Chương 31 / 31

Chương 32: Đại kết cục

Bản dịch · 1.415 chữ

Hôn lễ rất đơn giản, hai mươi phút là kết thúc.

Trần Tông Chính làm người chứng hôn, đứng dưới gốc cây ngân hạnh nói ba câu. Câu đầu tiên là "Lâm gia tiểu tử, nếu cha ngươi năm đó còn sống, hôm nay nên để ông ấy đứng về phía ta", câu thứ hai là “cô cô ngươi đưa ngươi đi lớn cũng không dễ dàng”, câu ba là ‘sau này sống tốt’

Lâm Tiêu và Lâm Uyển trao đổi nhẫn, không quỳ xuống đất, cũng không hôn nhau, chẳng có người dẫn chương trình gọi "Tân lang có thể hôn tân nương". Hai người đứng đối diện nhau nhau. Khi hắn đeo nhẫn vào ngón áp út của nàng thì tay không run, nàng cúi đầu nhìn vòng tròn màu trắng kia, khi giơ tay đeo trên ngón tay hắn, đầu ngón trỏ dừng lại một giây sát vào gốc ngón chân hắn.

Dưới đài, hai mươi người ngồi trên ghế chưa đầy hai chục người. Vương Mỹ Lan ở hàng thứ hai lau nước mắt, Lâm Tú Phương bên cạnh đưa khăn giấy. Lâm Kiến Quốc ngồi xe lăn, đôi tay đặt trên tay vịn, môi không ngừng mấp máy. Hắn ngồi ở góc cuối cùng, không chơi game, mắt đỏ ngầu một vòng không ai nhìn thấy.

Sau khi nghi thức kết thúc, tất cả mọi người đều chuyển đến quán cơm bên cạnh công viên ăn một bữa. Ba bàn, không có cửa hàng. Lão chưởng môn nhà họ Trần ngồi ở bàn chính, Chu Chính Thanh và Lý Mậu Lâm ngồi bàn thứ hai, cụng vài ly với những người hàng xóm già từ Thanh Thủy tới. Vương Mỹ Lan và Lâm Tú Phương bận rộn rót trà rót nước, hai người phối hợp như thể đã cùng nhau trải qua nửa đời người.

Cơm ăn được nửa chừng thì lão tam từ bên ngoài đi vào, ghé sát tai Lâm Kiêu thì thầm một câu: "Quỷ thúc đi đây. Sáng sớm nay tàu hỏa đã đi về phía nam rồi. Để lại một lời, nói 'sổ sách rõ ràng'."

Lâm Tiêu gật đầu. Anh nâng ly rượu trước mặt lên, đứng dậy đi đến cửa nhà hàng, hướng về phía nam nâng một cái ly, tự mình uống cạn. Cậu không nói ly này kính ai, cũng chẳng ai hỏi.

Ngày hôm sau đám cưới, Lâm Tiêu lấy ra toàn bộ bảy món đồ trong két sắt bày lên bàn thư phòng. Hổ phù, ấn chương, vòng tay bạc, bản vẽ dẫn cổ, bút ghi âm, phó bản hồ sơ và sổ sách. Anh xem rất lâu, rồi cầm điện thoại bấm một số.

"Trần lão, ta là Lâm Kiêu. Bức thư ngài nhận được từ cha ta mười năm trước, có thể trả lại cho ta không?"

Trần Tông đang im lặng vài giây ở đầu dây bên kia. "Ngày mai ngươi tới lấy."

Ngày hôm sau, Lâm Kiêu đến nhà họ Trần. Trần Tông Chính lấy từ ngăn bí mật trong thư phòng ra một phong bì giấy da bò, niêm phong vẫn nguyên vẹn chưa từng tháo mở. Lâm Tiêu nhận lấy rồi mở ra trước mặt - bên trong chỉ có một tờ giấy, chữ của cha hắn: "Tông Chính huynh, nếu ta không còn nữa, hãy giao bức thư này cho Kiêu Nhi. Lời trong sách là dành cho một mình huynh ấy."

Mặt sau viết một dòng chữ: "Cao nhi, chuyện nhà họ Lâm tra rõ rồi thì dừng tay. Giao đồ cho người cần giao, sau đó đưa vợ con về nhà sống qua ngày. Chuyện cha con cả đời chưa làm xong thì con thay ta làm được, ta đã mãn nguyện rồi."

Lâm Tiêu gấp tờ giấy thư lại bỏ vào túi, gật đầu với Trần Tông Chính rồi rời đi.

Ba ngày sau, hắn đóng gói bút ghi âm, phó bản hồ sơ, sổ sách và bản vẽ Dẫn Cổ Bàn thành một phần vật liệu chứng cứ hoàn chỉnh, thông qua kênh của lão Tam giao cho các bộ phận liên quan ở chiến khu Tây Nam. Cùng với vật phẩm đính kèm một bức thư hướng dẫn, chỉ có ba dòng chữ: "Toàn bộ bằng chứng của vụ án diệt môn nhà họ Lâm. Danh sách nhân viên và nguồn vốn liên can đến ngân sách. Xin hãy xử lý theo pháp luật."

Còn lại Hổ Phù, Ấn Chương, Vòng Trạc bạc và tấm ảnh gia đình kia, hắn khóa lại vào két sắt, không hề động đậy nữa.

Nửa tháng sau, chiến khu Tây Nam gửi tới một thông báo nội bộ: Dự án vũ khí hóa độc cổ của Viện Nghiên cứu Miêu Cương đã bị đình chỉ mười năm trước, nhân viên liên quan chuyển đến kinh thành lập "Công ty tư vấn kỹ thuật sinh học" được thiết lập sau này đã được niêm phong vào tháng này, đại diện pháp nhân Trần Lập Nhân và ba thành viên cốt cán đã nằm trong tầm kiểm soát. Vụ án đang được thẩm định thêm.

Lại qua vài ngày, lão tam gọi điện tới: "Kho hàng số 3 Viện số9 ở Thanh Tháp Tây Lộ Kinh thành đã tra rồi, bên trong là lô vật tư cuối cùng mà viện nghiên cứu chuyển đến năm đó, bao gồm cả mẫu vật 'pha đợt đặc biệt' do cha ngươi làm. Mẫu vật đã được chuyển giao cho các cơ quan liên quan. Ngoài ra, ‘Lão Thẩm’ kia đã điều tra ra - là một người đã nghỉ hưu tại đơn vị giám đốc cấp trên của viện Nghiên cứu năm xưa, hiện đang được đàm phán."

Lâm Tiêu cúp điện thoại, lướt qua nội dung báo cáo của lão Tam trong đầu một lượt. Kết thúc rồi. Thu dọn sạch sẽ hết.

Khi hắn bước vào phòng khách, Lâm Uyển đang ngồi trên sofa xem tài liệu, bên cạnh đặt ly trà nóng. Nàng thấy hắn đi tới, khép tập tài khoản lại đặt sang một bên, ngẩng đầu lên.

"Đều làm xong cả rồi?"

"Làm xong rồi."

Nàng đưa tay vỗ nhẹ vào chỗ trống sofa bên cạnh. Hắn ngồi xuống, vai hai người tựa vào nhau. Ánh đèn phòng khách ấm áp, tiếng Vương Mỹ Lan thái trái cây trong bếp vọng ra, Lâm Tú Phương phơi quần áo trên ban công, còn Lâm Kiến Quốc đang ngủ trưa trong phòng ngủ, rồi ra ngoài học tập.

“Chuyện bên kinh thành đều đã rõ ràng cả rồi sao?”

"Xong rồi. Đồ vật mà chồng ngươi chôn năm đó đã đào ra nộp lên hết rồi, đám người ở viện nghiên cứu kia cũng bắt rồi."

Lâm Uyển nghiêng đầu nhìn hắn. Tay phải nàng đặt lên tay vịn ghế sofa, ngón tay khẽ gõ hai cái lên mặt vải. "Vậy tiếp theo thì sao?"

"Tiếp theo sống qua ngày." Lâm Tiêu ngả người vào lưng ghế sofa, ánh mắt rơi xuống ly trà đang bốc hơi nóng trên bàn trà, "Công ty con quản lý, ta giúp con trông chừng mấy sợi chỉ đó. Chuyện nhà chỉ có thế thôi - mẹ nấu cơm, cô giúp đỡ, Lâm Hạo đi học, bố nuôi dưỡng sức khỏe. Không có chuyện gì lớn đâu."

Lâm Uyển đưa tay phải đặt lên mu bàn tay hắn. Ngón tay nàng ấm áp, lòng bàn chân dán vào mu Bàn tay của hắn dừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng khép lại đốt ngón tay. Không phải nắm chặt, chỉ là vắt lên.

"Vậy sáng mai ăn gì?"

"Ngươi làm gì ta ăn nấy."

Sợi chỉ nơi khóe miệng cô giãn ra một đường cong. Ngoài cửa sổ, trời Giang Thành sắp tối mà chưa tối, đèn trong phòng khách từng ngọn sáng lên, chiếu bóng hai người xuống sàn nhà sát vào nhau. Tiếng nước trong bếp, tiếng giá treo quần áo va chạm trên ban công, âm thanh nhẹ nhàng khi lão nhân lật mình trong ngủ hòa lẫn vào, lấp đầy cả căn nhà.

Tấm Hổ Phù hoàn chỉnh đó ở tầng dưới két sắt, bên cạnh là con dấu, vòng bạc và tấm phúc gia đình kia. Cửa tủ đóng lại, khóa khóa chặt. Ngoài cửa sổ vạn nhà đèn đuốc nối liền thành một mảnh, nhìn ra từ cửa kính của biệt thự này, phủ kín cả đường chân trời Giang Thành.