Chương 2 / 101

Chương 2: Đánh mặt giữa phố, ngươi tính là cái bánh quy nhỏ nào

Bản dịch · 1.789 chữ

Bốn con ngựa dữ Tây Vực chạy như điên hai mắt đỏ ngầu, móng sắt to lớn đã giơ cao.

Ngay dưới vó ngựa, đứa trẻ sáu tuổi buộc tóc chổng ngược đã hoàn toàn sợ đến ngây người.

Hắn ngồi ngẩn ngơ trên phiến đá xanh, đến khóc cũng quên mất.

"Con của ta! Cứu mạng!"

Mẹ của đứa trẻ bị đám đông chen chúc ngã xuống đất, tuyệt vọng vươn tay ra, phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng.

Nhưng chiếc xe ngựa xa hoa kia không những không giảm tốc, ngược lại còn lao càng dữ dội hơn.

Triệu thế tử trên càng xe không chỉ không ghìm cương, còn điên cuồng quất một roi.

"Cút ngay! Dân chúng không có mắt, làm kinh động con ngựa của bổn thế tử, muốn lấy mạng các ngươi!"

Mặt hắn run rẩy đầy thịt ngang, trong mắt tràn ngập sự thờ ơ với mạng người.

Trong mắt hắn, giẫm chết một tên dân thường chẳng qua là chuyện bồi thường vài lạng bạc vụn.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.

"Xoẹt——"

Một đạo tàn ảnh màu đỏ như quỷ mị từ phía sau phá không mà đến.

Yến Tinh Dã nhẹ nhàng điểm mũi chân lên càng xe ngựa của mình.

Cả người hắn như một chiếc Phi Yến đỏ rực đang dang cánh, bay vút lên không trung.

"Bốp!"

Chiếc roi dài xích diễm đỏ sẫm bên hông nàng lập tức tuốt vỏ.

Giữa không trung, bóng roi hóa thành một con linh xà, mang theo tiếng xé gió chói tai, hung hăng quất vào chân ngựa của con ngựa dữ phía trước nhất.

Một roi này, lực đạo nặng đến mức kinh người.

"Xì——"

Con ngựa dữ phát ra một tiếng kêu thảm thiết, chân trước đồng loạt gãy lìa, thân hình khổng lồ đổ ập về phía trước.

Quán tính khổng lồ cuốn theo ba con ngựa phía sau lăn lộn liên hoàn.

Chiếc xe ngựa sang trọng khảm vàng kia trong nháy mắt mất thăng bằng, toa xe rung lắc dữ dội, trực tiếp lộn nhào giữa không trung.

"Ầm ầm!"

Mảnh gỗ bay tứ tung, đồ trang sức vàng ngọc vỡ vụn đầy đất.

Trong làn khói bụi cuồn cuộn, Yến Tinh Dã vững vàng đáp xuống đất.

Nàng một tay xách cổ áo sau của đứa trẻ, như xách gà con, tiện tay ném hắn vào lòng mẹ bên cạnh.

"Canh chừng con cái, đừng ở đây cản đường."

Mẹ ôm chặt đứa trẻ thoát chết trong gang tấc, nước mắt trào ra, liên tục dập đầu.

"Đa tạ ân nhân! Đa tạ nữ hiệp cứu mạng!"

Yến Tinh Dã không quay đầu lại, chỉ thong thả thu roi dài trong tay.

Bách tính xung quanh đều nhìn đến ngây người.

Mọi người nghẹn họng nhìn chằm chằm thiếu nữ áo đỏ đột nhiên giết ra.

Đó chính là xe ngựa của phủ Trấn Quốc Công đấy!

Cô nương này không muốn sống nữa sao?

"Ái chà... Đau chết lão tử rồi!"

Trong cỗ xe ngựa biến thành một đống phế tích, truyền đến tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

Mấy tên tay sai toàn thân đầy máu liều mạng lột tấm ván gỗ vụn ra.

"Thế tử gia! Ngài không sao chứ Thế tử Gia!"

Triệu thế tử đầy đầu châu xanh tán loạn, trên đỉnh đầu đập ra một bao máu lớn.

Hắn như một con rùa lớn bị người ta đào ra từ đống đổ nát, miệng đầy bùn cát.

Vừa bò dậy, hắn tức giận đẩy hộ vệ ra.

"Tên chó chết không có mắt nào! Dám lật xe của bổn thế tử!"

Triệu thế tử nhổ ra một ngụm nước bọt dính máu, đôi mắt đỏ ngầu quét qua đám đông.

Rất nhanh, ánh mắt của hắn khóa chặt Yến Tinh Dã đang đứng cách đó không xa, trong tay còn cầm roi.

Nhìn khuôn mặt rực rỡ khuynh thành kia, Triệu thế tử đầu tiên là sửng sốt một chút, trong mắt lóe lên một tia tham lam.

Nhưng ngay sau đó, sự ngông cuồng ngạo mạn trong xương tủy lại một lần nữa chiếm thế thượng phong.

"Hay cho một tiện nhân đanh đá!"

Triệu thế tử chỉ vào mũi Yến Tinh Dã, chửi ầm lên.

“Ngươi có biết bản thế tử là ai không? Cha ta chính là Trấn Quốc Công!”

"Ngươi dám hủy bảo mã của lão tử, hôm nay lão Tử nhất định phải lột sạch ngươi treo lên lầu cổng thành!"

Bách tính xung quanh sợ đến mức câm như hến, nhao nhao lui về phía sau.

Triệu thế tử này là một tên hỗn thế ma vương nổi tiếng ở kinh thành, việc cướp đoạt dân nữ, coi mạng người như cỏ rác đã làm không biết bao nhiêu lần.

Chọc giận hắn, cô nương này sợ là không thấy được mặt trời ngày mai.

Bán Hạ ngồi trên xe ngựa phía sau, không những không giúp đỡ mà ngược lại còn lấy từ trong ngực ra một nắm hạt dưa dập đầu.

"Ai, lại một người khác vội đầu thai." Bán Hạ lầm bầm một câu.

Yến Tinh Dã mí mắt cũng không nâng, từng bước một hướng Triệu thế tử đi đến.

Nàng đi rất chậm, tà váy đỏ tung bay trong gió lạnh, tựa như một ngọn lửa đang cháy rực.

"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

Triệu thế tử bị luồng sát khí lạnh lẽo trên người nàng chấn động, không tự chủ được mà lui về phía sau nửa bước.

"Làm gì vậy?"

Khóe miệng Yến Tinh Dã cong lên một nụ cười ác liệt.

Ngay khi còn cách Triệu thế tử ba bước, thân hình nàng đột nhiên hóa thành một đạo hư ảnh.

"Bốp!"

Một cái tát lớn trong trẻo, vang dội, thậm chí mang theo tiếng vọng, đánh trúng mặt trái của Triệu Thế Tử.

Một cái tát này, Yến Tinh Dã dùng ba phần nội lực.

Thân hình mập mạp gần hai trăm cân của Triệu thế tử, vậy mà bị quất đến xoay tròn ba vòng tại chỗ.

"Phụt——"

Hắn trợn mắt, há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn.

Trong máu, còn lẫn hai chiếc răng cửa vàng óng.

Toàn trường chết lặng.

Cả con phố Chu Tước rơi xuống đất, tiếng kim rơi trên mặt đất cũng có thể nghe thấy.

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, kinh hoàng nhìn cảnh tượng này.

Đó chính là thế tử của phủ Trấn Quốc Công đấy!

Ngay cả hoàng tử đương triều gặp hắn cũng phải nể mặt vài phần.

Thiếu nữ áo đỏ này không chỉ hất xe hắn, mà còn đánh bay răng hắn ngay giữa phố?!

Triệu thế tử ôm nửa bên mặt sưng vù, trong đầu ong ong.

Từ nhỏ đến lớn, hắn ngay cả cha hắn cũng chưa từng đánh lại hắn như vậy!

"Ngươi... ngươi dám đánh ta?"

Triệu thế tử nói chuyện dột dạ, tay chỉ vào Yến Tinh Dã đều đang điên cuồng phát run.

"Đánh ngươi sao thế? Cảm giác tay cũng khá tệ, dầu một tay."

Yến Tinh Dã ghét bỏ lấy ra một chiếc khăn, lau tay, tiện tay ném lên mặt Triệu Thế Tử.

Nàng khoanh tay trước ngực, cười lạnh từ trên cao nhìn xuống.

"Bạo ngựa chạy như điên trên đường, ngay cả đường cũng không nhìn."

"Ngươi tính là cái bánh quy nhỏ nào, cũng dám nhảy nhót trước mặt bản cô nương?"

Bánh quy nhỏ?

Từ ngữ mới lạ này khiến bách tính xung quanh khựng lại.

Tuy không hiểu cụ thể là gì, nhưng kết hợp với giọng điệu đó, sự sỉ nhục đã đẩy lên đến đỉnh điểm!

"Ngươi muốn chết! Ngươi tiện phụ tìm chết!"

Triệu thế tử hoàn toàn rơi vào điên cuồng, hắn gào thét về phía sau.

"Điên hết rồi sao! Bắt nàng lại cho lão tử!"

"Chặt tay chân nàng! Lão tử muốn khiến nàng sống không bằng chết!"

Mười mấy hộ vệ như vừa tỉnh mộng, lần lượt rút ra yêu đao sáng loáng.

Đây đều là những tử sĩ được phủ Trấn Quốc Công tuyển chọn kỹ lưỡng, ánh mắt ai nấy hung ác, khí thế hung hăng vây lại.

Bách tính sợ tới mức gào thét bỏ chạy.

"Cô nương mau chạy đi!" Có đại nương tốt bụng trốn trong tiệm lo lắng kêu lên.

Yến Tinh Dã lại đứng tại chỗ, ngay cả trường thương cũng không cầm.

Nàng lười biếng vặn vẹo cổ, khớp xương phát ra tiếng răng rắc giòn tan.

"Vừa hay, trên đường đã lật nửa tháng, xương cốt sắp rỉ sét rồi."

Ánh mắt nàng lạnh lẽo, vừa định cởi da cho đám tay sai này.

Đúng lúc này.

Đầu kia con phố đột nhiên truyền đến một giọng nói sắc nhọn, cao vút.

"Thánh chỉ đã đến——!"

Mọi người nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Chỉ thấy một đội thái giám nội thị mặc cung trang màu đỏ sẫm, tay cầm thánh chỉ màu vàng sáng, vội vã xuyên qua đám người.

Người dẫn đầu chính là Tào công công được sủng ái nhất bên cạnh hoàng đế.

Hắn vung phất trần trong tay, trán đầy mồ hôi mỏng, gào thét với giọng vịt đực.

"Hoàng thượng có chỉ! Tất cả dừng tay cho nhà ta!"

Mười mấy hộ vệ của phủ Trấn Quốc Công lập tức cứng đờ tại chỗ, đao giơ giữa không trung, không biết làm sao.

Triệu thế tử nhìn thấy Tào công công, giống như nhìn được cứu tinh, lăn lộn bò dậy nhào tới.

“Tào công công! Ngài đến vừa lúc!”

Triệu thế tử mặt mũi như heo, nước mắt hòa lẫn máu mũi chảy xuống.

"Con nhóc hoang dã từ nơi khác đến này hành hung giữa phố, không chỉ hủy hoại con ngựa của ta, mà còn đập nát răng của mình!"

Hắn nghiến răng nghiến lợi, mặt đầy oán độc chỉ vào Yến Tinh Dã.

"Ta muốn cha ta vào cung diện thánh! Bắt nhà nàng! Giết chín tộc của nàng!"

Tào công công nhìn khuôn mặt thảm hại không nỡ nhìn của Triệu thế tử, mí mắt hung hăng nhảy hai cái.

Hắn quay đầu, nhìn theo hướng tay Triệu thế tử chỉ.

Vừa vặn đối diện với đôi mắt đào hoa nửa cười nửa không của Yến Tinh Dã.

Tào công công nuốt nước bọt, phất trần đều đang phát run, quay đầu nhìn về phía Triệu thế tử, biểu tình cổ quái đến cực điểm.

"Thế tử gia, ngài vừa nói... muốn tru cửu tộc của ai?"