Chương 58 / 118

Chương 58: Người đứng sau

Bản dịch · 1.655 chữ

Long cục chủ vừa từ Đô hộ phủ đi ra.

Vừa bước vào nội đường của Long Đường tiêu cục, tiếng cười vang dội liền chấn động đến mức xà nhà kêu ong ong.

Hắn sải bước nhanh đến trước mặt Hoắc Tranh, kích động vỗ mạnh vào vai Hoắc tranh:

"Hoắc huynh đệ, ngươi thật là tính toán không sót một ly!"

Hắn hưng phấn mặt mày hồng hào, vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Đêm qua người Đô hộ phủ lần theo dấu vết mà mò đến hang động kia, quả nhiên bắt được ngay! Toàn bộ đều là tinh thiết thượng hạng!"

"Đây là công lao to lớn, đại đô hộ vui mừng đến mức miệng không khép lại được, tại chỗ quyết định muốn đích thân viết tấu chương, thay ta đi triều đình xin thưởng đấy!"

Văn Anh ở bên cạnh bưng chén trà, không nhịn được cười trêu chọc:

"Nhìn ngươi vui quá đi, răng cũng nhe ra cả rồi."

"Sao lại không vui được chứ!"

Long cục chủ vung tay áo, ngồi xuống một cách đường hoàng

“Những tinh thiết đó là phải vận chuyển ra ngoài biên ải! Nếu thực sự để cho bọn hắn vượt qua cửa ải, để người Hồ ở quan ngoại lấy đi rèn thành binh khí, đợi bọn họ chiêu binh mãi mã đánh tới, kẻ gặp họa chẳng phải là bách tính Đại Lê chúng ta sao? Lão tử lần này, cũng coi như là đánh bậy trúng đích, trừ hại cho dân!”

Văn Anh đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói:

"Việc này còn phải nhờ Hoắc huynh đệ bố trí trước. Nếu không phải hắn dùng chiêu dẫn rắn ra khỏi hang, ép những kẻ đó lộ diện, lại để ngươi đến Đô hộ phủ thông khí mượn binh từ trước, thì sao chúng ta có thể dễ dàng thu phục bọn họ như vậy?"

"Chẳng phải sao!"

Long cục chủ uống một ngụm trà nóng, tiếc nuối nhìn Hoắc Tranh

"Tiếc thật Hoắc huynh đệ sống chết không chịu nhận phần công lao này."

"Ngươi không biết đâu, vừa rồi đại đô hộ cứ nhìn chằm chằm ta, nhất quyết hỏi sau lưng ta có cao nhân chỉ điểm hay không. Lão tử cắn chặt răng qua loa cho xong chuyện, bằng không, chắc chắn phải khai ra ngươi mới được!"

Hoắc Tranh nghe vậy, chỉ cười nhạt.

Tô Đường bên cạnh mím môi, nhẹ giọng giải vây cho hắn:

“Long đại ca, phu quân ta hiện giờ chỉ cầu an cư lạc nghiệp ở Mạc Bắc thành, thực sự không muốn đi trước mặt quan phủ lộ diện, hảo ý của ngài hắn xin nhận.”

Thấy Tô Đường xưng hô mình như vậy, trong mắt Hoắc Tranh hiện lên một tia nhu hòa.

Hắn thấy Long cục chủ gật đầu, thần sắc nghiêm nghị:

“Long đại ca, chuyện này tuy đáng mừng, nhưng cũng không phải không có lo lắng. Đêm qua những người áo đen kia thấy tình thế không ổn liền tự sát hết, sau đó các ngươi đi doanh trướng kia cũng là người đi nhà trống, chủ mưu phía sau xem như triệt để đứt dây.”

“Hiện tại chúng ta không thể bắt gọn kẻ đứng sau màn này, vậy thì nhất định phải cẩn thận bọn họ lại đối phó với chúng. Phải biết rằng, bất kể chủ mưu này là quyền quý kinh thành hay rắn địa phương Mạc Bắc, lai lịch tuyệt đối không nhỏ.”

Hoắc Tranh dừng lại một chút, giọng điệu lạnh lùng:

"Bọn họ đã mất một lô tinh thiết lớn như vậy, chắc chắn sẽ tính món nợ này lên đầu Long Đường tiêu cục. Sau này hành sự, các ngươi nhất định phải cẩn thận hơn."

Long cục chủ nghe xong, hừ lạnh một tiếng không chút để tâm:

"Sợ cái con khỉ! Những người đó vốn dĩ là nhắm vào việc giết chết Long Đường tiêu cục của ta! Nếu không có Hoắc huynh đệ ra tay, lão Long ta giờ chỉ sợ ngay cả thi thể cũng đã lạnh ngắt rồi!"

“Giờ có thể mượn đao của Đô hộ phủ chém vào tay bọn họ, trút được cơn giận này, trong lòng ta vô cùng sảng khoái! Cùng lắm thì binh đến tướng đỡ, nước tới đất ngăn!”

Nói đến đây, tâm tư Văn Anh khẽ động.

Cô nhìn Hoắc Tranh, đột nhiên đề nghị:

"Hoắc huynh đệ, Lý Bưu chết rồi. Hiện tại quản sự Mạc Bắc Đường khẩu chúng ta đang thiếu một người. Ngươi thân thủ trác tuyệt lại đầy mưu lược, chi bằng ở lại tiêu cục, thay thế vị trí của Lý Bảo? Có ngươi giúp đỡ, ta và cục chủ cũng có thể hoàn toàn yên tâm."

Đây quả là một chức vụ béo bở thực quyền, phóng tầm mắt khắp Mạc Bắc Thành cũng có sức nặng cực lớn.

Nhưng Văn Anh cũng có tính toán khác.

Nàng sớm đã nhận ra Hoắc Tranh này không phải người tầm thường, có thể giữ lại một nhân tài xuất sắc như vậy, cũng là may mắn của Long Đường tiêu cục.

Hơn nữa, nàng cũng có thể nhìn ra lần này nước sâu, nếu có Hoắc Tranh hỗ trợ bên cạnh, cũng giảm bớt một chút rủi ro.

Nhưng Hoắc Tranh lại không đồng ý ngay tại chỗ.

Ánh mắt hắn ẩn ý lướt qua Tô Đường bên cạnh, chỉ chắp tay thản nhiên nói:

"Đa tạ Văn phu nhân và Long đại ca coi trọng. Nhưng việc này liên quan trọng đại, cho phép ta trở về suy nghĩ một chút, rồi lại đưa hai vị trả lời."

*

Trở về Tri Xuân Đường, trời đã tối hẳn.

Tô Đường thắp sáng đèn dầu trong phòng.

Quay đầu lại, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm Hoắc Tranh, đầy vẻ tán thưởng và khâm phục.

"Hoắc Tranh, ngươi cũng quá lợi hại rồi! Sao ngay cả mỗi một bước phản ứng của những người đó mà ngươi đều tính toán chuẩn xác như vậy?"

"Cứ nói là đại đô hộ kia, sao ngươi có thể biết được, khi Long cục chủ bọn họ chuyển tin tức đến Đô hộ phủ, bọn hắn sẽ phái binh đâu?"

Nhìn vẻ mặt đầy khâm phục của tiểu nha đầu, khóe miệng Hoắc Tranh không nhịn được hiện lên một tia ý cười.

“Đại đô hộ ta trước đây từng giao thiệp, tuy không tính là đầu mối nhưng cũng biết hắn là người có tính cách thẳng thắn trung thành vì nước. Bọn họ đều bảo vệ phủ mấy đời ở Mạc Bắc thủ hộ, hận nhất chính là Khương Nô ngoài biên ải. Nếu để cho bọn họ biết có người ngầm thông đồng với Khương nô, thông địch bán nước, thì Đại đô bảo tuyệt đối sẽ không tha thứ.”

Hắn bước tới, rót cho nàng một chén trà nóng đưa qua, giọng trầm uất:

“Làm gì có tính toán không sót một kế sách nào. Chỉ là những ngày nằm trên giường không thể cử động, ta đã lật đi lật lại suy nghĩ vô số lần trong đầu rồi.”

Tô Đường nghe câu này, ngoài sự khâm phục ra, lại từ đáy lòng thêm một tia đau lòng.

Hoắc Tranh dừng lại một chút, đáy mắt sâu thẳm thoáng qua một tia sắc lạnh:

"Ví dụ như lần tiếp tiêu Mạc Bắc này. Thực ra trước khi đưa kế hoạch cho Long cục chủ, ta đã đại khái đoán được là ai."

Tô Đường kinh ngạc trợn tròn mắt:

"Ngươi ngay cả điều này cũng đoán ra? Là ai?"

“Phiêu Kỵ đại tướng quân, Ngụy Giang Minh.”

Hoắc Tranh thốt ra cái tên này, giọng nói trầm uất như đóng băng.

"Cái gì?!"

Tô Đường hít một hơi khí lạnh, nước trà suýt nữa văng ra.

Nàng tuy là đại phu, nhưng cũng từng nghe danh hiệu Ngụy Giang Minh.

Đó chính là đại tướng Tòng Nhất phẩm chỉ đứng sau Hoắc Tranh!

Nghe nói sau khi Hoắc Tranh ngã xuống, hắn liền thay thế vị trí của Hoắc tranh trấn thủ Mạc Bắc.

Một đại tướng nắm trọng binh như vậy, sao có thể?

"Quan chức cao như vậy, hắn dám lén lút vận chuyển tinh thiết ra quan ngoại? Hắn không sợ bị tru cửu tộc sao?"

Nhìn bộ dạng kinh hãi của Tô Đường, Hoắc Tranh lắc đầu, giọng điệu lạnh lùng:

“Cũng chưa chắc đã thông đồng với địch phản quốc. Đây phần lớn là giữa hắn và Khương Nô ở Quan Ngoại, đang âm thầm thay thế một loại lợi ích nào đó.”

Tô Đường càng nghe càng hồ đồ, lông mày nhíu chặt:

“Đổi lợi ích? Hắn đường đường là một đại tướng quân, muốn binh có quyền có binh yếu, Khương Nô có thể cho hắn lợi lộc gì, đáng để hắn mạo hiểm lớn như vậy?”

Ánh mắt Hoắc Tranh hơi trầm xuống, sâu trong đáy mắt thoáng qua một tia hận ý cực sâu.

Hắn không lộ vẻ gì, chỉ cầm chén trà sứ thô trong tay, thấp giọng hỏi ngược lại:

"Nếu như... Khương Nô từng làm chuyện gì không thể lộ ra ánh sáng cho Ngụy Giang Minh thì sao?"

Chưa đợi Tô Đường tiếp lời, hắn đã lạnh lùng nói tiếp:

“Khi Ngụy Giang Minh còn ở kinh thành, đã là trung thành tuyệt đối của Nhị hoàng tử. Thậm chí trong vụ án Thái tử mưu phản năm đó, đều có thủ bút của hai người bọn hắn. Có một số việc, bọn họ ở Kinh Thành không tiện tự mình ra tay, Khương Nô thay bọn chúng làm đao, đương nhiên bọn ta phải đền đáp nghĩa. Vận chuyển tinh thiết, chẳng qua chỉ là thù lao mà thôi.”