Chương 69 / 101

Chương 69: Ngự Sử Đài đàn hặc Thái Tử Phi không có nữ đức

Bản dịch · 1.652 chữ

Ngụy Ngự Sử hét lên một tiếng.

Trực tiếp khiến chút hơi ấm trong hậu hoa viên tan biến.

Mấy thị vệ đang gặm sườn cừu.

Sợ đến mức tay run lên.

Bít cừu dính dầu rơi xuống đất.

Dính một vòng đất.

Bọn họ vội vàng lấy tay áo lau miệng.

Xếp thành một hàng.

Cúi đầu, không dám nhìn mấy lão già thổi râu trừng mắt kia.

Ngụy Ngự sử sải bước dài tới.

Dưới chân giẫm lên những đóa hoa mẫu đơn bị nhổ tận gốc.

Phát ra tiếng "chụt chụt".

Hắn vươn một ngón tay khô gầy ra.

Chỉ vào cái hố đất lớn vẫn đang bốc hơi nóng.

Còn có đống xương cừu gặm sạch sẽ bên cạnh.

Đau lòng thống thiết.

"Quy củ tổ tông đó!"

Ngụy Ngự Sử đấm ngực.

"Đông Cung này, là nơi thanh tịnh cao nhã biết bao!"

"Các đời thái tử phi, ai mà chẳng đọc thuộc lòng 《Nữ Đức》《Nữ Giới》."

"Hành bộ sinh liên, cười không lộ răng!"

Hắn quay đầu lại.

Nhìn chằm chằm Yến Tinh Dã.

Trong đôi mắt già nua đục ngầu kia, tràn đầy sự khinh bỉ và phẫn nộ.

"Ngươi nhìn bộ dạng hiện tại của ngươi xem!"

Ngụy Ngự sử nước bọt bay tứ tung.

"Màn người đầy dầu mỡ, nướng thịt giữa chốn đông người!"

"Cái này khác gì đồ tể ngoài chợ!"

Trên mặt Yến Tinh Dã còn dính một đạo tro đen.

Trong tay cầm con dao nhọn cạo thịt.

Trên mũi đao còn nhỏ dầu.

Nàng nhìn dáng vẻ như mất cha mẹ của Ngụy Ngự Sử.

Không giận.

Ngược lại còn thấy hơi buồn cười.

Lão cổ này chạy đến nhà người khác chỉ trỏ.

Thật sự coi Ngự Sử Đài là Ngọc Hoàng Đại Đế rồi.

“Ngụy đại nhân, mũi ngài thật linh hoạt.”

Yến Tinh Dã cầm mũi dao khều khịt than trong đống lửa.

Tia lửa bắn tung tóe.

Ngụy Ngự Sử sợ hãi lùi lại nửa bước.

"Xa xa thế này mà cũng có thể tìm thấy mùi."

Nàng nghiêng đầu, đánh giá mấy vị quan viên đang thở hồng hộc này.

"Có phải đồ ăn của Ngự Sử Đài quá kém, thèm thịt rồi không?"

"Ngươi... ngươi càn rỡ!"

Ngụy Ngự sử bị câu trêu chọc này của nàng làm cho tức đến thất khiếu bốc khói.

Hắn đường đường là Ngự Sử đại phu.

Thế mà lại bị nha đầu tóc vàng nói là đến ăn chực uống ké đòi cơm!

"Lão thần đến vì thể diện của Đại Sở!"

Ngụy Ngự Sử cứng cổ.

"Ngươi kiêu xa dâm dật như vậy, không tu luyện biên bản!"

“Làm gì có chút dáng vẻ chuẩn thái tử phi nào!”

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua mấy vị ngự sử phía sau.

Mấy lão già kia cũng gật đầu lia lịa theo.

"Đúng vậy! Thể thống gì nữa!"

Ngụy Ngự Sử nhận được viện trợ, càng thêm tự tin.

Hắn chỉ vào Yến Tinh Dã.

"Lão thần sáng sớm mai, sẽ liên danh dâng thư!"

"Đàn hạch ngươi kiêu ngạo hống hách, khiến Đông Cung gà chó không yên!"

“Xin Hoàng thượng thu hồi mệnh lệnh, phế bỏ ngươi cái tên họa quốc ương dân này...”

"Họa quốc ương dân?"

Yến Tinh Dã cười lạnh một tiếng, cắt ngang bài luận dài của hắn.

Nàng tiện tay ném con dao nhọn trong tay đi.

"Đốc" một tiếng.

Con dao nhọn cắm vững vàng lên thớt cắt thịt bên cạnh.

Lưỡi đao vẫn còn khẽ rung động.

Lần này.

Khiến mấy ngự sử sợ hãi không nhẹ.

Yến Tinh Dã vỗ vỗ lớp bụi dầu trên tay.

Đi đến trước hố lửa.

Từ trên thân con cừu nướng vàng óng kia.

"Rắc".

Không tay xé một cái đùi cừu nướng béo ngậy nhất.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Mỡ chảy dọc theo đùi cừu xuống.

Nàng thậm chí không thèm liếc nhìn Ngụy Ngự Sử lấy một cái.

Đi thẳng đến trước mặt Dung Hạc Xuyên.

Đưa cái đùi cừu kia qua.

"Đến, điện hạ."

Yến Tinh Dã nhướng mày với hắn.

"Nếm thử cái chân này đi, thịt là mềm nhất."

Dung Hạc Xuyên nhìn cái đùi cừu mỡ màng kia.

Lại nhìn khuôn mặt Yến Tinh Dã dính đầy tro đen nhưng sáng sủa phô trương của Yến tinh dã.

Hắn không chút do dự.

Đưa tay đón lấy.

Cắn một miếng.

Ngoài cháy xém trong mềm.

"Ừm."

Dung Hạc Xuyên gật đầu.

"Mùi vị quả thực không tệ."

Cảnh tượng này.

Trực tiếp khiến Ngụy Ngự Sử trợn mắt.

Thái tử điện hạ!

Trữ quân Đại Sở!

Lại dám ngay trước mặt bọn họ, gặm đùi cừu!

Còn vương pháp nữa không!

"Điện hạ! Ngài... sao ngài có thể theo nàng ta làm loạn!"

Ngụy Ngự sử đau lòng kêu lên.

"Nàng ta đang làm hỏng danh tiếng của ngài đấy!"

Yến Tinh Dã xoay người.

Hai tay ôm ngực.

Ánh mắt lạnh lùng nhìn Ngụy Ngự Sử.

“Ngụy đại nhân.”

Khóe miệng Yến Tinh Dã gợi lên một nụ cười châm chọc.

"Ta ăn cừu của chính ta."

“Lấy là bạc Thái hậu ban thưởng cho ta.”

"Nướng trong vườn sau của Thái tử."

Nàng bước lên một bước.

Tiến lại gần Ngụy Ngự Sử.

"Liên quan gì đến Ngự Sử Đài của ngươi?"

Ngụy Ngự Sử bị nàng ép phải lùi lại phía sau.

"Ngươi... ngươi đây là ngụy biện!"

Ngụy Ngự Sử lắp bắp phản bác.

"Ăn không nói ngủ không nghỉ!"

"Thứ nướng thịt này vốn dĩ không phải là đại nhã chi đường!"

Yến Tinh Dã "xì" một tiếng cười.

"Không lên được đại nhã chi đường?"

Nàng đánh giá Ngụy Ngự Sử từ trên xuống dưới một lượt.

Ánh mắt đó, như đang nhìn một kẻ ngốc.

"Ngụy đại nhân, ngươi nói quá lâu rồi."

"Có phải đầu óc bị nước vào rồi không?"

Yến Tinh Dã chỉ vào cái hố đất lớn vẫn còn bốc hơi nóng.

"Thịt cừu này, có thể lấp đầy bụng."

"Có thể khiến những tướng sĩ đang chịu rét đói ở biên quan sống sót."

Ánh mắt nàng lập tức trở nên sắc bén.

"Ngươi ở đây nói chuyện đại nhã chi đường với ta làm gì?"

"Sao thế?"

Yến Tinh Dã nhướng mày.

Giọng điệu đầy vẻ chế giễu.

"Ngụy đại nhân không được phân vào đùi cừu."

"Ở đây không ăn được nho thì chê chua nho à?"

"Ngươi!"

Ngụy Ngự Sử bị câu nói này chặn lại.

Ngực như bị chặn bởi một tảng đá lớn.

Không lên được xuống không được.

Hắn run rẩy chỉ tay về phía Yến Tinh Dã.

"Ngươi thô bỉ!"

"Quả thực là không thể lý giải!"

Hắn tức giận đến toàn thân run rẩy.

Ngay cả chiếc mũ ô sa trên đầu cũng đung đưa loạn xạ theo.

"Lão thần... lão thần muốn đâm chết ngay trên ngưỡng cửa Đông Cung này!"

"Dùng cái chết để minh chí!"

Ngụy Ngự Sử nói xong, liền muốn chạy ra ngoài.

Lão già này tính tình bướng bỉnh lắm.

Bình thường ở trên triều đình, động một chút là chơi trò này.

Sở Đế Đô không làm gì được hắn.

Yến Tinh Dã không ngăn cản hắn.

Chỉ lạnh lùng nhìn bóng lưng hắn.

"Muốn chết? Cửa ở phía sau, không tiễn."

Trong giọng nàng không hề có chút dao động nào.

"Nhưng Ngụy đại nhân."

Yến Tinh Dã nâng cao âm lượng.

"Trước khi ngươi đâm chết, tốt nhất nên tính cho rõ cái món nợ tồi tệ của nhà ngươi đã."

Ngụy Ngự sử dừng bước.

Hắn đột ngột quay đầu lại.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó! Lão thần cả đời thanh bần!"

Yến Tinh Dã cười lạnh một tiếng.

"Thanh bần?"

Nàng từ trong tay áo lấy ra một mảnh giấy nhăn nhúm.

Đó là tờ đơn chuyển phát nhanh Tiểu Hắc gửi đến hai ngày trước.

"Hẻm Thủy Nhi phía nam thành."

"Trong Ám Thê Quán tên Xuân Kiều đó."

Yến Tinh Dã chậm rãi đọc.

“Em vợ của Ngụy đại nhân, tối hôm kia đã tốn một ngàn lượng bạc, bao trọn đầu bài đấy.”

Lời này vừa thốt ra.

Sắc mặt mấy ngự sử xung quanh lập tức thay đổi.

Đồng loạt nhìn về phía Ngụy Ngự Sử.

Khuôn mặt của Ngụy Ngự sử, từ đỏ chuyển trắng, rồi lại từ trắng chuyển tím.

Giống như một cái đĩa màu.

"Ngươi... ngươi vu khống máu!"

Ngụy Ngự sử chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngồi bệt xuống đất.

Chuyện này hắn che giấu kỹ càng.

Con nha đầu này làm sao biết được!

"Có phải là vu khống hay không, Đại Lý Tự tra một chút là biết ngay."

Yến Tinh Dã cất mảnh giấy đi.

“Nếu Ngụy đại nhân thật sự muốn chết, mau lên.”

"Tránh đến lúc Đại Lý Tự tìm tới cửa, cái mặt già nua của ngươi không có chỗ để đâu."

Ngụy Ngự Sử tức giận đến mức trợn trắng mắt.

Ngực phập phồng dữ dội.

"Yêu nữ... Độc phụ..."

Hắn lẩm bẩm chửi rủa không rõ ràng.

Đúng lúc này.

Dung Hạc Xuyên vẫn luôn ngồi bên cạnh ăn thịt cừu.

Cầm lấy khăn nóng Tào công công đưa tới.

Chậm rãi lau tay.

Hắn ngẩng đầu lên.

Trong đôi mắt đen sâu thẳm kia, không có chút hơi ấm nào.

Lạnh như đóng băng.

“Ngụy đại nhân.”

Giọng Dung Hạc Xuyên không lớn.

Nhưng trong hậu hoa viên yên tĩnh, lại nghe rõ mồn một.

"Đã ngươi hứng thú với đồ ăn của Đông Cung như vậy."

Hắn ném khăn lên khay.

Quay đầu nhìn về phía thống lĩnh thị vệ bên cạnh.

"Người đâu."

Giọng điệu Dung Hạc Xuyên bình thản, như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

“Tặng Ngụy đại nhân một phần ‘đại lễ’.”