Chương 6 / 118

Chương 6: Dưỡng thương

Bản dịch · 1.427 chữ

Hai ngày kế tiếp, tốc độ hồi phục kinh người của Hoắc Tranh khiến Tô Đường âm thầm kinh hãi.

Người đàn ông này quanh năm liếm máu trên lưỡi đao, nền tảng dày đến đáng sợ.

Chỉ cần hắn không cầu chết, dù nhục thân có tàn tạ đến đâu cũng có thể bộc phát ra sức sống kinh hoàng.

Chỉ mới nuôi dưỡng được hai ngày, những vết rách da thịt lật ra ngoài vậy mà đều bắt đầu đóng vảy. Cơn sốt cao liên tục giày vò người khác cũng rút sạch, sắc mặt tuy vẫn tái nhợt vì mất máu, nhưng cuối cùng cũng có hơi nóng của người sống.

Đến sáng ngày thứ ba.

Chân trời vừa mới được lau sáng, trong hang lò lạnh như hầm băng.

Tô Đường đội gió trắng đi đến bờ sông, dùng đá cố sức đập vỡ mặt băng cứng ngắc, xách nửa thùng nước sông kẹp những mảnh băng vụn trở về.

Nàng vừa đẩy cửa viện ra, mũi chân còn chưa kịp bước vào, trong phòng đột nhiên truyền đến một tiếng "đùng" trầm đục.

Động tĩnh đó cực lớn, giống như vật nặng đập xuống đất, kéo theo cánh cửa gỗ mục nát cũng rơi thẳng xuống lớp đất vụn.

Tô Đường trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng.

Thùng gỗ trong tay nàng đập mạnh xuống tuyết, nước đá hắt ra làm ướt nửa ống quần bông cũng không kịp để ý, liền lập tức lao vào nhà.

"Hoắc Tranh!"

Vừa đẩy cửa phòng trong ra, nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, Tô Đường suýt nữa tức giận.

Người đàn ông hai ngày trước còn khó khăn đến lật mình, giờ lại nằm sấp trên nền đất bùn lạnh lẽo.

Trên người hắn chỉ quấn bừa một chiếc áo khoác rách mỏng manh, chân phải vặn vẹo theo một tư thế cực kỳ không tự nhiên. Vết thương vốn đã được băng bó vì động tác mà nứt toác ra, máu đỏ thẫm nhanh chóng thấm đẫm lớp vải thô.

Hắn không kêu đau, cũng không cố gắng bò dậy ngay lập tức.

Hắn cứ nằm rạp trên mặt đất, tay trái bám chặt vào lớp đất đóng băng dưới đất. Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên dữ dội.

Đôi mắt vốn ngày thường sâu không lường được kia, giờ phút này đầy tơ máu, trong mắt tràn đầy tự hủy cùng nhục nhã.

"Ngươi điên rồi phải không?!"

Sau một thoáng cứng đờ, Tô Đường tức giận đến mức giọng nói đều bị chém. Nàng mấy bước lao tới, nắm chặt cánh tay của hắn, nghiến răng nghiến lợi gầm nhẹ.

Nàng dùng sức kéo lên, nhưng người đàn ông dưới đất giống như một khối sắt chết đã mọc rễ, không hề nhúc nhích.

"Buông tay."

Hoắc Tranh nhìn chằm chằm xuống đất, giọng khàn đặc như ngậm cát.

"Buông cái đầu ngươi ra!"

Tô Đường tức giận đến đỏ cả mắt, dứt khoát quỳ nửa xuống, cứng rắn đẩy bả vai mình vào dưới nách hắn, hai tay gắt gao ôm lấy eo bụng gầy gò cứng ngắc của hắn

"Đứng dậy cho ta! Nếu ngươi lại làm hỏng xương, mấy ngày nay công phu của ta coi như đổ sông đổ biển! Ngươi thật sự muốn bò trên mặt đất cả đời sao?!"

Mùi cơ thể trên người thiếu nữ hòa lẫn với thảo dược đắng chát và hơi tuyết lạnh lẽo, không chút phòng bị đâm vào khoang mũi.

Hoắc Tranh toàn thân cứng đờ.

Trong tiếng mắng chửi giận dữ của Tô Đường, hắn rốt cuộc vẫn cắn chặt răng, mượn lực vai mỏng manh của nàng, từng chút một chống đỡ thân thể nặng nề.

Khoảng cách ngắn ngủi hai ba bước, đối với cả hai đều như đang chịu hình phạt.

Khó khăn lắm mới đưa được vị sát thần này trở lại giường gỗ, Tô Đường đã mệt đến kiệt sức.

Nàng ngồi phịch xuống mép giường, mồ hôi trên trán làm ướt đẫm những sợi tóc mai.

Hoắc Tranh tựa vào đầu giường, lồng ngực phập phồng dữ dội vì đau đớn và nhục nhã, hắn nhắm mắt lại, đường viền hàm căng chặt.

Tô Đường lấy lại được sức lực đó, nhìn thấy bộ dạng thảm hại này của hắn, tức đến đau gan, nhưng lại không thể thực sự bỏ mặc hắn.

Nàng kiểm tra kỹ lưỡng xương cốt của Hoắc Tranh từ trên xuống dưới.

Thấy không có gì đáng ngại, liền đứng dậy đi ra sân, mang thùng nước đá vào nhà, cầm một mảnh vải rách sạch ném vào ngâm mình.

Sau đó đi đến bên giường, vớt mảnh vải rách đang nhỏ nước đá ra, vặn vẹo một chút, rồi trực tiếp lau chùi lên trên đôi chân dính đầy bụi bẩn của hắn.

"Xì——"

"Đừng động! Cố gắng chịu đựng!"

Tô Đường trừng mắt nhìn hắn, lực tay lại không giảm, “Bây giờ mới biết đau?”

“Xương chân của ngươi vừa mới nối lại, khớp gối lại càng chịu trọng hình. Ngươi bây giờ căn bản không thể đi được! Vội vàng muốn xuống đất như vậy, có phải ngươi muốn khiến hai chân tàn phế hoàn toàn không?!”

"Ta vốn dĩ là một kẻ tàn phế."

Hoắc Tranh nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó trong hư không, giọng nói khô khốc khàn đặc.

Từng dựa vào khinh công vô địch ở Mạc Bắc, nay ngay cả đứng thẳng cũng trở thành hy vọng xa vời. Sự chênh lệch khi bị rút mất xương tủy này còn mài mòn hơn cả giết hắn.

Nghe câu này, động tác trong tay Tô Đường khựng lại.

Nàng nhìn đôi mắt không chút tức giận của nam nhân, ngọn lửa trong lòng bỗng nhiên không thể phát ra.

Nàng im lặng một lát, ném dải vải dính bùn nước trở lại thùng, thay lại một mảnh sạch sẽ, giọng điệu trầm thấp mà kiên định:

"Ngươi không phải. Ta cũng sẽ không để ngươi trở thành tàn phế."

Lông mi dài của Hoắc Tranh khẽ run, ánh mắt cuối cùng cũng tập trung vào mặt Tô Đường.

Tô Đường không nhìn hắn, mà lại thấm lớp vải ướt vào nước đá, sau khi vớt ra không vặn khô, trực tiếp đắp lên đầu gối và khớp xương sưng vù của Hoắc Tranh.

"Xì——"

Sự lạnh lẽo cực độ lập tức thấm vào da thịt, hơi lạnh thấu xương khiến Hoắc Tranh theo bản năng co chân lại, nhưng ngay sau đó đã bị Tô Đường đè xuống.

"Đừng động."

Tô Đường hai tay đặt lên tấm vải ướt lạnh lẽo, lông mày hơi nhíu lại,

"Nhẫn một chút."

Hành động kỳ quái này đã thành công chuyển hướng sự chú ý của Hoắc Tranh, đồng thời cũng làm nhạt đi chút u ám trong lòng hắn.

Hắn nhìn đầu ngón tay đỏ ửng vì lạnh của thiếu nữ, khó hiểu nhíu mày:

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Trời lạnh thế này, dùng nước đá đắp vết thương thì có gì khác biệt với hình phạt?

"Băng đắp để giải sưng."

Tô Đường vừa cảm nhận mức độ sưng tấy ở khớp xương của hắn, vừa kiên nhẫn giải thích,

“Ta trước đây từng xem qua một cuốn cổ y thư, những vết thương ngoài da bị tổn thương gân cốt, sưng đỏ máu kia, dùng nước đá hoặc khối băng đắp lạnh, không chỉ có thể nhanh chóng tiêu sưng, mà còn khiến máu ứ tan nhanh hơn, cũng có khả năng giảm bớt đau đớn của ngươi.”

Nàng ngước mắt nhìn hắn một cái, tiếp tục nói:

“Ngươi vừa ngã như vậy, vết thương chắc chắn lại sung huyết rồi, nếu không nhanh chóng đè sưng xuống, phía sau ngay cả thuốc cũng không đắp được, đến lúc đó muốn dùng thuốc nữa thì khó lắm.”

Hoắc Tranh nghe lời giải thích mạch lạc của cô, nhìn đôi tay dù lạnh đến mức hơi run rẩy nhưng vẫn không hề rời đi, khối băng cứng trong lòng dường như lại tan chảy thêm một góc.

Ánh mắt hắn thâm thúy nhìn chằm chằm nàng, đột nhiên lên tiếng hỏi:

“Nếu ngươi đã hiểu y thuật, cũng biết nên chữa bệnh như thế nào, vì sao còn phải đi cầu Dương đại phu kia?”

Tô Đường nghe vậy, thủ hạ hơi dừng động tác, khẽ thở dài một tiếng.

"Ta tính là đại phu gì?"