Chương 20 / 101

Chương 20: Ai dám chọc nàng, Đông Cung cầm kiếm hầu hạ

Bản dịch · 1.626 chữ

Bầu không khí trong Bách Hoa Đình ngưng đọng đến cực điểm.

Dung Hạc Xuyên nắm tay Yến Tinh Dã, hai người một đỏ một trắng, đứng trong vườn hoa bừa bộn.

Nam tuấn mỹ bệnh nhược, nữ diễm lệ phô trương, lại toát lên vẻ xứng đôi khó tả.

"Điện hạ!"

Một tiếng khóc thê lương phá vỡ sự tĩnh lặng ngắn ngủi này.

Lâm Thanh Nguyệt đột ngột vùng vẫy quỳ một gối xuống đất.

Nàng nhìn ánh mắt dịu dàng đến mức gần như có thể dìm chết người của Dung Hạc Xuyên, ghen ghét đến hai mắt đỏ ngầu, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

"Điện hạ, sao ngài lại thiên vị như vậy!"

Lâm Thanh Nguyệt khóc như hoa lê đẫm mưa, dáng vẻ vô cùng tủi thân.

“Rõ ràng là An Bình quận chúa gây hấn ở Lâm phủ, đả thương gia đinh.”

"Nàng không chỉ không có chút giáo dưỡng tiểu thư khuê các, mà còn là một võ phu thô lỗ tâm ngoan thủ lạt!"

Nàng cắn chặt môi, gần như là gào thét điên cuồng.

"Ngài đường đường là trữ quân Đại Sở, sao có thể bị loại nữ nhân này che mắt được!"

Lời này vừa thốt ra.

Các quý nữ xung quanh đồng loạt hít một hơi khí lạnh.

Lâm đại tiểu thư điên rồi sao? Dám công khai chống lại thái tử!

Vẻ dịu dàng trên mặt Dung Hạc Xuyên lập tức thu liễm sạch sẽ.

Hắn chậm rãi quay đầu, ánh mắt lạnh lùng dừng lại trên khuôn mặt méo mó của Lâm Thanh Nguyệt.

Chỉ một cái nhìn.

Giọng Lâm Thanh Nguyệt như bị bàn tay vô hình bóp gãy.

Đó là một đôi mắt như thế nào vậy.

Đen kịt, sâu thẳm, không một chút cảm xúc của con người.

Giống như con rắn độc ẩn mình trong vực sâu tối tăm, lạnh lẽo, dính nhớp, mang theo hơi thở tử vong khiến người ta nghẹt thở.

Máu toàn thân Lâm Thanh Nguyệt như bị đóng băng trong nháy mắt.

Nàng thậm chí có một loại ảo giác, chỉ cần mình còn dám nói thêm một chữ nữa, giây tiếp theo sẽ đầu lìa khỏi cổ.

“Lâm cô nương, cẩn trọng lời nói.”

Giọng Dung Hạc Xuyên rất khẽ, thậm chí mang theo vài phần khàn khàn yếu ớt.

Thế nhưng ba chữ nhẹ bẫng này lại còn chấn nhiếp lòng người hơn cả sấm sét.

“Thái tử phi của cô là người thế nào, còn chưa tới lượt người khác bình phẩm.”

Lâm Thanh Nguyệt sợ tới mức ngã vật xuống đất, môi run rẩy, hồi lâu không thốt nên lời.

Lâm Thừa gặp con gái bị bẽ mặt, trong lòng vừa gấp vừa giận.

Hắn hít sâu một hơi, cố nén cơn giận trong lòng, tiến lên một bước giảng hòa.

"Điện hạ bớt giận."

Lâm thừa tướng chắp tay, trong giọng điệu lại mang theo vài phần ỷ già hiếp yếu không cứng.

“Tiểu nữ tuổi còn nhỏ không biết, nói năng vô lễ, lão thần thay nàng tạ tội với điện hạ và quận chúa.”

Hắn chuyển giọng, đôi mắt già nua dán chặt vào Dung Hạc Xuyên đang ngồi trên xe lăn.

"Chỉ là, lão thần cả gan tiến cử một câu."

"Điện hạ chính là trữ quân một nước, chủ nhân tương lai của thiên hạ."

Lâm thừa tướng hơi nâng cằm, từng chữ từng câu đều lộ ra uy hiếp ẩn ý.

“Vì một nữ tử, ở giữa chốn đông người này, làm tổn thương mặt mũi lão thần, khiến cho bách quan kinh thành lạnh lòng.”

"Điện hạ cảm thấy, hành sự như vậy, thực sự sáng suốt sao?"

Đây chính là bức cung sáng chói!

Ý ngầm là: Ngươi chỉ là một thái tử ốm yếu chưa sống được mấy ngày.

Vì một cô nhi, đắc tội Lâm gia quyền khuynh triều dã của ta, mà đắc ý văn võ bá quan, đáng không?

Yến Tinh Dã nghe vậy, ánh mắt lập tức lạnh xuống.

Nàng vừa định bước lên một bước, dạy cho lão thất phu này biết cách làm người.

Dung Hạc Xuyên lại trở tay nắm chặt cổ tay nàng, kéo nàng ra sau lưng mình.

Hắn ngồi trên xe lăn, dù thân hình gầy gò thậm chí còn khẽ ho.

Nhưng cỗ uy áp thuộc về chính thống hoàng thất trên người hắn, lại vào khoảnh khắc này không hề giữ lại mà phóng thích ra.

Khóe môi tái nhợt của Dung Hạc Xuyên hơi cong lên, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo đến cực điểm.

“Lâm thừa tướng, ngươi dường như nhầm lẫn một chuyện.”

Giọng hắn không lớn, nhưng lại truyền đến tai mỗi người có mặt một cách rõ ràng.

“Đại Sở có thể có hải yến hà thanh ngày nay, có được các văn quan như các ngươi ở kinh thành an ổn tổ chức tiệc hoa bách hoa gì đó.”

Ánh mắt Dung Hạc Xuyên quét qua những quý nữ và gia đinh run lẩy bẩy.

“Đều là vì mười năm trước, bảy người con trai của Yến gia tử thủ Nhạn Môn Quan, dùng một môn máu tươi trung liệt đổi lấy!”

Sắc mặt Lâm thừa tướng đột nhiên biến đổi, theo bản năng lui về phía sau nửa bước.

Dung Hạc Xuyên thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu lên nhìn tấm biển treo cao trước cổng lớn Lâm phủ.

"Cô hôm nay hãy để lời ở đây."

Hắn đột nhiên nâng cao âm lượng, từng chữ vang dội, đanh thép.

“An Bình quận chúa, là huyết mạch duy nhất Yến gia lưu lại trên đời, cũng là Thái Tử Phi mà cô đã nhận định!”

Dung Hạc Xuyên quay đầu, đôi mắt đen sâu thẳm nhìn chằm chằm Lâm thừa tướng, sát ý lẫm liệt.

"Sau này, ai mà để Tinh Dã chịu nửa phần ủy khuất, rơi một giọt nước mắt."

"Cụ cái Đông Cung này, dù là dốc hết hơi thở cuối cùng..."

Hắn hơi dừng lại, mỗi một chữ thốt ra đều giống như con dao tẩm độc.

"Cũng nhất định phải cầm kiếm, diệt sạch cả nhà hắn!"

Ầm!

Câu nói này giống như một quả bom hạng nặng, trực tiếp nổ tung trong vườn hoa Lâm phủ.

Tất cả quý nữ, gia đinh, thậm chí ngay cả mưu sĩ của Lâm thừa tướng, tất cả đều bị dọa đến mức quỳ rạp xuống đất.

Khuôn mặt già nua của Lâm thừa tướng lập tức đỏ bừng như gan heo, gân xanh trên trán giật liên hồi.

Hắn không ngờ tới.

Vị thái tử bệnh tật này, người thường ngày bị bọn họ tùy ý nắm thóp, đến cả nói chuyện cũng thở dốc.

Dám ở giữa chốn đông người này, vì một nữ nhân mà buông lời tuyệt hậu tàn nhẫn như vậy!

Đây quả thực là đang công khai tát vào mặt Lâm gia hắn, giẫm mạnh xuống chân mà chà đạp!

Nhưng mà, hắn có thể phản bác sao?

Hắn dám phản bác sao?

Người ta dọn ra chính là tấm biển hiệu trung liệt của cả nhà Yến gia, là đại nghĩa quốc gia!

Nếu hắn dám cãi lại vào lúc này, đó chính là vong ân bội nghĩa, là quốc tặc bất trung bất hiếu!

"Lão thần... xin ghi nhớ lời dạy của điện hạ."

Lâm thừa tướng gần như cắn nát răng hàm, mới cứng rắn từ kẽ răng nặn ra mấy chữ này.

Hắn cúi người thật sâu, che đi sự oán độc và sát cơ như thực chất trong đáy mắt.

Lâm Thanh Nguyệt càng nằm bẹp trên mặt đất, tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Nàng biết, ván hôm nay nàng đã thua hoàn toàn.

Thua một nha đầu từ biên quan đến, thua thảm hại.

"Đi thôi."

Dung Hạc Xuyên không thèm liếc nhìn cha con Lâm gia lấy một cái.

Hắn quay đầu lại, khôi phục lại vẻ mặt ôn nhu yếu ớt đó.

“Tào công công, đẩy cô về cung.”

Tào công công nhanh chóng tiến lên, đẩy xe lăn, dưới sự vây quanh của một đám cấm vệ Đông Cung, hùng hổ đi về phía cổng lớn Lâm phủ.

Yến Tinh Dã đi theo bên cạnh xe lăn.

Nàng quay đầu nhìn thoáng qua đám người tướng phủ đang quỳ đầy đất, khóe miệng gợi lên một nụ cười trào phúng.

Sau đó, nàng nghênh ngang đi theo Dung Hạc Xuyên, bước ra khỏi cổng lớn Lâm phủ.

Bên ngoài cửa Lâm phủ, dừng chiếc xe ngựa Đông Cung cực kỳ xa hoa kia.

Tào công công và Bán Hạ rất có mắt nhìn canh giữ bên ngoài, không đi theo vào.

Rèm xe ngựa vừa buông xuống, ngăn cách tầm nhìn bên ngoài.

Dung Hạc Xuyên vốn đang suy yếu đến mức sắp tắt thở trong toa xe, lập tức như thể đã đổi thành một người khác.

Hắn rất tự nhiên đứng dậy khỏi xe lăn.

Lưng thẳng tắp, dáng người thẳng thắn, đâu còn chút bóng dáng bệnh tật nào nữa?

Hắn đi đến bên bàn trà nhỏ trong toa xe, trôi chảy như mây bay rót hai chén trà nóng.

Một ly đưa cho Yến Tinh Dã, một ly tự mình cầm trong tay.

Dung Hạc Xuyên dựa vào đệm mềm, đôi chân thon dài tùy ý đan chéo, trên khuôn mặt tuấn mỹ đầy nụ cười giảo hoạt.

"Thế nào?"

Hắn hơi nghiêng đầu, nhìn Yến Tinh Dã đang uống trà, trong đôi mắt sâu thẳm mang theo vài phần trêu chọc.

"Buổi kịch mà cô vừa diễn bên ngoài, cũng coi như lọt vào mắt nhỉ?"