Chương 81 / 118

Chương 81: Quán trà

Bản dịch · 1.574 chữ

Nghe đám hán tử thô kệch này trêu chọc, mặt Tô Đường không khỏi đỏ lên.

Tuy nhiên nàng cũng hiểu, đây đều là anh em của Hoắc Tranh, có giao tình sống chết.

Bọn họ có lẽ ngoài miệng thô bỉ một chút, nhưng trong lòng đều tốt.

Cứ thế đi thêm một canh giờ nữa, dưới bóng cây bên cạnh quan đạo quả nhiên xuất hiện một quán trà.

Quán trà đó được xây dưới mấy cây hòe già thô kệch.

Trước vài gian nhà tranh đơn sơ, dùng sào tre và vải dầu chống lên mấy cái lều che nắng.

Dưới mái lều bày biện hơn mười chiếc bàn ghế cũ đầy dầu mỡ, cách đó không xa chất hai cái bếp đất lớn.

Trong nồi sắt bên cạnh đang hầm ực uống trà thô chất lượng kém, thì chiếc lồng hấp tre ở phía bên kia đang phun ra hơi nóng hổi, là nơi nghỉ chân dành cho những người đi đường từ nam chí bắc đến uống rượu, kê bụng.

Uông Đại Xuyên vung roi ngựa, "hú" một tiếng, gọi mọi người xuống ngựa dỡ xe.

Mọi người tìm vài chiếc bàn trống trong quán trà ngồi xuống, gọi ba ấm trà nóng lớn, lấy ra bánh bao bột cứng mang theo bên mình, ăn ngấu nghiến với nước trà.

Mấy người đang vây quanh bàn ăn vừa nói cười, không ai chú ý tới, ngay trong góc quán trà, một nam nhân gầy gò đội nón lá cũ nát đang bưng chén trà giả vờ uống.

Dưới vành mũ hạ thấp, một đôi mắt âm lãnh nhìn chằm chằm vào Tô Đường và đám tiêu sư này, đáy mắt lấp lánh ánh sáng tối tính toán.

Hắn nhìn vài cái, ra hiệu cho tiểu nhị bên cạnh.

Tiểu nhị mặt mày tươi cười tiến lại gần tiêu sư, nhiệt tình chào hỏi:

"Các vị khách quan, chỉ uống trà thôi thì làm sao no được? Cửa hàng nhỏ chúng ta có bánh bao thịt vừa mới ra khỏi lồng, còn có canh xương hầm hầm mấy canh giờ nữa, hương vị tuyệt vời, lại rẻ lắm, miễn là hai văn tiền một cái! Mấy vị có muốn dùng chút lót dạ không?"

Uông Đại Xuyên và những người khác vốn là những gã thô kệch lui về từ quân đội, thích ăn thịt uống rượu nhất, vừa nghe thấy có bánh bao thịt rẻ tiền, mắt lập tức sáng lên.

Uông Đại Xuyên vung tay, hào sảng nói:

"Được thôi, cho chúng ta bốn mươi cái bánh bao lớn, canh thịt cũng bưng một chậu lên!"

"Được rồi! Khách quan ngài đợi một chút!"

Tiểu nhị vui mừng khôn xiết đáp một tiếng, xoay người đi vào hậu trù.

Chẳng bao lâu sau, bốn mươi cái bánh bao thịt trắng béo và một chậu canh thịt nóng hổi đã được bưng lên bàn.

Bánh bao kia không biết đã thêm hương liệu gì, thơm đến mức xộc thẳng vào mũi người ta, canh thịt còn thoang thoảng một lớp dầu mỡ mê người, nhìn thôi đã khiến người khác thèm thuồng.

Hai ba gã đàn ông đói khát bên cạnh nuốt nước bọt, giơ tay bốc một cái bánh bao. Cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Tô Đường lại hơi nhíu mày.

Nàng nhạy bén nhận ra trong mùi thịt nồng đậm này dường như đang che giấu một mùi lạ thường.

"Đợi đã."

Tô Đường đột nhiên lên tiếng.

Mọi người sững sờ, đồng loạt quay đầu, nghi hoặc nhìn nàng.

Gần như cùng lúc đó, Tô Đường nhận thấy từ sâu trong quán trà bắn tới vài ánh mắt đầy ác ý.

Nàng trong lòng cảnh giác, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, đứng dậy mỉm cười dịu dàng với Uông Đại Xuyên và những người khác:

“Trên đường đi nhờ mọi người tận tâm chăm sóc, Tô Đường trong lòng cảm kích, bát canh này lẽ ra phải do ta rót cho mọi nhà.”

Mọi người vội vàng nói không cần, Uông Đại Xuyên càng cười ngây ngô gãi đầu:

"Ngài đây là làm chúng ta phải giảm bớt cảnh giác rồi."

Tô Đường cười lắc đầu.

Nàng cầm thìa gỗ, mượn sự che chắn của ống tay áo rộng, lặng lẽ đưa một cây kim bạc vào trong canh thịt nóng hổi.

Rút ra xem, mũi kim vốn sáng loáng giờ đã biến thành màu đen kịt đáng sợ.

Tô Đường khẽ xoay cổ tay, bí mật lắc một cái trước mắt Uông Đại Xuyên.

Uông Đại Xuyên trước đây đã lăn lộn trên giang hồ nhiều năm, ánh mắt sắc bén biết bao.

Khoảnh khắc nhìn rõ hắc châm, nụ cười trên mặt hắn lập tức thu lại.

Hắn phản ứng cực nhanh, ném mạnh chiếc bánh bao thịt trong tay trở lại đĩa, lầm bầm đứng dậy:

"Mẹ kiếp, cái khí thế này nói thay đổi là thay, nhìn là biết sắp có gió rồi."

"Mọi người mau lên đường đi, tiểu nhị, đóng gói hết mấy cái bánh bao này cho chúng ta, chúng tôi ăn trên đường."

Tên tiểu nhị kia đang trốn sau quầy quan sát trong bóng tối, thấy vậy vội vàng chạy ra, cười cợt chặn trước mặt:

"Ôi chao, vị đại gia này, ngài xem canh này đã múc ra rồi, trời lạnh thế này mà uống chút nước nóng rồi đi cũng chưa muộn..."

"Đừng nói nhảm với lão tử!"

Vương Đại Xuyên nhíu mày,

"Canh này nóng thế, để lão tử uống kiểu gì? Chó tốt không cản đường, cút ngay!"

Hắn cố ý mang theo vài phần lực đạo, tiểu nhị bị đẩy lảo đảo, đập thẳng vào bàn đặt canh thịt.

"Keng——"

Một chậu canh thịt nóng hổi bị hất tung, cả nước đổ ập xuống đất.

Lúc này, không khí trong cả quán trà lập tức thay đổi.

Mấy đại hán vốn ngồi ở trong góc, cùng với nam nhân đội nón lá kia, đột nhiên tất cả đều đứng lên, ánh mắt âm lệ nhìn chằm chằm bọn hắn.

Uông Đại Xuyên cười lạnh một tiếng, mười mấy huynh đệ phía sau không nói nửa lời thừa thãi, chỉnh tề bước lên trước một bước.

Mười mấy thanh cương đao đeo bên hông lập tức rút khỏi vỏ nửa tấc.

Ánh đao sáng loáng lóe lên, một luồng sát khí mang theo mùi máu tanh lập tức quét sạch cả quán trà.

Uông Đại Xuyên đường hoàng đứng về phía trước, ánh mắt sắc như lưỡi đao quét qua mấy người đối diện:

"Sao? Còn muốn ép mua cưỡng bán sao?"

Những người trong quán trà kia rõ ràng không ngờ đám người này lại có sát khí nồng đậm đến thế. Số lượng đối phương không chỉ đông hơn bọn họ, mà mỗi người đều nhìn là những kẻ máu lạnh trên lưỡi đao.

Sắc mặt nam nhân đội nón lá biến đổi âm trầm, cuối cùng cắn răng, âm thầm ra hiệu.

Mấy tên côn đồ kia chỉ có thể không cam lòng dừng bước.

Uông Đại Xuyên hừ lạnh một tiếng.

Mang theo Tô Đường và một đám huynh đệ, dưới ánh mắt âm trầm của đối phương, nghênh ngang bước ra khỏi quán trà.

*

Đoàn xe rời khỏi quán trà, lại cắm đầu chạy thêm gần nửa canh giờ nữa mới dừng lại nghỉ ngơi bên một con đường rừng vắng vẻ.

Một tiêu sư trẻ tuổi lau mồ hôi, không nhịn được tiến lại gần hỏi:

"Uông đại ca, vừa rồi ở quán trà, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Đúng vậy Uông đại ca! Sao đột nhiên lại muốn đánh nhau với người của quán trà thế?"

Uông Đại Xuyên cười lạnh một tiếng:

"Các ngươi tưởng lão tử muốn đi? Nếu không phải Tô muội tử cảnh giác, thì mười mấy huynh đệ hôm nay của chúng ta đều phải bỏ mạng trong tiệm đen đó!"

Mọi người nghe xong đều vô cùng chấn động.

Uông Đại Xuyên lúc này mới kể lại nguyên văn chuyện Tô Đường dùng kim bạc thử độc dưới gầm bàn.

Mọi người nghe xong đều kinh hãi thất sắc.

Sau khi phản ứng lại, họ đồng loạt giơ ngón cái với Tô Đường, liên tục khen ngợi cảm ơn.

Tô Đường xua tay, mỉm cười ôn hòa:

"Mọi người đừng nói vậy, ta chỉ là bình thường giao thiệp với thảo dược nhiều hơn, nên khá cẩn thận với những mùi vị này mà thôi."

"Vừa nãy canh nóng vừa bưng lên, ta đã ngửi thấy bên trong ngoài mùi thịt còn có mùi lạ, nên mới để tâm hơn một chút, nếu không ta cũng không chú ý tới."

Nghe xong lời này, mọi người đều cảm thấy sợ hãi.

Có vài tiêu sư tính tình nóng nảy rút đại đao ngay tại chỗ:

“Mẹ kiếp, tính kế đến đầu chúng ta rồi! Uông đại ca, chúng tôi lập tức giết về, hất tung cái quán trà rách nát kia!”

"Tất cả quay lại cho ta!"

Uông Đại Xuyên quát lớn ngăn lại

"Thân phận hiện tại của các ngươi không phải là lính quèn biên cương! Ra ngoài, vệ sĩ là lớn nhất!"

"Đã không chịu thiệt thì đừng gây thêm rắc rối. Tất cả hãy tập trung tinh thần lên đường đi!"