Chương 44 / 101

Chương 44: Nhà họ Lâm còn muốn hắt nước bẩn lên người ta

Bản dịch · 1.802 chữ

Trong thiên điện, ngón tay của Lâm thừa tướng sắp chọc vào chóp mũi Yến Tinh Dã.

Trong kẽ móng tay hắn còn dính đầy bùn máu vừa mới đập vỡ da cọ vào gạch xanh.

"Là nàng đổi rượu! Độc phụ này mới là người hạ thuốc!"

Tiếng hét này của Lâm thừa tướng khiến giọng nói đột ngột vang lên.

Nước bọt văng tung tóe.

Vài điểm bắn lên chiếc đèn cung đình phía trước, "xèo xèo" một tiếng.

Sở Đế bị hắn rống lên, lỗ tai ong ong.

Lông mày nhíu chặt, theo bản năng lùi lại nửa bước, né tránh luồng khí già nua chua ngoa kia.

Lâm Thanh Nguyệt vốn co rúm sau cột.

Nghe được câu nói này của cha ruột, giống như bắt được cọng rơm cứu mạng.

Nàng lăn lê bò toài lao ra.

Vạt váy kéo lê trên mặt đất đầy mảnh sứ vỡ, tạo ra những âm thanh chói tai khó nghe.

Nàng hai đầu gối cong lên, quỳ thật ngay trước mặt Sở Đế.

"Bịch!" một tiếng dập đầu.

Trán hắn lập tức đỏ bừng một mảng lớn, còn dính chút bụi đất.

"Bệ hạ! Phụ thân nói đúng!"

Lâm Thanh Nguyệt ngẩng đầu, hốc mắt đỏ hoe.

Nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt, nào còn chút dáng vẻ đoan trang của tài nữ đệ nhất kinh thành.

Nàng duỗi bàn tay run rẩy, chỉ vào Yến Tinh Dã.

"Chính là nàng!"

"Là Yến Tinh Dã cố ý đánh tráo ngự tửu, hại Nhị điện hạ, cũng hại biểu muội đáng thương của ta!"

Lâm Thanh Nguyệt khóc đến mức co giật liên hồi.

Nói chuyện có chút lắp bắp.

"Thần nữ... Thần nữ tối nay có lòng tốt đi mời rượu nàng."

"Nghĩ, nghĩ mấy ngày trước ở Bách Hoa Yến làm ầm ĩ không vui, muốn bồi thường một chút."

Nàng hít mạnh một hơi.

"Không ngờ, độc phụ này tâm tư lại độc ác như vậy!"

"Nàng ghen tị với tài danh của thần nữ."

“Lại ghi hận thần nữ ở yến tiệc Bách Hoa để nàng làm thơ trước mặt mọi người...”

Lâm Thanh Nguyệt càng nói càng kích động, thanh âm càng lúc càng chói tai.

“Nàng chính là ôm hận trong lòng, mới bày ra độc kế hạ đẳng như vậy tại tiệc mừng thọ Thái hậu này!”

"Nàng muốn hủy hoại Lâm gia, càng muốn phá hủy Nhị điện hạ!"

Lời tố cáo này, nước mắt giàn giụa.

Nói ra vô cùng chân thành, như thể nàng thực sự là một nạn nhân vô tội bị người ta tính kế.

Mấy triều thần xung quanh nhìn nhau ngơ ngác.

Có người bắt đầu thì thầm.

"Chuyện này... nói hình như cũng có chút đạo lý."

“Tính khí của An Bình quận chúa, quả thật là một người không chịu thiệt.”

"Bách Hoa Yến nàng ta bị tức giận, hôm nay trả thù trở về cũng không phải là không thể."

Sắc mặt Sở Đế biến ảo khó lường.

Hắn nhìn Lâm Thanh Nguyệt đang khóc đến xé lòng.

Lại nhìn Lâm thừa tướng nước mắt già nua.

Cuối cùng, ánh mắt rơi vào trên người Yến Tinh Dã.

"Tinh Dã, những gì bọn họ nói, ngươi có nhận không?"

Giọng điệu của Sở Đế rất trầm.

Yến Tinh Dã móc móc vụn hạt dưa trong kẽ móng tay.

Nàng ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên, càng đừng nói đến phản bác.

Dưới ánh mắt của mọi người.

Yến Tinh Dã đột nhiên hít sâu một hơi.

Vai bắt đầu rung lên dữ dội.

"Ta..."

Nàng vừa thốt ra một chữ.

Thân thể đột nhiên mềm nhũn.

Giống như bị rút cạn toàn bộ xương cốt, ngã thẳng xuống bên cạnh.

Đại tẩu Tạ Minh Chiêu vẫn luôn căng thẳng đứng sau lưng nàng.

Thấy vậy, sợ đến hồn phi phách tán.

"Tinh Dã!"

Tạ Minh Chiêu một tay đón lấy Yến Tinh Dã.

Hai người cùng ngã ngồi xuống đất.

Đầu Yến Tinh Dã dựa vào vai Tạ Minh Chiêu.

Trong đôi mắt đào hoa, nước mắt như hạt châu đứt dây, ào ạt rơi xuống.

Nàng không gào thét, cũng chẳng la hét ầm ĩ.

Cứ như vậy yên lặng rơi lệ.

Đỏ mắt đỏ hoe, cắn môi dưới trắng bệch.

Trông có vẻ tủi thân đến cực điểm.

"Đại tẩu..."

Giọng Yến Tinh Dã yếu ớt, mang theo âm mũi nồng đậm.

"Ta lạnh..."

Nàng rúc vào lòng Tạ Minh Chiêu.

“Gió Bắc Cương, cũng không lạnh bằng lòng người trong kinh thành này.”

Tạ Minh Chiêu đau lòng đến rơi nước mắt, ôm chặt lấy nàng.

"Tinh Dã không sợ, đại tẩu ở đây."

Yến Tinh Dã quay đầu, nhìn Sở Đế.

Ánh mắt trống rỗng, không có tiêu cự.

“Bệ hạ.”

Giọng nàng nhẹ nhàng, như thể một cơn gió có thể thổi tan.

"Thần nữ từ nhỏ lớn lên ở biên quan, quả thực là một kẻ thô lỗ."

"Không hiểu những mưu tính vòng vo trong kinh thành các ngươi."

Nàng ho khan hai tiếng, nước mắt chảy càng dữ dội hơn.

“Lâm cô nương nói ta ghen tị với tài danh của nàng.”

"Nhưng ta ngay cả chữ cũng không nhận hết được mấy người, ta ghen tị với nàng cái gì? Ghen tị vì nàng biết chơi đàn sao?"

Yến Tinh Dã tự giễu cười một phát.

"Còn về Bách Hoa Yến."

"Cái vại đồng nặng hai trăm cân đó, là ta giơ một tay lên."

"Mười mấy hộ vệ kia, cũng là ta một roi quất ngã."

Nàng nhìn Lâm Thanh Nguyệt, giọng điệu bình thản đến mức khiến người ta rợn tóc gáy.

“Lâm cô nương, nếu ta thực sự muốn giết ngươi, thì ra tay ngay tại chỗ.”

"Ta cần phải đợi đến hôm nay, dùng loại thuốc hạ lưu này sao?"

“Người Yến gia ta, giết người xưa nay luôn quang minh chính đại, đường đường chính!”

Mấy câu này, đanh thép vang dội.

Những triều thần xung quanh vừa mới nghi ngờ nàng, lập tức im bặt.

Đúng vậy.

Nữ Diêm Vương này bình thường có thể động thủ tuyệt đối không lảm nhảm.

Nàng thực sự muốn trả thù, trực tiếp một phát đâm xuyên Lâm Thanh Nguyệt là được rồi sao?

Tốn bao công sức hạ thuốc?

Đồ gì?

Đồ nhị hoàng tử và biểu muội lăn giường đẹp mắt?

Chân mày Sở Đế dần dần giãn ra.

Hắn cũng cảm thấy lời Yến Tinh Dã có lý.

Nha đầu này thẳng tính, không làm ra chuyện vòng vo như vậy.

Lâm Thanh Nguyệt sốt ruột.

"Ngươi ngụy biện! Chính là ngươi đổi rượu!"

Nàng chỉ vào Yến Tinh Dã, ngón tay gần như chạm vào mặt nàng.

"Lúc đó chén rượu của Nhị điện hạ đang ở ngay bên cạnh ngươi!"

"Ngoài ngươi ra, còn ai có thể thần không biết quỷ không hay mà đổi lấy chén rượu độc đó!"

Yến Tinh Dã nghe, không những không tức giận mà ngược lại nước mắt chảy càng dữ dội.

Nàng yếu ớt tựa vào lòng đại tẩu, thở hổn hển từng hơi lớn.

“Lâm cô nương...”

"Cuối cùng ngươi cũng thừa nhận, trong ly rượu đó có độc rồi sao?"

Giọng Yến Tinh Dã rất thấp, nhưng lại như sấm sét nổ vang ở thiên điện.

Lâm Thanh Nguyệt vội vàng bịt miệng, sắc mặt tái nhợt ngay lập tức.

Hỏng rồi!

Nói hớ rồi!

"Không... ta không có ý đó..."

Lâm Thanh Nguyệt hoảng loạn xua tay, nói năng lộn xộn.

"Ta... ta chỉ là..."

"Ngươi chỉ là cái gì?"

Yến Tinh Dã nhắm mắt lại, nước mắt theo khóe mắt trượt xuống.

"Ngươi chỉ muốn mời ta một ly rượu đã thêm nguyên liệu thôi."

"Muốn ta thân bại danh liệt."

"Đúng không?"

Thanh âm của Yến Tinh Dã mang theo tiếng khóc nức nở, bi phẫn muốn chết.

"Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì?"

“Cha anh Yến gia ta chết sạch rồi, ta thật vất vả mới sống sót trở về kinh thành này.”

Nàng nắm chặt vạt áo trước ngực, thở hổn hển.

"Các ngươi không chỉ chiếm cứ trạch viện của nhà ta, mà còn muốn hủy hoại sự trong sạch của ta!"

“Đã như vậy, vậy An Bình quận chúa của Đại Sở ta, còn mặt mũi nào sống trên đời!”

Yến Tinh Dã mạnh mẽ đẩy đại tẩu ra, làm bộ muốn đâm sầm vào cột đỏ bên cạnh.

Tạ Minh Chiêu nhanh tay lẹ mắt, ôm chặt lấy eo nàng.

"Tinh Dã! Ngươi đừng làm chuyện ngốc nghếch!"

Tạ Minh Chiêu khóc đến xé lòng.

“Quận chúa ngất đi rồi! Mau gọi thái y a!”

Yến Tinh Dã nghiêng người, mềm nhũn ngã xuống đất, hai mắt nhắm nghiền, bất tỉnh nhân sự.

Vở kịch này, tuyệt vời.

Đầu tiên là dùng chân lý phản bác, sau đó bắt bệnh ngữ khí của đối phương, cuối cùng dùng cái chết để minh chí.

Trực tiếp nâng cao hình tượng nạn nhân lên mức tối đa.

Sở Đế nhìn Yến Tinh Dã ngã xuống đất, cán cân trong lòng hoàn toàn đổ về phía nàng.

Hắn quay đầu, gắt gao nhìn chằm chằm cha con Lâm thừa tướng, trong ánh mắt lộ ra sát ý nồng đậm.

"Được lắm! Tốt lắm!"

Sở Đế tức giận một cước đá đổ một cái ghế tròn bên cạnh.

"Tự hạ độc hại người, còn dám cắn ngược lại trước mặt trẫm!"

"Lâm gia các ngươi, thật sự coi trẫm là kẻ ngốc để đùa giỡn sao!"

Lâm thừa tướng sợ đến hồn phi phách tán, nằm rạp trên mặt đất dập đầu rầm rầm.

"Bệ hạ minh giám! Lão thần thật sự không biết gì cả!"

Lâm Thanh Nguyệt cũng khóc bò qua, ôm lấy chân Sở Đế.

"Bệ hạ! Ta không có hạ độc! Thật sự không phải ta!"

Sở Đế đá nàng văng ra, mặt đầy chán ghét.

“Cút ngay! Đừng làm bẩn giày của trẫm!”

Cảnh tượng hỗn loạn này.

Không ai chú ý.

Dung Hạc Xuyên vẫn ngồi trên xe lăn, yên lặng xem kịch.

Hắn lạnh lùng nhìn Lâm Thanh Nguyệt và Lâm thừa tướng trên mặt đất.

Đáy mắt hiện lên một tia hàn mang cực lạnh.

Đôi tay thon dài tái nhợt của hắn chậm rãi nắm chặt tay vịn xe lăn.

Các khớp ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

"Khụ khụ..."

Dung Hạc Xuyên ho khan hai tiếng.

Hắn chậm rãi, từ chiếc xe lăn đã ngồi không biết bao nhiêu năm.

Từng chút từng chút, chống người đứng dậy.

Tào công công ở bên cạnh sợ đến mức tròng mắt muốn rớt ra ngoài.

“Điện... Điện hạ!”