Chương 6 / 101

Chương 6: Văn võ bá quan bị sét đánh đến mức ngoài cháy trong mềm

Bản dịch · 2.060 chữ

Trên quảng trường Ngọ Môn, gió lạnh lướt qua quan bào của bách quan, cuốn lên một trận hơi lạnh thấu xương.

Nhưng lúc này, không một ai cảm thấy lạnh.

Tất cả mọi người đều cảm thấy máu của mình sắp sôi trào, là bị ghen tị thiêu đốt.

Tiếng hét chói tai của Ngụy Ngự Sử lập tức thu hút ánh mắt của tất cả quan viên xung quanh.

Yến Tinh Dã dừng bước.

Nàng cúi đầu nhìn tờ "Văn thư khai thác mỏ vàng Tây Sơn" đang phấp phới trong gió, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Ngụy Ngự Sử với vẻ mặt đầy kinh ngạc.

"Ngụy đại nhân mắt nhìn thật đấy."

Yến Tinh Dã không những không che giấu, ngược lại còn thoải mái rút văn thư ra, ở giữa không trung rung lắc.

"Sao, ngài cũng hứng thú với việc đào mỏ sao?"

Câu nói nhẹ bẫng này, tựa như tiếng sấm nổ vang giữa đám đông bách quan.

"Trời ạ! Đúng là mỏ vàng Tây Sơn!"

"Đó là con gà mái béo nhất trong tay Thái hậu nương nương mà!"

“Cái này... An Bình quận chúa ôm trong tay, quả thực là một tòa Kim Sơn!”

Các quan viên xì xào bàn tán, tròng mắt đỏ ngầu.

Quốc khố Đại Sở quanh năm trống rỗng, những mệnh quan triều đình như bọn họ, ngày nào cũng vì bổng lộc vài lượng bạc vụn mà tính toán chi li.

Kết quả tiểu nha đầu này vừa mới về kinh thành, Thái Hậu liền trực tiếp ném một mỏ vàng cho nàng làm tiền tiêu vặt?

Cái này biết nói lý lẽ ở đâu!

Lâm thừa tướng đứng ở phía trước bá quan, lông mày nhíu chặt thành chữ Xuyên.

Động tác cầm hạt Phật trong tay hắn đột nhiên dừng lại, đáy mắt hiện lên một tia kiêng kị nồng đậm.

Thái hậu đây đâu phải là ban thưởng, rõ ràng là đang tuyên bố với toàn thiên hạ: Nha đầu này, ta che chở rồi!

"Hoang đường! Đúng là hoang đường tột cùng!"

Ngụy Ngự Sử tức giận đến toàn thân phát run, ngón tay chỉ vào Yến Tinh Dã đều đang run rẩy.

Hắn luôn tự coi mình là cương chính bất a, dám tử gián, không chịu nổi loại phong khí kiêu ngạo dâm dật này.

Huống chi, đối phương còn là một nữ lưu không có quy củ.

Ngụy Ngự Sử đột ngột hất mạnh tay áo rộng, sải bước chặn trước mặt Yến Tinh Dã.

“An Bình quận chúa, ngươi thân là di cô của tướng môn, lẽ ra nên cẩn ngôn thận hành động, làm gương cho nữ tử Đại Sở!”

Hắn ưỡn thẳng lưng, bày ra tư thế sẵn sàng nói năng hào sảng bất cứ lúc nào.

"Ngươi nhìn ngươi kìa! Đập ngựa giữa phố làm bị thương người, không coi ai ra gì trước!"

“Giờ lại ôm giữ tài vật khổng lồ như vậy phô trương khắp nơi, không hề có chút đoan trang hay dè dặt nào của tiểu thư khuê các!”

"《Nữ Giới》 có câu, phụ đức phải lấy nhu thuận làm gốc, hành vi này của ngươi quả thực là làm hỏng phong tục, thể thống gì!"

Giọng của Ngụy Ngự Sử ngày càng lớn, mang theo tư thế muốn mở giảng bài ở quảng trường Ngọ Môn.

Các quan viên xung quanh đồng loạt hít một hơi khí lạnh, trong lòng thầm đổ mồ hôi cho Ngụy Ngự Sử.

Nhưng đồng thời, họ cũng vui vẻ thấy vậy, muốn xem cô nhóc kiêu ngạo này xuống đài thế nào.

Yến Tinh Dã lẳng lặng nhìn hắn diễn kịch, đáy mắt hiện lên một tia không kiên nhẫn.

Nàng vừa định đưa tay sờ vào cây roi Xích Diễm bên hông, để vị lão đại nhân này trải nghiệm thế nào là "không nói lý lẽ" thực sự.

"Thánh chỉ đã đến——!"

Một giọng nói đực chói tai còn sắc nhọn hơn cả giọng Ngụy Ngự Sử, đột nhiên từ phía sau truyền đến.

Mọi người quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Tào công công người đỏ trước mặt Hoàng thượng, hai tay nâng một quyển thánh chỉ màu vàng sáng, đang đầu đầy mồ hôi chạy về phía bên này.

Sắc mặt các bá quan nghiêm lại, lập tức ngừng xì xào bàn tán, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.

Ngụy Ngự Sử cũng không kịp dạy dỗ Yến Tinh Dã, vội vàng vén quan bào quỳ xuống.

Yến Tinh Dã đang muốn quỳ theo, Tào công công lại một bước vọt lên phía trước, nhanh chóng đỡ nàng một cái.

“Ôi chao! Bà nội quận chúa của ta, hoàng thượng có khẩu dụ, sau này ngài thấy thánh chỉ miễn quỳ!”

Lời này vừa ra, bá quan quỳ trên mặt đất trong lòng càng thêm chua xót.

Ngay cả hoàng tử tiếp chỉ cũng phải thành thật quỳ, nha đầu này lại có đặc quyền bực này?

Tào công công hắng giọng, mở ra thánh chỉ, cất cao giọng tuyên đọc.

“Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: “

“An Bình quận chúa Yến Tinh Dã, chính là hậu duệ trung liệt, phẩm tính thuần lương, trẫm rất an ủi.”

"Đặc biệt ban cho nó một đôi ngọc như ý, mười tấm gấm Thục, ngàn lượng vàng, để làm nổi bật đức hạnh của nó."

Nửa đầu này, mọi người đều biết, là Hoàng thượng vì an ủi nàng bị kinh sợ ở cổng thành.

Nhưng đoạn tiếp theo, trực tiếp khiến văn võ bá quan cả triều đình bị sét đánh đến cháy xém trong mềm.

“Ngoài ra, niệm quận chúa còn nhỏ cô độc, mới vào kinh thành, sợ bị người ta ức hiếp.”

“Trẫm đặc biệt cho phép: An Bình quận chúa ở trong kinh, bất luận chức vị cao thấp, kiến quan lớn hơn một cấp!”

"Nếu có bất kỳ ai dám cậy thế bắt nạt người, nhiều miệng lưỡi, gây hấn, đều sẽ bị xử tội khi quân, nghiêm trị không tha!"

"Câm cái này——!"

Hai chữ cuối cùng kéo dài âm cuối, vang vọng trên bầu trời quảng trường Ngọ Môn.

Tĩnh mịch.

Tĩnh lặng như tờ.

Không khí dường như đông cứng lại vào khoảnh khắc này.

Các bách quan quỳ trên mặt đất, trong đầu chỉ còn lại một ý niệm: Hoàng thượng điên rồi sao?!

Cái gì gọi là gặp quan lớn một cấp?

Vậy chẳng phải nói, ngay cả Thừa tướng Nhất phẩm đương triều gặp nha đầu này, cũng phải cung kính hành lễ?

Cái gì gọi là nhiều miệng lưỡi, luận tội khi quân?

Đây không phải là nói rõ ràng cho tất cả mọi người biết: Nha đầu này dù có chọc thủng trời, các ngươi cũng phải nhịn cho trẫm!

Mặt Ngụy Ngự Sử lúc này đã biến thành màu gan heo.

Những bài luận dài dòng mà hắn vừa mắng xong với "Nữ Giới" và những lời lẽ dài dằng dặc, cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng, không lên xuống được.

Suýt chút nữa làm hắn nghẹt thở tại chỗ.

Hắn trừng to mắt nhìn Yến Tinh Dã, môi mấp máy hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể tuyệt vọng cúi đầu.

Tội khi quân a!

Ai mà chịu nổi chứ!

"Lão thần... lĩnh chỉ tạ ơn!"

Các bá quan đồng thanh hô lớn, trong giọng nói lộ ra nỗi xót xa và uất ức vô tận.

Yến Tinh Dã nhìn đại thần một nơi dám giận mà không dám nói, chỉ cảm thấy tâm tình rất tốt.

Hoàng thượng đại bá này, thật đúng là một thần cấp trợ công.

Nàng chậm rãi đi đến trước mặt Ngụy Ngự sử, cúi người xuống, cười híp mắt nhìn hắn.

"Ngụy đại nhân, ngài vừa nói ta làm hỏng phong tục, còn ra thể thống gì nữa?"

Ngụy Ngự Sử sợ đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng vùi đầu xuống thấp hơn.

"Lão thần... Lão thần hoa mắt, lão thần vừa rồi chẳng nói gì cả!"

Hắn nghiến răng, muốn khóc mà không ra nước mắt.

“Vậy sao?” Yến Tinh Dã vỗ vỗ khế ước mỏ vàng trong tay, “Ngụy đại nhân cảm thấy, Kim Sơn này ta ôm coi như đoan trang sao.”

"Đoan trang! Quá đoan trang!"

Ngụy Ngự Sử trái lương tâm hô to, “Quận chúa ôm Kim Sơn, quả thực là nghi thức mẫu thân... Không, đúng là điển hình của nữ trung hào kiệt!”

Các quan viên xung quanh cố gắng nhịn cười, mặt đỏ bừng lên.

Ngay cả Lâm thừa tướng vốn luôn trầm ổn, giờ phút này khóe miệng cũng không nhịn được co giật hai cái.

Yến Tinh Dã hài lòng đứng thẳng người, nhét xấp khế đất và văn thư nặng trĩu vào trong ngực.

“Được rồi, hôm nay bổn cô nương mệt rồi. Không chơi với các ngươi nữa.”

Nàng xoay người đi về phía chiếc xe ngựa hoàng gia đã dừng lại bên cạnh chờ sẵn.

Bán Hạ ân cần vén rèm xe lên.

“Cung tiễn An Bình quận chúa!”

Dưới ánh mắt kính sợ và phức tạp của bá quan, chiếc xe ngựa hoàng gia hoa lệ này chậm rãi rời khỏi quảng trường Ngọ Môn.

Trong toa xe, Yến Tinh Dã dựa vào đệm mềm, thoải mái vươn vai một cái.

"Tiểu thư, chúng ta bây giờ trực tiếp về Hầu phủ sao?"

Bán Hạ vừa bóc quýt, vừa hưng phấn hỏi.

"Hôm nay thật là hả giận quá, nhìn bộ dạng uất ức của đám lão già kia kìa, ta có thể ăn thêm hai bát cơm!"

Yến Tinh Dã cười khẽ, nhận lấy quả quýt nhét vào miệng.

“Về Hầu phủ.”

Ánh mắt nàng hơi nheo lại, ngón tay khẽ gõ lên đầu gối.

"Rời đi mười năm rồi, cũng nên quay về xem đám 'thân thích' chiếm tổ chim khách kia rồi."

Xe ngựa chạy êm ái trên con đường lát đá xanh bằng phẳng.

Không bao lâu sau, liền tới Huyền Vũ Đại Nhai nơi Trấn Bắc Hầu phủ tọa lạc.

Đây là khu phố hiển quý nhất kinh thành, xung quanh đều là quan lại quyền quý.

Thế nhưng.

Khi xe ngựa dừng trước cửa lớn đã xa cách lâu của Trấn Bắc Hầu phủ.

Nụ cười trên mặt Yến Tinh Dã lập tức biến mất không dấu vết.

Ánh chiều tà rải trên cánh cổng sơn son cao lớn.

Cửa lớn đóng chặt, không treo lụa đỏ, cũng không thắp đèn lồng, thậm chí ngay cả người gác cổng cũng chưa có.

Thế thì thôi vậy.

Điều chói tai hơn là.

Cách bức tường cao vút, lại mơ hồ truyền đến tiếng đàn sáo tơ trúc.

Còn có tiếng cười vui vẻ của nam nữ nâng ly cạn chén.

"Nào nào, uống! Hôm nay là ngày đại hỉ của nhị phòng chúng ta!"

"Chẳng phải sao, sau này Hầu phủ này chính là chúng ta làm chủ!"

Âm thanh này tuy rằng cách tường, lại rõ ràng truyền vào tai Yến Tinh Dã và Bán Hạ.

Cả nhà Yến gia trung liệt tử trận, hài cốt chưa lạnh.

Nàng, đích nữ Hầu phủ chính hiệu hôm nay vừa mới hồi kinh.

Đám người thân nhị phòng tạm trú này, vậy mà đóng cửa lại bên trong bày tiệc lớn để tìm vui chơi?

Bán Hạ tức giận đến mức ném quả quýt trong tay, rút đoản đao bên hông định xông lên gõ cửa.

"Đám bạch nhãn lang vô lương tâm này! Đại lão gia bọn họ mới đi bao lâu, vậy mà chúng dám tổ chức tiệc mừng trong phủ!"

"Tiểu thư, ta đi chém cái cửa rách nát này ngay đây!"

Yến Tinh Dã nắm chặt cánh tay Bán Hạ, ngăn nàng lại.

Sắc mặt nàng bình tĩnh đến đáng sợ, nhưng sát khí cuồn cuộn trong đáy mắt lại lạnh lẽo hơn cả hang băng ở Tam Cửu Thiên.

"Cửa cửa? Khó khăn quá đi."

Yến Tinh Dã cười lạnh một tiếng, trở tay sờ lên cây roi Xích Diễm bên hông.

"Bán Hạ, vì bọn họ ngay cả cửa cũng không để lại cho chúng ta, vậy thì trực tiếp tặng cho bọn hắn một phần 'lễ lớn' đi."