Chương 86 / 101

Chương 86: Thái tử phi nửa đêm lẻn vào trọng địa hồ sơ

Bản dịch · 2.345 chữ

Tấm ván gỗ trên đỉnh đầu kêu "cạch cạch".

Mảnh gỗ vụn trộn lẫn với bụi bặm tích tụ qua năm tháng.

Rào rào rơi xuống.

Rơi đầy đầu Yến Tinh Dã.

Nàng ghét bỏ lắc đầu.

Hắn chộp lấy Lưu học sĩ vẫn còn đang hôn mê dưới đất.

Ngón tay nhanh như chớp.

Dùng dây thừng vương vãi bên cạnh.

Đem hai tay Lưu học sĩ trói ngược ra sau lưng.

Đánh một nút thắt.

Rồi lại đem cái túi vải chứa đầy bằng chứng sắt kia.

Chặt chặt vào eo mình.

"Bịch!"

Tấm sàn nhà vốn đã bị nàng giẫm nát trên đầu.

Bị cấm quân đá văng hoàn toàn.

Một cái đầu cầm đuốc thò xuống.

Còn chưa kịp nhìn rõ tình hình bên dưới.

Yến Tinh Dã điểm mũi chân.

Thân hình như lò xo căng cứng.

Hắn bật mạnh lên.

Kim ti thiết giới xích trong tay.

"Bốp" một tiếng.

Chính xác không sai mà gõ vào trán tên cấm quân thò đầu kia.

"A!"

Cấm quân kia kêu thảm một tiếng.

Ngọn đuốc rời tay rơi xuống tầng hầm.

Cả người như cái túi mì.

Ngã thẳng ra sau.

Yến Tinh Dã mượn khoảng trống hắn ngã xuống.

Một tay xách cổ áo sau của Lưu học sĩ.

Từ trong hang động nhảy vọt ra.

Ngập vững vàng đáp xuống đại sảnh tầng một của Tàng Thư Các.

Trong đại sảnh.

Hắc hắc chen chúc đông đảo binh lính mặc áo giáp cấm quân.

Ngọn đuốc chiếu sáng cả Tàng Thư Các đỏ rực.

Mang theo mùi hương thông nồng nặc xộc vào mũi.

Mưa bên ngoài vẫn đang rơi.

Gió theo cánh cửa bị phá vỡ tràn vào.

Gió thổi đến ánh lửa lay động.

"Kẻ nào!"

Thống lĩnh cấm quân dẫn đầu hét lớn một tiếng.

Hắn tên là Vương Bưu, là một người thân xa ở ngoại vi Lâm gia.

Bình thường ỷ vào thế lực của Lâm tướng, ngang ngược trong cấm quân.

Vương Bưu rút bội đao bên hông ra.

Chỉ vào Yến Tinh Dã đứng trong bóng tối.

"Kẻ cuồng đồ to gan!"

"Dám đêm xông vào trọng địa của Quốc Tử Giám, trộm cắp quốc thư!"

"Còn không mau bó tay chịu trói!"

Yến Tinh Dã xách theo Lưu học sĩ.

Chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.

Đi đến nơi ánh lửa có thể chiếu tới.

Nàng mặc một bộ đồ dạ hành.

Trên mặt phủ vải đen.

Chỉ lộ ra đôi mắt đào hoa nửa cười nửa không.

"Trộm cắp quốc thư?"

Thanh âm của Yến Tinh Dã, xuyên qua vải đen truyền ra.

Hơi buồn bực.

Nhưng lại toát ra một vẻ chế giễu.

"Vương thống lĩnh, cái mũ lớn này chụp khá thuần thục đấy."

Nàng đẩy Lưu học sĩ về phía trước.

"Ta xem các ngươi."

"Không phải đến để bắt trộm."

"Là đến để diệt khẩu đúng không?"

Vương Bưu nhìn Lưu học sĩ bị trói gô.

Sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Hắn nhận được mật lệnh của Lâm tướng.

Nói rằng bên Tàng Thư Các có người tiết lộ tin tức.

Bảo hắn dẫn người đến, làm hết những kẻ biết chuyện.

Ngay cả hồ sơ cũng bị đốt luôn.

Chết không đối chứng.

Không ngờ tới.

Lại bị người khác nhanh chân đến trước!

Hơn nữa.

Người này còn bắt sống được!

Nếu chuyện này mà mang ra ngoài.

Kế hoạch của Lâm tướng liền bị hủy hết!

"Bớt nói nhảm đi!"

Vương Bưu nghiến răng.

Hắn hung hăng nhìn chằm chằm Yến Tinh Dã.

"Loạn thần tặc tử, ai cũng có thể giết!"

"Lên cho ta!"

Hắn vung tay lên.

"Chết sống không màng!"

"Cướp hết người và đồ đạc về cho ta!"

Cấm quân xung quanh nghe được mệnh lệnh.

Đồng loạt giơ trường đao trường mâu trong tay lên.

Gào gào lao về phía Yến Tinh Dã.

Năm trăm người.

Chen nhóm trong đại sảnh tàng thư các không tính là rộng rãi này.

Đao quang kiếm ảnh.

Sát khí đằng đằng.

Yến Tinh Dã nhìn đám cấm quân như sói như hổ này.

Không chỉ không sợ.

Ngược lại còn cười lớn thành tiếng.

"Đến hay lắm!"

Nàng túm lấy tóc Lưu học sĩ vẫn đang hôn mê.

Cứng rắn làm hắn đau đến tỉnh giấc.

"A——!"

Lưu học sĩ kêu thảm thiết rồi mở mắt ra.

Còn chưa hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

Chỉ thấy vài thanh cương đao sáng loáng.

Chém thẳng xuống mặt hắn.

"Trời ơi!"

Lưu học sĩ sợ đến mật gan vỡ tan.

Trong đũng quần lại là một trận ẩm nóng.

Yến Tinh Dã nắm lấy cổ áo sau của hắn.

Đem hắn như một tấm khiên, chắn trước người mình.

"Xoẹt xoẹt xoẹt!"

Vài thanh đao chém vào lưng Lưu học sĩ.

Tuy không xuyên qua áo bông.

Nhưng cũng đau đến mức hắn gào thét như heo bị giết.

"Đừng chém nữa! Là ta! Chính là Lưu mỗ!"

Lưu học sĩ nhắm mắt lại.

Hắn cố gắng gào thét.

"Vương thống lĩnh! Cứu mạng!"

Vương Bưu đứng phía sau quan sát.

Tức đến nghiến răng ken két.

Tên ngu xuẩn này!

Hét cái gì mà hét!

Vốn dĩ là đến để giết ngươi!

"Đừng quản hắn!"

Vương Bưu gầm lên.

"Bắn tên!"

"Bắn cả hai bọn chúng thành con nhím!"

Cung thủ trốn ở phía sau.

Lập tức giương cung lắp tên.

Tiêu chuẩn Yến Tinh Dã và Lưu học sĩ.

"Vút vút vút!"

Mưa tên dày đặc.

Mang theo tiếng xé gió.

Bay về phía bọn họ.

Ánh mắt Yến Tinh Dã chợt rùng mình.

Mũi chân nàng đạp mạnh xuống đất.

Cả người mang theo Lưu học sĩ.

Bay lên không trung.

Giẫm lên giá sách cao lớn bên cạnh.

Giống như một con chim én nhẹ nhàng.

Chỉ vài cái đã vọt lên xà ngang tầng hai Tàng Thư Các.

"Đoạt đoạt!"

Những mũi tên đó.

Đập trúng toàn bộ vào vị trí bọn họ vừa đứng.

Có cái cắm trên sàn gỗ.

Có người cắm vào giá sách.

"Bắn tên! Tiếp tục bắn tên!"

Vương Bưu chỉ tay về phía Yến Tinh Dã trên xà ngang.

Tức giận đến mức mặt mày tái mét.

Yến Tinh Dã ngồi xổm trên xà ngang.

Đem Lưu học sĩ chắn ở phía trước.

Tự mình thong thả lấy ra một nắm hạt dưa.

Trong bóng tối.

"Rắc rắc" dập đầu.

"Vương thống lĩnh."

Yến Tinh Dã vừa cắn hạt dưa.

Vừa nhìn xuống chế giễu.

"Cái chuẩn xác của ngươi không được đâu."

"Ngay cả một thư sinh yếu đuối cũng không bắn trúng."

Nàng nhổ vỏ hạt dưa xuống.

“Bình thường ở trong cấm quân.”

"Không ít lần đi dạo lò gốm chứ?"

"Chân mềm nhũn rồi?"

Vương Bưu bị mấy câu này của nàng nói.

Tức giận đến mức bảy khiếu sinh khói.

Hắn đường đường là thống lĩnh cấm quân.

Khi nào từng chịu loại khí thế này!

"Đốt Tàng Thư Các này cho ta!"

Vương Bưu hoàn toàn mất đi lý trí.

Hắn giật lấy ngọn đuốc trong tay binh lính bên cạnh.

"Ta muốn xem thử."

"Ngươi có thể trốn trên xà nhà này bao lâu!"

Đúng lúc Vương Bưu chuẩn bị phóng hỏa.

Bên ngoài cửa lớn Quốc Tử Giám.

Đột nhiên truyền đến một trận nổ kinh thiên động địa.

"Ầm ầm——!"

Âm thanh này.

Còn vang hơn cả sấm sét.

Chấn động đến mức ngói vỡ của Tàng Thư Các cũng kêu loảng xoảng.

Ngay sau đó.

Đó là một tràng tiếng vó ngựa hỗn loạn và tiếng kêu thảm thiết.

"Chuyện gì thế này!"

Vương Bưu đột ngột quay đầu lại.

Nhìn về hướng cửa lớn.

Chỉ thấy một chiếc xe khổng lồ.

Chiếc xe ngựa được bọc bằng sắt đen ở mép.

Giống như một con dã thú đang chạy điên cuồng.

Trực tiếp đâm bay hai cánh cửa sơn son dày nặng của Quốc Tử Giám.

Mảnh gỗ bay tứ tung.

Mấy chục cấm quân canh giữ ở cửa.

Bị chiếc xe ngựa điên cuồng này.

Trực tiếp đâm sầm vào khiến người ngã ngựa đổ.

Xe ngựa không giảm tốc độ.

Trong sân rộng rãi của Quốc Tử Giám.

Xông thẳng tới tấp.

Trực tiếp lao về phía Tàng Thư Các.

Người đánh xe.

Là một nha hoàn mặc áo ngắn vải thô.

Nửa Hạ.

Nàng hai tay gắt gao kéo dây cương.

Trên mặt không có chút sợ hãi nào.

Ngược lại, hai mắt sáng rực vì phấn khích.

“Tiểu thư!”

Bán Hạ kéo dài giọng nói.

Trong đêm mưa hét lớn.

"Tiếp khách rồi!"

Yến Tinh Dã nghe thấy âm thanh này trên xà ngang.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười rạng rỡ.

"Đến hay lắm!"

Nàng túm chặt đai lưng của Lưu học sĩ.

"Đi thôi!"

Yến Tinh Dã dẫn theo Lưu học sĩ.

Từ xà ngang tầng hai.

Trực tiếp nhảy xuống.

Giữa không trung.

Nàng mượn mũi chân đạp mạnh lên tường.

Cả người như một quả đạn pháo.

Chính xác không sai sót, rơi xuống nóc chiếc xe ngựa đang lao vun vút kia.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Xe ngựa rung lắc dữ dội một cái.

Lưu học sĩ bị cú ngã này làm cho choáng váng.

Trực tiếp ngất đi.

Yến Tinh Dã một tay nắm lấy mép nóc xe.

Một tay ấn lên Lưu học sĩ.

Trong cơn mưa như trút nước.

Nàng giật tấm vải đen trên mặt xuống.

Lộ ra một khuôn mặt rạng rỡ, phô trương.

Nước mưa làm ướt tóc nàng.

Dán lên má.

Nhưng nàng hoàn toàn không để tâm.

Ngược lại, hắn nhìn về phía những cấm quân đang kinh ngạc đến ngây người bên dưới.

Còn có Vương Bưu tức giận đến mặt mày tái mét.

Hắn kiêu ngạo phất tay.

"Vương thống lĩnh."

Yến Tinh Dã lớn tiếng hô.

Âm thanh át cả tiếng gió mưa.

"Về nói với Lâm lão đầu."

“Đại lễ này, bản phi nhận lấy!”

"Không cần tiễn nữa!"

Bán Hạ vung roi ngựa.

"Giá!"

Bốn con ngựa cao lớn phát ra một tiếng hí dài.

Kéo theo chiếc xe ngựa nặng nề kia.

Trong vòng vây của mấy trăm cấm quân.

Cứng rắn đâm sầm ra một con đường máu.

Vung dài rời đi.

Để lại một vùng tàn binh bại tốt.

Còn có cả sân viện hỗn độn.

Vương Bưu đứng trong mưa.

Nhìn chiếc xe ngựa biến mất trong màn đêm.

Tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Hắn đột ngột ném cây đuốc trong tay xuống đất.

"A——!"

Vương Bưu ngửa mặt lên trời gầm thét.

"Phế vật! Đều là một lũ phế vật!"

Mấy trăm người.

Vậy mà ngăn không được một nữ nhân và một chiếc xe ngựa!

Nếu để Lâm tướng biết được.

Cái đầu này của hắn.

Coi như không giữ nổi nữa rồi!

"Còn ngẩn người ra đó làm gì!"

Vương Bưu chỉ tay vào binh lính bên cạnh.

"Đi phủ tướng báo tin!"

"Nhanh!"

......

Đông Cung.

Trọng Hoa Điện.

Mưa càng rơi lớn hơn.

Rào rào rơi xuống ngói lưu ly.

Trong phòng.

Địa long cháy rất ấm áp.

Dung Hạc Xuyên mặc một bộ trung y trắng như tuyết.

Ngồi bên cạnh bàn trà.

Trong tay cầm một chiếc kìm đồng nhỏ.

Chậm rãi gảy những đống than hồng trong lư hương.

"Bịch!"

Cửa điện bị người ta đá văng ra.

Gió lạnh cuốn theo sợi mưa vào.

Gió thổi cho ánh nến trên bàn rung lắc dữ dội.

Yến Tinh Dã toàn thân ướt sũng.

Giống như một con gà ướt sũng.

Trong tay nàng xách một Lưu học sĩ đang nhỏ nước như chó chết.

Bước lớn vào trong điện.

"Bốp" một tiếng.

Yến Tinh Dã ném Lưu học sĩ xuống nền gạch xanh.

Lại tháo chiếc túi vải ướt sũng bên hông xuống.

Ném lên bàn.

"Này."

Yến Tinh Dã lau nước mưa trên mặt.

Thở một hơi.

"Chứng cứ sắt ngươi cần."

"Còn có nhân chứng."

Nàng chỉ tay về phía Lưu học sĩ dưới đất.

"Sắp sống xong rồi."

Dung Hạc Xuyên buông kìm đồng trong tay xuống.

Ngẩng mắt lên.

Nhìn bộ dáng chật vật nhưng thần thái rạng rỡ của Yến Tinh Dã.

Khóe miệng hắn hơi nhếch lên.

Lộ ra một nụ cười ưu nhã nhưng lại lộ ra chút tàn nhẫn.

“Vất vả cho ái phi rồi.”

Dung Hạc Xuyên bưng chén trà nóng vừa pha xong trên bàn lên.

Hương trà thoang thoảng.

Hắn đưa cho Yến Tinh Dã.

"Uống ngụm trà nóng, làm ấm người."

Yến Tinh Dã nhận lấy chén trà.

Ngẩng cổ lên.

Ngưu uống cạn.

"Việc này thật không dễ dàng chút nào."

Nàng đặt chén trà rỗng lên bàn.

“Lâm gia đám cháu chắt kia, phái năm trăm cấm quân đi diệt khẩu.”

"Suýt chút nữa đã gói ta bánh chẻo rồi."

Dung Hạc Xuyên khẽ cười một tiếng.

Hắn đi đến trước mặt Lưu học sĩ dưới đất.

Nhìn hắn từ trên cao xuống.

“Tào công công.”

Giọng Dung Hạc Xuyên nhàn nhạt.

"Đi."

"Đem chậu nước lạnh tới đây."

Tào công công vội vàng bưng tới một chậu nước đá vừa lấy từ trong giếng.

Dung Hạc Xuyên thậm chí không thèm nhìn.

"Đổ tỉnh hắn đi."

"Rầm!"

Cả chậu nước đá.

Trực tiếp dội lên đầu Lưu học sĩ.

Lưu học sĩ giật mình một cái.

"A!"

Hắn kêu lên rồi mở mắt.

Đập vào mắt.

Là mái vòm xa hoa ở Đông Cung.

Còn nữa.

Người đó mặc áo trắng.

Đẹp như yêu nghiệt.

Ánh mắt lại lạnh như lỗ băng của Đại Sở Thái tử.

"Tỉnh rồi?"

Dung Hạc Xuyên hơi khom người.

Nhìn Lưu học sĩ run rẩy như sàng thóc.

Nụ cười nơi khóe miệng hắn càng thêm sâu.

"Đến."

Giọng Dung Hạc Xuyên nhẹ nhàng.

"Nói cho cô nghe."

"Bài thi khoa cử này."

"Làm sao biến thành cây lắc tiền của Lâm gia?"