Chương 77 / 101

Chương 77: Nhị hoàng tử không nhớ đau, lại đến khiêu khích

Bản dịch · 1.585 chữ

Dưới tấm biển đá xanh của Quốc Tử Giám.

Ánh nắng bị mái hiên cao che khuất một nửa.

Thanh kiếm khảm ngọc trong tay Tiêu Kỳ phản chiếu ánh sáng chói lòa từ những bóng tối.

Vừa rồi hắn đẩy Lý Thái phó một cái, đã dùng rất nhiều sức.

Lý thái phó đã lớn tuổi rồi.

Loạng choạng mấy bước, lưng đập vào cột.

Phát ra một tiếng hừ lạnh.

“Thái phó!”

Cố Trường Ca vội chạy tới đỡ lấy lão gia tử.

Hắn quay đầu lại, trên khuôn mặt vốn dĩ lề mề thường ngày giờ đây toàn là lửa giận.

“Nhị điện hạ!”

Cố Trường Ca trừng mắt nhìn Tiêu Kỳ.

"Đây là Quốc Tử Giám, không phải Thụy Vương phủ của ngươi!"

Tiêu Kỳ cầm chuôi kiếm chỉ vào hắn.

Cười lạnh.

"Đệ đệ của Đại Lý Tự Khanh?"

Hắn đảo mắt nhìn từ trên xuống dưới bộ áo vải thô còn dính bùn đất của Cố Trường Ca.

"Bản vương nghe nói, Quốc Tử Giám này hiện giờ đang đầy rẫy chướng khí."

"Đường đường là con cháu thế gia, bị một nữ nhân sai khiến như chó."

Tiêu Kỳ nhổ một bãi nước bọt.

Nước bọt phun lên phiến đá xanh.

“Các ngươi không biết xấu hổ, bản vương còn muốn thay hoàng gia thanh lý môn hộ!”

Ánh mắt hắn vượt qua đám đông.

Chỉ một cái nhìn đã thấy Yến Tinh Dã chậm rãi đi tới.

Hơi thở Tiêu Kỳ đột nhiên trở nên nặng nề.

Sợi máu đỏ dưới đáy mắt, như mạng nhện bò đầy nhãn cầu.

Trên trường đua ngựa, mười vạn lượng bạc trắng, mươi cửa hàng, còn có con Xích Diễm kia!

Tất cả đều bị tiện nhân này lừa đi mất!

Về sau ở Thái Cực Điện.

Hắn lại ra trò xấu lớn như vậy, còn bị phụ hoàng cấm túc!

Cơn giận này, đã kìm nén trong bụng bao nhiêu ngày nay.

Hôm nay coi như hắn kháng chỉ.

Cũng phải đến tìm trả lại thể diện!

“Yến Tinh Dã!”

Tiêu Kỳ nghiến răng, giọng nói bật ra từ kẽ răng.

"Cuối cùng ngươi cũng dám ra ngoài rồi?"

Yến Tinh Dã dừng bước.

Nàng ngoáy ngoe tai, thổi bay vụn trên móng tay.

“Lệnh cấm túc của Nhị điện hạ, giải trừ nhanh thật đấy.”

Nàng đánh giá Tiêu Kỳ từ trên xuống dưới.

"Sao thế, nợ ở bãi ngựa đã trả hết rồi, lại có tiền rảnh đến đưa ấm áp à?"

Lời này giống như một nắm muối, trực tiếp rắc lên vết thương của Tiêu Kỳ.

Cơ mặt hắn co giật dữ dội hai cái.

"Tiện nhân! Ngươi bớt đắc ý đi!"

Tiêu Kỳ cố nén lửa giận.

Hắn lùi sang một bên.

Lộ ra phía sau một nam nhân mặc trường bào màu xanh.

Nam nhân này.

Ba mươi tuổi, có khuôn mặt chữ điền.

Trên cằm để một chòm râu dê.

Trong lòng ôm một thanh trường kiếm được bọc bằng vải đen.

Thanh kiếm đó trông rộng hơn một ngón tay so với thanh kiếm bình thường.

Người này đứng đó, giống như một cây thông cắm rễ trong đá.

Trên người toát ra một luồng kiếm khí lạnh lẽo.

Khác hẳn với đám thị vệ ồn ào mà Tiêu Kỳ dẫn dắt.

"Đây là kiếm khách bản vương bỏ ra số tiền lớn, từ Thanh Thành phái mời tới."

Tiêu Kỳ chỉ vào người kia, vẻ mặt đắc ý.

“Thanh Tùng Tử đại hiệp!”

"Trên giang hồ, đó chính là nhân vật lừng lẫy!"

Thanh Tùng Tử thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Chỉ lạnh lùng "hừ" một tiếng, coi như đã chào hỏi.

Dáng vẻ cao tại thượng đó.

Trông chẳng khác nào đang nhìn một đám kiến hôi.

Yến Tinh Dã bĩu môi.

“Thanh Tùng Tử?”

Nàng quay đầu hỏi Bán Hạ.

"Cái tên này nghe sao giống đạo sĩ? Bán Đại Lực Hoàn?"

Bán Hạ rất phối hợp lắc đầu.

"Không biết, chắc là từ cái khe núi nào đó chạy ra rồi."

Thanh Tùng Tử nghe xong, sắc mặt đột nhiên trầm xuống.

Bàn tay hắn nắm kiếm, gân xanh nổi lên.

"Kẻ cuồng đồ to gan!"

Thanh Tùng Tử bước lên một bước, vỏ kiếm khựng lại trên mặt đất.

"Dám vũ nhục phái Thanh Thành ta!"

Tiêu Kỳ vội vàng ngăn hắn lại.

"Thanh Tùng đại hiệp bớt giận, tiện nhân này đúng là miệng cứng."

Tiêu Kỳ quay đầu nhìn Yến Tinh Dã.

Trong ánh mắt tràn đầy tính toán.

“Yến Tinh Dã.”

Hắn lớn tiếng hét.

"Ngươi không phải được xưng là hổ nữ tướng môn, đánh khắp kinh thành vô địch thủ sao?"

"Hôm nay, bản vương cho ngươi một cơ hội!"

Tiêu Kỳ chỉ vào cây tùng xanh.

"Ngươi đấu tay đôi với hắn!"

Yến Tinh Dã nhìn Tiêu Kỳ như đang nhìn kẻ ngốc.

"Tại sao ta phải so tài một mình với hắn?"

Nàng ngáp một cái.

"Ta rất bận, còn phải dẫn các tiểu đệ đi tập luyện nữa."

"Không dám nữa sao?"

Tiêu Kỳ cười ha hả, thanh âm chói tai.

"Ngươi sợ rồi thì nói thẳng đi!"

Hắn chỉ vào những học tử trong Quốc Tử Giám.

“Để mọi người xem, ngươi cái gọi là Chuẩn Thái Tử Phi này, chẳng qua chỉ là một phế vật bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh!”

Tiêu Kỳ từ trong ngực.

Lấy tấm thẻ thông hành bạch ngọc của Đông Cung ra.

Lắc lắc trong tay.

"Đây là của ngươi đúng không?"

Ánh mắt Yến Tinh Dã ngưng tụ.

Tấm ngọc bài đó, hôm qua nàng tiện tay đặt lên xe ngựa.

Sao lại chạy đến tay Tiêu Kỳ?

"Người của ngươi, tay chân không sạch sẽ."

Yến Tinh Dã cười lạnh.

Tiêu Kỳ mặc kệ nàng nói gì.

"Chỉ cần hôm nay ngươi có thể đánh thắng Thanh Tùng đại hiệp."

Hắn nâng ngọc bài lên cao.

"Bài này, bản vương dâng hai tay lên!"

Hắn hung hăng nhìn chằm chằm Yến Tinh Dã.

"Nhưng nếu ngươi thua!"

“Ngươi phải nhổ hết những khế đất và bạc đã thắng bổn vương trên ngựa ra đây!”

"Còn nữa!"

Tiêu Kỳ chỉ vào cổng Quốc Tử Giám.

"Ngươi phải làm trước mặt tất cả học tử này."

"Quỳ xuống cho bản vương, dập đầu nhận lỗi!"

"Hét to ba tiếng, 'Ta là một con hoang dã thô bỉ'!"

Lời này vừa thốt ra.

Các học tử Quốc Tử Giám.

Tất cả đều nổ tung.

Cố Trường Ca là người đầu tiên nhảy ra.

"Xạo xược!"

Hắn chỉ thẳng vào mũi Tiêu Kỳ mà mắng.

“Nhị hoàng tử ngươi còn biết xấu hổ không!”

"Mang theo sát thủ giang hồ đến bắt nạt một nữ nhân, tính là bản lĩnh gì!"

Lý Tiểu Béo cũng vung nắm đấm, hô theo.

"Đúng vậy! Đại tỷ đầu, đừng để ý đến hắn!"

"Chúng ta đông người thế này, cùng nhau xông lên đánh hắn thành đầu heo!"

Vương Bưu càng thẳng thắn hơn.

Hắn nhặt một viên gạch trên mặt đất.

Cân nhắc hai cái.

"Đại tỷ đầu, ngài lên tiếng đi!"

"Hôm nay ta nhất định phải đập đầu Nhị điện hạ này một cái!"

Hơn chục tên gai nhọn bị Yến Tinh Dã đánh cho phục.

Lúc này tất cả đều chặn ở phía trước Yến Tinh Dã.

Từng người một phẫn nộ, đỏ mắt muốn liều mạng.

Mấy ngày nay bị đánh ở diễn võ bình, đổ mồ hôi.

Giống như vào khoảnh khắc này, toàn bộ đã biến thành một lòng một dạ với Yến Tinh Dã.

Tiêu Kỳ nhìn đám công tử bột thế gia năm xưa.

Bây giờ lại giống như chó bảo vệ thức ăn vậy.

Tức giận đến mức bảy khiếu sinh khói.

"Phản rồi! Các ngươi đều phản cả rồi!"

“Bản vương là hoàng tử! Các ngươi dám động thủ với bản vương!”

Yến Tinh Dã nhìn Cố Trường Ca và những người khác đang chặn phía trước.

Khóe miệng không nhịn được cong lên một nụ cười.

Đám tiểu đệ này, thu không uổng phí.

Vào thời khắc mấu chốt, còn khá là bảo vệ chủ nhân.

"Được rồi."

Yến Tinh Dã giơ tay, gạt Cố Trường Ca ra.

"Tất cả lui xuống cho ta."

Nàng đi đến phía trước nhất.

Nhìn Tiêu Kỳ và Thanh Tùng Tử đối diện.

"Chỉ có chút tiền cược này thôi sao?"

Yến Tinh Dã ghét bỏ bĩu môi.

"Nhị điện hạ, tầm nhìn của ngươi không được đâu."

Nàng cầm chiếc túi vải lớn căng phồng trên vai.

"Bùm" một tiếng, ném xuống đất.

"Muốn đánh nhau?"

Yến Tinh Dã cử động cổ một chút.

Phát ra tiếng "cạch cạch".

"Được."

“Hôm nay bản cô nương sẽ thành toàn cho ngươi.”

Nàng nói xong, cúi người xuống.

Đưa tay vào túi vải lớn kia.

Hắn bắt đầu lục lọi bên trong.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào cái túi vải kia.

Thanh Tùng Tử càng nắm chặt chuôi kiếm.

Ánh mắt cảnh giác.

Là thần binh tuyệt thế nào đó truyền lại từ môn phái sao?

Hay là ám khí đã tẩm độc?

Yến Tinh Dã sờ soạng trong túi hồi lâu.

"Tìm thấy rồi."

Nàng lẩm bẩm một câu.

Sau đó.

Dưới ánh mắt nín thở ngưng thần của mọi người.

Yến Tinh Dã từ trong túi vải.

Chậm rãi.

Lôi ra một món...

Binh khí kỳ lạ.