấp vừa được gửi tới trong tay.

Tuyết lớn Bắc Cương.

Quân lương khan hiếm.

Hộ bộ thượng thư ngày nào cũng khóc nghèo.

Sở Đế bực bội xoa mi tâm.

Giang sơn này, thật sự khó quản.

"Bệ hạ! Bệ hạ đại hỉ a!"

Tào công công lăn lê bò toài xông vào ngự thư phòng.

Bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất.

"Hỷ từ đâu mà có!"

Sở Đế tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Sáng sớm thế này, ngươi đang kêu tang đấy!"

"Không phải để tang!"

Tào công công kích động đến mặt đỏ bừng.

Hắn chỉ về hướng Nội Vụ Phủ.

“Là An Bình quận chúa!”

“Nàng ta tịch thu nhà Vương thị lang!”

"Lấy ra trọn vẹn hai triệu lượng vàng!"

Sở Đế nghe xong, sửng sốt một chút.

"Hai triệu lượng?"

Hắn đột ngột đứng dậy.

Vương thị lang này, vậy mà tham lam nhiều như vậy!

"Vậy còn tiền tham ô thì sao?"

Sở Đế vội vàng hỏi.

"Tặng Đại Lý Tự rồi?"

"Không có!"

Tào công công nuốt nước bọt.

Nụ cười trên mặt, quả thực còn rực rỡ hơn cả hoa.

“Quận chúa nói, vàng quá nặng.”

"Thả quốc khố đi quy trình phiền phức quá."

"Nàng ta trực tiếp..."

Tào công công dừng một chút, cố ý giữ bí mật.

"Cô ấy trực tiếp kéo đoàn xe, lấy hơn phân nửa rương vàng."

"Tất cả đều được đưa vào kho riêng của Nội Vụ Phủ của ngài rồi!"

"Nói là để dành làm tiền tiêu vặt cho ngài!"