Chương 47 / 101

Chương 47: Thái tử nói: Nàng nhát gan, bị dọa sợ

Bản dịch · 2.251 chữ

Dung Hạc Xuyên từng bước tiến lại gần.

Hắn đi rất chậm, thân hình còn lảo đảo hai cái.

Giống như gió lớn là có thể thổi ngã hắn.

Hắn dừng lại trước mặt Yến Tinh Dã.

Cúi đầu.

Nhìn chằm chằm vào bàn tay phải vừa rồi nàng đập vào cột.

Trên mu bàn tay trắng nõn, dính một chút bột vàng, còn có một vệt bụi không biết từ đâu mà bám vào.

Dung Hạc Xuyên không nói gì.

Hắn trực tiếp đưa tay ra.

Những ngón tay khớp xương rõ ràng, mang theo chút hơi lạnh.

Một tay nắm chặt cổ tay phải của Yến Tinh Dã.

Yến Tinh Dã theo bản năng muốn rút lại.

Cổ tay lật một cái.

Vừa định dùng sức.

Lại phát hiện Dung Hạc Xuyên nắm chặt.

Đầu ngón tay đè lên mạch môn trên cổ tay nàng.

Âm thầm dùng chút nội lực.

Yến Tinh Dã ngước mắt trừng hắn.

"Làm gì vậy?" Cô hạ thấp giọng.

Môi gần như không động đậy.

Dung Hạc Xuyên không để ý đến nàng.

Hắn kéo tay nàng về phía ngực mình.

Cúi đầu xuống.

Hướng về phía mu bàn tay dính đầy bụi của nàng.

Nhẹ nhàng thổi hai hơi.

"Hô——"

Hơi nóng phả lên mu bàn tay.

Ngứa ngáy.

Yến Tinh Dã nổi hết da gà.

Lông tơ trên cánh tay dựng đứng cả lên.

Cái tên bệnh kiều chết tiệt này, phát điên cái gì vậy?

Trước mặt Hoàng thượng và Thái hậu, diễn trò gì vậy?

"Đều đỏ cả rồi."

Giọng nói của Dung Hạc Xuyên rất nhẹ, mang theo nỗi đau lòng nồng đậm.

Ngón tay thon dài của hắn cọ cọ vào mu bàn tay Yến Tinh Dã.

Lau sạch chút bột vàng đó đi.

Sau đó, hắn mới quay đầu lại.

Nhìn về phía Sở Đế vẫn còn đứng ở một bên.

Cảnh tượng vừa rồi.

Sở Đế thấy rõ ràng.

Hắn xoa xoa ấn đường, cảm thấy đầu lại bắt đầu đau.

Đứa con trai này.

Bình thường ngay cả cung nữ cũng không cho tới gần.

Hôm nay sao lại như vậy...

Giống như một tên háo sắc vậy?

“Phụ hoàng.”

Dung Hạc Xuyên lên tiếng.

Giọng nói lại khôi phục vẻ khàn đặc yếu ớt đó.

Còn kèm theo hai tiếng ho không nhẹ không nặng.

"Tay của Tinh Dã này, vỗ sưng cả lên rồi."

Sở Đế: "..."

Thái hậu: "..."

Ngụy Ngự sử đứng ở cửa còn chưa kịp chạy xa, chân trượt một cái.

Suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.

Vỗ sưng rồi?

Ngài là mù thật hay giả mù vậy!

Cột Bàn Long kia đã nứt ra nửa thước rồi!

Tay nha đầu này ngay cả một vết đỏ cũng không có được sao!

Ngụy Ngự Sử thực sự không nhịn được nữa.

Hắn là một ngôn quan.

Hắn nhất định phải nói.

Nếu không thì nghẹn chết đi được.

Ngụy Ngự sử vịn khung cửa, giữ vững thân hình.

Cứng cổ, hét lớn.

“Thái tử điện hạ!”

"Ngài không thể thiên vị!"

Hắn chỉ vào cây cột vàng thê thảm kia.

Ngón tay run rẩy.

"Đây chính là Bàn Long Trụ của Đại Sở!"

"Là quốc thể đấy!"

"Nét tát này của An Bình quận chúa xuống..."

Ngụy Ngự Sử nuốt nước bọt, nước miếng bắn tung tóe.

"Đây là tội hủy hoại quốc thể đấy!"

Sắc mặt Sở Đế trầm xuống.

Hắn vừa định quở trách Ngụy Ngự Sử nhiều lời.

Dung Hạc Xuyên lại mở lời trước hắn một bước.

"Ngụy đại nhân, ngươi nói gì thế?"

Dung Hạc Xuyên buông tay Yến Tinh Dã ra.

Xoay người, đối mặt với Ngụy Ngự Sử.

Hắn một tay đỡ ngực, lông mày hơi nhíu lại.

Trông vô cùng đau lòng.

"Tinh Dã vừa rồi."

Dung Hạc Xuyên thở dài.

"Là bị sự vu khống vô cớ của Lâm cô nương làm cho sợ hãi."

Hắn quay đầu, ánh mắt dịu dàng rơi vào trên người Yến Tinh Dã.

"Nàng là một nữ nhi."

"Từ nhỏ ở biên quan, chưa từng thấy cảnh tượng lòng người hiểm ác trong kinh thành này."

“Đột nhiên bị chụp một cái mũ độc hại hoàng tử lớn như vậy.”

Giọng Dung Hạc Xuyên càng nói càng trầm thấp.

"Nhất thời cảm xúc kích động."

"Thần trí không rõ."

"Thế mới vô tình chạm phải cây cột đó."

Thần trí không rõ?

Không cẩn thận chạm vào?

Mắt Ngụy Ngự Sử suýt nữa lồi ra.

Hắn chỉ vào dấu tay sâu hoắm kia.

"Điện hạ! Ngài xem cho rõ!"

"Vậy thủ ấn đó..."

“Ngụy đại nhân.”

Dung Hạc Xuyên ngắt lời hắn.

Giọng điệu đột nhiên lạnh xuống.

Mang theo một tia uy nghiêm không thể nghi ngờ.

“Năm đó Bắc Địch nam hạ.”

"Giang sơn Đại Sở nguy như trứng chồng."

"Là ai."

Dung Hạc Xuyên nhìn chằm chằm vào mắt Ngụy Ngự Sử.

"Là ai tử thủ Nhạn Môn Quan, dùng thân xác máu thịt chống đỡ sống lưng Đại Sở này?"

Ngụy Ngự sử há miệng, không nói nên lời.

“Là Yến gia quân!”

Giọng Dung Hạc Xuyên đột nhiên cao vút.

"Là cha anh của Tinh Dã!"

Hắn phất tay áo, chỉ vào cây cột vàng kia.

“Hiện tại.”

"Chẳng qua chỉ là một cây cột gỗ mà thôi."

"Tinh Dã chịu ấm ức tày trời."

"Phát phát hai cái thì sao?"

Dung Hạc Xuyên cười lạnh một tiếng.

"Sao, máu của Yến gia chảy cho Đại Sở."

"Còn không bằng cái vật chết này sao?"

"Lâm gia làm ra chuyện xấu thương phong bại tục, hãm hại trung lương như vậy."

"Còn truy cứu trách nhiệm Tinh Dã đụng vào cột sao?"

Cái mũ lớn này chụp xuống.

Ngụy Ngự sử suýt chút nữa tức đến ngất xỉu tại chỗ.

Bản lĩnh đánh tráo khái niệm này.

Điểm cao đạo đức cưỡng ép nâng cao này.

Ngụy Ngự Sử là một ngôn quan chuyên dùng miệng lưỡi để ăn cơm.

Lại bị chặn họng đến mức không nói nên lời.

Sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng.

Môi run rẩy hồi lâu.

"Thần... thần..."

"Ngươi cái gì ngươi!"

Sở Đế rốt cuộc lên tiếng.

Hắn thực sự không muốn nghe Ngụy Ngự Sử ở đây lải nhải nữa.

“Thái tử nói đúng!”

Sở Đế theo bậc thang Dung Hạc Xuyên đưa cho.

Liền nhanh chóng đi xuống.

Hắn trừng mắt nhìn Ngụy Ngự sử một cái.

“An Bình quận chúa đây là tấm lòng son sắt!”

"Bị ủy khuất, tự nhiên phải phát tiết!"

"Chẳng lẽ còn bắt nàng học mấy kiểu giả tạo đó, nuốt đắng vào bụng sao?"

Sở Đế khoát tay.

"Chuyện cây cột này, đừng nhắc lại nữa!"

"Ai mà còn lấy chuyện này ra làm trò."

Ánh mắt Sở Đế lạnh lẽo.

“Trẫm coi như hắn là cùng Yến gia quân gây khó dễ! Cùng công thần Đại Sở gây sự!”

Ngụy Ngự Sử sợ tới mức rụt cổ lại.

Không dám nói nhảm nữa.

Lơ người trượt dọc theo khung cửa.

Yến Tinh Dã đứng ở phía sau.

Nhìn Dung Hạc Xuyên và Sở Đế một người xướng người họa.

Suýt chút nữa không nhịn được cười thành tiếng.

Hai người này.

Cái nào cũng có thể nói chuyện hơn cái trước.

Tài năng này.

Không xuống dưới cầu vượt nói chuyện, thật sự là tổn thất của bách tính Đại Sở.

"Tinh Dã à."

Sở Đế quay đầu, thay một bộ mặt tươi cười hiền hậu.

"Ngươi đừng sợ."

Hắn đi đến trước mặt Yến Tinh Dã, vỗ nhẹ bả vai nàng.

“Có trẫm và Thái hậu ở đây, ai cũng không bắt nạt được ngươi.”

Sở Đế quay đầu nhìn về phía Tào công công.

“Tào bạn đồng.”

"Đi."

"Đưa cây sâm núi hoang trăm năm mà Liêu Đông tiến cống trong kho riêng của trẫm ra đây."

Sở Đế vung tay lên, hào khí ngút trời.

“Mang về cho An Bình quận chúa, an an thần cho tốt!”

Tào công công vội vàng đáp một tiếng.

“Lão nô tuân chỉ!”

Chạy một mạch.

Yến Tinh Dã vội vàng cúi đầu.

Giả vờ như đang rơi nước mắt cảm kích.

"Thần nữ... tạ ơn long ân của chủ."

Giọng nàng vẫn còn hơi nghẹn ngào.

Vai hắn giật giật.

Trông thật sự là một kẻ đáng thương bị kinh hãi quá độ.

Lâm thừa tướng còn quỳ ở ngoài điện.

Hắn còn chưa đi xa.

Nghe những lời này của Hoàng Thượng.

Tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Khuôn mặt già nua của hắn đỏ bừng như gan heo.

Bên cạnh là Lâm Thanh Nguyệt bị đánh cho bầm dập, ngay cả khóc cũng không dám lên tiếng.

Lâm thừa tướng nghiến răng nghiến lợi.

Ngón tay bám chặt vào viên gạch xanh dưới đất.

Móng tay cũng bị cạy đứt.

“Yến Tinh Dã...”

Hắn điên cuồng chửi rủa trong lòng.

"Ngươi là độc phụ! Lão phu không tha cho ngươi đâu!"

Trong thiên điện.

Thái hậu cũng đau lòng xoa đầu Yến Tinh Dã.

"Đứa trẻ ngoan, mau về nghỉ ngơi đi."

“Ngày mai ai gia phái thái y đi xem cho ngươi.”

“Tạ ơn Thái hậu nương nương.”

Yến Tinh Dã ngoan ngoãn lui về phía sau hai bước.

Nàng xoay người lại.

Chuẩn bị đi ra ngoài.

Dung Hạc Xuyên đứng ngay bên cạnh nàng.

Khi hai người lướt qua nhau.

Yến Tinh Dã đảo mắt một vòng.

Nàng hơi nghiêng người sang một bên.

Thừa dịp Sở Đế cùng Thái Hậu không chú ý.

Bàn tay trái giấu sau lưng.

Lặng lẽ, hướng về phía Dung Hạc Xuyên.

Hắn giơ ngón tay cái lên.

Ngón cái này dựng đứng vô cùng dứt khoát gọn gàng.

Dung Hạc Xuyên nhìn thấy.

Khóe miệng hắn nở nụ cười như có như không.

Trong nháy mắt càng thêm sâu sắc.

Hắn hơi cúi đầu.

Tay áo rộng như tuyết trắng buông xuống.

Vừa vặn chặn được tay Yến Tinh Dã.

Ngay trong khoảnh khắc này.

Ngón tay Dung Hạc Xuyên động đậy.

Ngón trỏ và ngón cái thon dài của hắn.

Cách lớp tay áo dày cộp.

Chính xác không sai.

Nắm lấy ngón tay cái đang dựng đứng của Yến Tinh Dã.

Đầu ngón tay mang theo chút hơi lạnh.

Nhẹ nhàng xoa nắn hai cái.

Còn mang theo chút lực đạo như trò đùa.

Thân thể Yến Tinh Dã cứng đờ.

Một cảm giác tê dại.

Theo ngón tay, trực tiếp vọt lên tận da đầu.

Nàng đột ngột rút tay về.

Quay đầu lại.

Hắn trừng mắt nhìn Dung Hạc Xuyên một cái đầy hung hăng.

Dung Hạc Xuyên lại như không có chuyện gì xảy ra.

Hắn thu lại áo lông cáo.

Cúi đầu xuống.

Lại là một trận ho kinh thiên động địa.

"Khụ khụ khụ..."

“Phụ hoàng, nhi thần cũng mệt mỏi rồi, xin cáo lui trước.”

Giọng Dung Hạc Xuyên yếu ớt như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở.

Sở Đế vội vàng xua tay.

"Mau đi mau! Tuyên thái y đi Đông Cung chờ!"

Yến Tinh Dã nghiến răng hàm.

Hắc Tâm Liên này.

Chiếm tiện nghi còn giả vờ vô tội.

"Điện hạ đi thong thả."

Yến Tinh Dã cười như không cười ném lại một câu.

Xoay người sải bước ra khỏi thiên điện.

Mảnh sứ vỡ dưới chân bị nàng giẫm đến kêu răng rắc.

Ra khỏi Thái Cực Điện.

Gió lạnh bên ngoài thổi qua.

Yến Tinh Dã mới cảm thấy cơn tê dại kia tan đi một chút.

Bán Hạ ở bên ngoài lo lắng đến mức xoay vòng.

"Tiểu thư! Người cuối cùng cũng ra rồi!"

Bán Hạ tiến lên đón, mặt đầy lo lắng.

"Không chịu thiệt chứ?"

"Chịu thiệt?"

Yến Tinh Dã cười lạnh một tiếng.

"Tiểu thư nhà ngươi, ta khi nào từng chịu thiệt?"

Nàng sờ sờ cây sâm núi hoang trăm năm vừa lĩnh trong tay áo.

Lại nhớ tới cái vừa rồi Dung Hạc Xuyên bóp ngón tay nàng.

Yến Tinh Dã bĩu môi.

"Đi, về phủ."

Nàng sải bước đi về phía trước.

"Lâm gia lần này coi như lột một lớp da."

“Tiếp theo, chỉ xem Nhị hoàng tử kết thúc như thế nào.”

Bán Hạ vội vàng đuổi theo.

Bóng dáng hai chủ tớ biến mất trong màn đêm.

Nơi bóng tối của Thái Cực Điện.

Lâm thừa tướng nhìn về hướng Yến Tinh Dã rời đi.

Ánh mắt âm độc như rắn độc.

Hắn vẫy tay gọi một tâm phúc bên cạnh.

"Đi."

Lâm thừa tướng hạ thấp giọng.

Âm thanh chói tai như giấy nhám cọ qua mặt bàn.

"Đi tra đi."

"Đi tra lai lịch của mấy vũ cơ Tây Vực hôm nay."

"Ta muốn biết."

Lâm thừa tướng nghiến răng nghiến lợi.

“Yến Tinh Dã rốt cuộc làm sao mà đổi rượu được!”

Tâm phúc lĩnh mệnh rời đi.

Lâm thừa tướng quay đầu lại, nhìn thoáng qua Lâm Thanh Nguyệt vẫn đang nức nở trên mặt đất.

Hắn đá một cước vào bắp chân Lâm Thanh Nguyệt.

"Khóc cái gì mà khóc! Còn chưa đủ mất mặt sao!"

Lâm thừa tướng giận dữ mắng.

"Phế vật vô dụng!"

"Còn không mau cút về!"

Lâm Thanh Nguyệt ôm mặt, lăn lê bò dậy.

Đi theo Lâm thừa tướng, xám xịt ra khỏi cung.

Đêm đó trong hoàng cung.

Định sẵn là một đêm không ngủ.