Chương 74 / 101

Chương 74: Cho đám thư sinh yếu đuối này một chút huấn luyện quân sự

Bản dịch · 2.016 chữ

Yến Tinh Dã nhìn mấy hàng phía sau.

Lông mày nhíu chặt.

Nàng đập mạnh một cái xuống bàn.

"Bùm" một tiếng.

Cái bàn mới vừa thay cũng rung lên theo hai cái.

Động tĩnh này khiến mấy người đang ngủ phía sau giật mình tỉnh giấc.

Có một gã béo, nước dãi bên khóe miệng vẫn chưa lau sạch.

Ngơ ngác ngẩng đầu lên.

"Ăn cơm rồi à?"

Gã béo lau miệng.

Tên béo này là con trai út nhà Hộ bộ Thị lang, được gọi là Lý Tiểu Béo.

Yến Tinh Dã đảo mắt.

Cô ta chỉ vào Lý Tiểu Béo, lại chỉ tay về phía Cố Trường Ca đang trêu chọc dế bên cạnh.

Cố Trường Ca này chính là em trai ruột của Cố Ngôn - đại lý tự khanh.

Trông ra dáng người ra hình chó.

Chính là thân hình này, gầy như cây cột gai.

Gió thổi qua là có thể cuốn trôi.

“Thái phó.”

Yến Tinh Dã xoay người, nhìn Lý thái phó trên bục giảng.

"Đây chính là trụ cột tương lai của Đại Sở sao?"

Giọng nàng đầy vẻ chán ghét.

"Một đứa mặt vàng da gầy, da dẻ mịn màng."

"Ta thấy bọn họ ngay cả một thùng nước cũng không nhấc lên nổi."

Yến Tinh Dã đi đến giữa lối đi.

"Với cái bộ dạng này, tương lai làm sao báo đáp quốc gia?"

“Lên chiến trường, người Bắc Địch chỉ cần một tiếng là có thể dọa bọn hắn tè ra quần.”

Lời này vừa thốt ra.

Đám công tử bột hàng ghế sau không vui.

Cố Trường Ca nhét lon dế xuống bàn.

Hắn nghẹt cổ đứng dậy.

"Yến Tinh Dã, ngươi đừng đứng đây nói chuyện không đau lưng!"

Hắn tuy gầy nhưng tính tình không nhỏ.

"Chúng ta là người đọc sách!"

Cố Trường Ca vỗ nhẹ ngực mình.

"Chúng ta dựa vào não bộ!"

"An bang trị quốc, dựa vào bài viết!"

"Cũng đâu phải đi làm phu khuân vác, làm việc gì mà thô thiển!"

Lý Tiểu Béo cũng phụ họa theo.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Hắn ưỡn cái bụng.

"Cha ta đã nói, quân tử xa nhà bếp, huống chi là loại công việc thể lực thô kệch."

Yến Tinh Dã nghe xong, suýt nữa tức đến bật cười.

"Đầu óc?"

Nàng chỉ tay về phía Cố Trường Ca.

"Trong đầu ngươi toàn là dế đi."

Yến Tinh Dã nhìn về phía Lý thái phó.

“Thái phó.”

Nàng đã thay đổi giọng điệu đầy tâm huyết.

"Thánh nhân nói, quân tử lục nghệ, lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, số."

"Bắn và ngự này, đều phải có thể lực."

Yến Tinh Dã bước đến trước bục giảng.

"Bây giờ những học tử này, cả ngày đều cuộn mình trong học đường."

"Ngay cả ngựa cũng không cưỡi vững, cung cũng kéo không nổi."

"Đây tính là loại quân tử gì?"

Lý thái phó vuốt râu.

Bị những lời này của Yến Tinh Dã nói ra, vậy mà cảm thấy có chút đạo lý.

“Quận chúa nói vậy...”

Thái phó trầm ngâm một chút.

"Cũng có vài phần đạo lý."

"Trong lục nghệ, quả thực có ý muốn cường thân kiện thể."

Yến Tinh Dã vừa nghe có hy vọng, vội vàng đánh rắn theo gậy.

"Thái phó minh giám a."

Nàng vỗ tay một cái.

"Đã muốn học lục nghệ, vậy thì phải luyện."

Yến Tinh Dã chỉ ra bên ngoài.

"Quốc Tử Giám không phải có một Diễn Võ Bình sao?"

"Trống không cũng là để trống."

Nàng vỗ vỗ ngực mình.

Mao Toại tự tiến cử.

“Yến Tinh Dã ta không có gì khác, chỉ là biết cách luyện binh thôi.”

“Nếu Thái phó tin tưởng ta.”

"Sáng nào ta đưa họ đến Diễn Võ Bình luyện tập một canh giờ."

"Bảo đảm nửa tháng, để bọn họ từng người một sống động như hổ."

Thái phó nghe.

Có chút do dự.

"Cái này... để bọn họ đi luyện võ?"

"Cái này sợ là sẽ làm lỡ bài tập đấy."

"Ai, Thái phó ngài đi ngoại hành rồi."

Yến Tinh Dã nghiêm trang nói hươu nói vượn.

"Thân thể này cường tráng rồi, đầu óc mới xoay nhanh."

"Ngài xem bọn họ bây giờ, lên lớp là ngủ gật thôi."

"Đó chính là khí huyết không đủ, não bộ cung máu không lên!"

Yến Tinh Dã lại gần Thái phó.

"Chỉ cần luyện một chút."

"Bảo đảm tinh thần lên lớp gấp trăm lần, học thuộc lòng nhanh hơn bất cứ ai."

Thái phó bị bộ "Lý thuyết y học" này của nàng lừa đến ngẩn người.

Hắn nhìn những học tử ở hàng ghế sau quả thực tinh thần không phấn chấn.

Nghiến răng.

"Được!"

Thái phó vỗ kinh đường mộc.

"Lão phu liền chuẩn rồi!"

"Từ ngày mai trở đi, mỗi ngày giờ Thìn, tất cả học tử Minh Đức Đường đều đến diễn võ bình tập luyện!"

“Để An Bình quận chúa đảm nhiệm Tổng giáo quan!”

Lời này vừa thốt ra.

Trong Minh Đức Đường, tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Cố Trường Ca và Lý Tiểu Béo mặt xanh lét.

“Thái phó! Không được đâu!”

"Chúng ta còn phải ôn bài nữa!"

Thái phó trừng mắt.

“Ôn sách gì! Không nghe quận chúa nói sao, khí huyết không đủ!”

"Cứ quyết định như vậy đi!"

Sáng sớm hôm sau.

Trời vẫn chưa sáng.

Trên diễn võ bình của Quốc Tử Giám, đã đứng đầy người.

Đêm qua.

Thái phó hạ lệnh tử.

Hôm nay ai dám không đến, trực tiếp trừ học phần.

Các học tử đều ngáp dài liên tục.

Mặc bộ trường sam thường ngày đọc sách, lỏng lẻo.

"Đây là chuyện gì thế này."

Lý Tiểu Béo dụi mắt.

Gió lạnh thổi qua, hắn rùng mình một cái.

"Sáng sớm thế này, ngủ cũng chẳng cho người ta ngủ."

Cố Trường Ca càng thêm mặt đầy oán khí.

Đêm qua hắn đấu dế đến nửa đêm, lúc này buồn ngủ đến mức mắt không mở nổi.

"Lát nữa cứ lừa gạt qua loa vài cái là được."

Cố Trường Ca lẩm bẩm.

"Nàng là một nữ nhân, còn có thể làm gì được chúng ta."

Đúng lúc này.

Một tràng tiếng roi da giòn giã.

"Bốp" một tiếng.

Nổ nổ trên diễn võ bình.

Các học tử sợ đến mức run rẩy, toàn bộ tinh thần phấn chấn.

Yến Tinh Dã mặc một bộ đồ ngắn màu đen.

Tay áo xắn cao lên.

Trong tay cầm một cây roi da bò.

Trên roi còn dính chút bùn hôm qua.

Nàng sải bước đi tới.

Ánh mắt như dao, lướt qua người các học tử.

"Tất cả đứng cho ta!"

Yến Tinh Dã quát lớn một tiếng.

Âm thanh lớn đến chói tai.

"Nhìn xem các ngươi đang mặc thứ gì kìa!"

Nàng chỉ vào những chiếc áo dài đó.

"Bộ bào kéo lê lết, là đến hát vở kịch lớn sao!"

Bán Hạ ở phía sau, đẩy một chiếc xe cút kít.

Trên xe chất đầy áo vải thô.

Đó là hôm qua Yến Tinh Dã sai người đi mua ngoài thành suốt đêm.

Loại chuyên dùng cho phu khuân vác mặc.

"Đổi hết đi!"

Yến Tinh Dã vung roi chỉ.

"Thời gian một nén nhang."

"Không đổi được đâu, hôm nay không có bữa sáng ăn!"

Các học tử nào từng chịu ấm ức như vậy.

Nhưng nhìn cây roi trong tay Yến Tinh Dã, cùng dư uy nàng đập nát bàn hôm qua.

Từng người giận mà không dám nói.

Chỉ có thể ngoan ngoãn đi thay quần áo.

Thay quần áo xong.

Đám công tử ca này, nhìn càng giống người tị nạn hơn.

Chất liệu thô ráp cọ xát đến da thịt đau rát.

Lý Tiểu Béo không ngừng vặn vẹo thân mình, vô cùng khó chịu.

"Bắt đầu ngay bây giờ."

Yến Tinh Dã đứng ở phía trước nhất.

"Đứng tư thế quân đội!"

"Hai chân tách ra, rộng bằng vai!"

"Ngẩng đầu ưỡn ngực, thu bụng nhấc mông lên!"

Nàng cầm roi.

Đi qua đi lại trong đội ngũ.

"Ai dám động đậy, roi này của ta không có mắt đâu!"

Sáng đầu đông, lạnh lẽo vô cùng.

Nhưng đám công tử ca được nuông chiều từ bé này, bình thường ra ngoài đều có kiệu ngồi.

Làm sao chịu nổi tội này.

Không đứng được một khắc đồng hồ.

Cố Trường Ca bắt đầu xoay chuyển chân.

Hắn lặng lẽ cúi đầu gối.

Muốn thả lỏng một chút.

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan vang lên.

Đầu roi trực tiếp sượt qua ống quần Cố Trường Ca quất tới.

Mang theo một cơn gió mạnh.

"Đứng thẳng rồi!"

Yến Tinh Dã lạnh lùng nhìn hắn.

"Xương mềm rồi phải không!"

Cố Trường Ca sợ hãi đến mức cứng đờ người.

Mồ hôi lạnh lập tức chảy xuống.

Lý Tiểu Béo còn thảm hơn.

Bụng hắn to, không thu lại được.

Yến Tinh Dã đi đến trước mặt hắn.

Dùng cán roi chọc chọc vào lớp mỡ trên bụng hắn.

"Hít khí!"

"Ngươi mang thai mấy tháng rồi sao?"

Các học tử xung quanh không nhịn được, "phụt" bật cười thành tiếng.

"Cười cái gì mà cười!"

Yến Tinh Dã vung roi.

"Đều có cả, chạy vòng quanh Diễn Võ Bình mười vòng!"

"Mười vòng?!"

Lý Tiểu Béo kinh hãi kêu lên.

"Chạy không hết được phép dừng!"

Yến Tinh Dã căn bản không cho bọn hắn cơ hội mặc cả.

Một tiếng ra lệnh.

Đám thư sinh này chỉ có thể mặt mày ủ rũ, bắt đầu chạy.

Chưa chạy được hai vòng.

Đội ngũ liền tan rã.

Từng người thở hổn hển như chiếc bình xay rách.

Bước chân hư phù.

Có người dứt khoát ngồi phịch xuống đất, sống chết không chịu dậy.

Yến Tinh Dã đi qua.

Một cước đá vào mông tên thư sinh đang ngồi dưới đất.

"Đứng lên!"

"Ta không chạy nổi nữa rồi!" Thư sinh nghẹn ngào.

Yến Tinh Dã không nói nhảm.

Roi "bốp" một cái quất xuống đất.

"Không chạy, thêm năm vòng!"

Dưới sự tra tấn như địa ngục này.

Trên diễn võ bình.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi.

"Ta không chịu nổi nữa, ta phải về nhà tìm mẹ ta!"

“Yến Tinh Dã, ngươi đây là cố ý mưu sát!”

Thiếu gia quý tộc ngày thường cao tại thượng.

Lúc này bị hành hạ đến kêu khổ không ngớt, chẳng còn chút hình tượng nào để nói.

Chạy đến cuối cùng.

Các học tử ai nấy đều mệt như chó.

Tất cả đều nằm rạp trên mặt đất.

Thở hổn hển từng ngụm lớn.

Ngay cả sức lực để cử động ngón tay cũng không còn.

Yến Tinh Dã cầm roi.

Nhìn đống "thi thể" đầy đất này.

Vâng môi.

"Chỉ có thể năng này thôi."

"Còn chưa đủ để người Bắc Địch nhét kẽ răng."

Cố Trường Ca nằm rạp trên mặt đất.

Đất dính đầy mặt.

Hắn cắn răng, nhìn chằm chằm đôi ủng của Yến Tinh Dã.

Ngọn lửa trong lòng bùng lên dữ dội.

Hắn đường đường là đệ đệ của Đại Lý Tự Khanh.

Lại bị một nữ nhân sỉ nhục như vậy!

“Yến Tinh Dã!”

Cố Trường Ca đột ngột chống người dậy khỏi mặt đất.

Hai mắt hắn đỏ ngầu, nắm đấm siết chặt.

"Ngươi đừng quá đáng!"

Hắn lảo đảo đứng vững.

Trừng mắt nhìn Yến Tinh Dã.

"Chúng ta đến đây để đọc sách, không phải để làm khỉ cho ngươi chơi!"

Bên cạnh mấy đệ tử thế gia cũng đầy lửa giận.

Thấy Cố Trường Ca đứng ra, cũng đứng dậy theo.

Bọn họ tuy mệt đến mức chân nhũn ra.

Nhưng tính khí thiếu gia đã bị kích thích hoàn toàn.

"Đúng!"

"Chuyện hôm nay, chưa xong đâu!"

Cố Trường Ca bước lên một bước.

Vung nắm đấm lên.

"Bổn thiếu gia hôm nay, phải kể cho ngươi nghe."

"Cái gì gọi là tôn nghiêm của đàn ông!"