Chương 9 / 70

Chương 9: Giết xong người lại đụng phải một con quái vật lớn

Bản dịch · 1.439 chữ

"Đây lại không phải... dao giả..."

Giọng nói đứt quãng, nhẹ đến mức gần như không nghe rõ.

Con mắt độc nhất của A Lang trợn tròn.

Kinh hãi, không cam lòng, còn có một chút hối hận đến muộn, tất cả đều chen chúc trên khuôn mặt vặn vẹo kia.

Hắn nghĩ mãi không thông.

Một lão già bảy mươi tuổi, dựa vào đâu mà dùng được đại đao nặng tám mươi cân?

Lại dựa vào đâu mà chỉ dùng một chiêu đã đánh hắn thành bộ dạng này?

Sớm biết như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không trực diện lao lên.

Nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn.

Máu tươi chặn cổ họng, A Lang há to miệng, chỉ phát ra vài tiếng khò khè mơ hồ. Bọt máu chảy dọc theo khóe miệng xuống, từng giọt một rơi vào lá khô dưới thân.

Hắn cố gắng nâng mí mắt lên, nhìn về phía Trần Mục.

"Ta... sơ suất rồi..."

"Không có né..."

Nói xong ba chữ cuối cùng, A Lang nghiêng đầu sang bên cạnh.

Cánh tay đang giơ lên cũng theo đó đập xuống đất.

Vài chiếc lá khô bị chấn động đến mức nhảy dựng lên.

Con mắt độc nhất kia vẫn hé mở nửa mở, nhưng ánh sáng trong đồng tử lại dần tan biến.

Trần Mục đứng trước thi thể, không lập tức rời đi.

Hổ Đầu Kim Hoàn đại đao bị hắn một tay xách lên, mũi đao nghiêng hướng xuống đất. Mấy chiếc kim hoàn khẽ đung đưa, phát ra tiếng va chạm vụn vặt.

Một giọt máu trượt xuống theo lưỡi đao.

Càng lăn càng chậm.

Cuối cùng tụ lại trên mũi đao, "bộp" một tiếng rơi xuống lá khô, tạo ra một chấm đỏ nhỏ.

Trần Mục nhìn chằm chằm điểm đỏ kia, hồi lâu không lên tiếng.

Đây là lần đầu tiên hắn giết người.

Vừa rồi ra tay không kịp nghĩ nhiều, chỉ biết đối phương muốn lấy mạng hắn. Nếu tay mềm nhũn, người ngã xuống đất sẽ biến thành hắn mất.

Giờ đây người thực sự đã chết, trong lòng hắn ngược lại có chút kỳ quái không nói nên lời.

Không có sợ hãi.

Cũng không muốn nôn.

Chỉ là cảm thấy quá nhanh.

Người sống sờ sờ vừa cười vừa mắng, một đao chém xuống, trong chớp mắt đã tắt thở.

Trần Mục cúi đầu nhìn về phía mặt đao.

Trên lưỡi đao sáng loáng lưu lại một mảng vết máu, khuôn mặt già nua phản chiếu có chút mơ hồ. Má cũng bắn ra vài giọt máu tươi, gió thổi qua, đã có phần dính nhớp.

Hắn nâng tay trái lên, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau một cái.

Vung lòng bàn tay ra xem.

Đỏ.

Còn mang theo nhiệt độ.

Trần Mục trầm mặc một lát, bỗng lắc đầu cười.

"Trước kia giết một con gà cũng sợ."

Lần đầu tiên giết người, tay hắn lại không run.

Trần Mục vác đại đao lên vai.

"Bây giờ giết một người mà vẫn bình tĩnh như vậy."

"Xem ra người già rồi, cũng không hoàn toàn là hại. Ít nhất tâm thái vững vàng."

Nói thì nói, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng.

Không phải vì tuổi tác mà khiến hắn trở nên tàn nhẫn.

Là do thế đạo này ép buộc.

A Lang phụng mệnh đến giết hắn, hai người đụng phải, nhất định chỉ có thể sống một người. Hôm nay nếu hắn vẫn là lão đầu tay trói gà không chặt ngày xưa, đừng nói đi tìm linh quả, sợ rằng ngay cả cái xác cũng chẳng còn lại được.

Người chết không thể sống lại.

Nhưng người còn sống vẫn phải tiến lên phía trước.

Trần Mục không nhìn A Lang nữa, đi đến vị trí cắm vỏ đao lúc trước, nhấc chân hất xuống dưới, vỏ dao từ trong bùn đất lật lên.

Tay trái hắn vươn về phía trước, vững vàng đón lấy.

Ngay sau đó, hắn vung tay phải lên, đại đao đầu hổ vòng vàng mang theo một luồng kình phong, máu trên lưỡi đao bị hất văng ra ngoài, kéo xuống mặt đất tạo thành một chuỗi điểm máu dài mảnh.

Trần Mục trở tay thu đao.

Rắc!

Lưỡi đao khép chặt vào vỏ.

Hắn giật lấy tấm vải thô đã vứt bên cạnh trước đó, rồi bọc lại đại đao, dùng dải lụa buộc chặt vào lưng.

Tám mươi cân đè lên vai, ngược lại khiến hắn cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Ngọn núi này không yên bình lắm.

Có đao, vẫn tốt hơn là tay không.

Trần Mục cuối cùng liếc nhìn thi thể trên mặt đất, xoay người đi về phía sâu trong rừng rậm.

Ánh hoàng hôn treo trên đỉnh núi phía xa, chỉ còn lại nửa vòng.

Ánh mắt đỏ sẫm xuyên qua cành lá, rơi trên lưng hắn, kéo dài cái bóng hơi còng xuống kia ra rất xa.

Một đầu nối liền chân Trần Mục.

Một đầu khác, gần như chạm vào thi thể A Lang.

Theo Trần Mục càng đi xa, tiếng kim hoàn va chạm nhẹ cũng dần biến mất.

Gió núi cuốn lên lá rụng, rất nhanh đã che khuất vết máu trên mặt đất.

Khi trời tối hẳn, Trần Mục đã bước vào sâu hơn trong An Sơn.

Nơi này cây cối rậm rạp hơn.

Ngẩng đầu nhìn lên, những cành lá lớn chen chúc vào nhau, ngay cả ánh trăng cũng không lọt được bao nhiêu.

Trần Mục đi rất chậm.

Hắn đến núi không phải để giết người.

Tìm linh quả mới là việc chính.

Vết thương trên người Trường An không thể kéo dài. Chậm trễ thêm một ngày, sẽ có thêm phần nguy hiểm. Dù đêm nay muốn mò mẫm trong núi, hắn cũng phải tiếp tục tìm kiếm.

Rễ cây phía trước ngày càng dày đặc.

Cành cây quấn ngang dọc, gần như chặn đứng con đường. Lá to bằng bàn tay, trên đó còn đọng những giọt nước ngưng tụ từ đêm tối.

Trần Mục dừng bước, nhìn kỹ vài lần.

Nơi này rất ít người đến, nếu thật sự cất giấu thứ gì đó, cũng không có gì lạ.

Hắn đưa tay gạt bụi cây cao ngang hông.

Cành cây căng cứng, lại đột ngột bật sang hai bên.

Một vệt sáng màu hồng xuyên qua khe hở.

Động tác của Trần Mục khựng lại.

Hắn nheo mắt, tách thêm cành lá ra, nghiêng người chen tới.

Phía sau bụi cây là một vùng trũng không lớn.

Xung quanh rải rác vài tảng đá phủ đầy rêu, chính giữa mọc một cây thực vật thấp bé, lá cây trải rộng sát mặt đất.

Trên thân cây mảnh khảnh, treo một quả màu hồng to bằng nắm tay.

Da trái cây sáng bóng, ban đêm cũng tỏa ra một tầng ánh sáng nhàn nhạt.

Mấy con đom đóm chậm rãi xoay quanh nó.

Trên mặt Trần Mục cuối cùng cũng có ý cười.

"Cuối cùng cũng tìm thấy rồi."

"Lại là một quả linh quả!"

Đi dạo trong núi lâu như vậy, cuối cùng cũng không uổng phí sức lực.

Trần Mục đứng tại chỗ ngửi ngửi.

Trong không khí quả thực thoang thoảng một chút hương trái cây, chỉ là mùi rất nhạt, đến gần mới ngửi thấy.

So với viên lần trước, còn kém xa.

Nhưng linh quả chính là linh Quả.

Mang về cho Trường An ăn, chắc chắn sẽ có ích cho vết thương.

"Thơm hơi nhạt rồi."

"Cứu mạng là được, còn chọn cái gì nữa."

Hắn nhấc chân bước vào vùng trũng.

Linh quả màu hồng đã ở ngay trước mắt.

Trần Mục cúi người, đưa tay chộp lấy cán trái cây.

Đầu ngón tay chỉ còn chưa đầy nửa tấc so với quả kia.

Bụi cây bên phải đột nhiên rung lắc dữ dội!

Rắc!

Cành cây gãy ngang lưng, từng mảng lá vụn nổ tung bốn phía.

Một bóng đen cứng rắn đâm sầm vào bụi rậm, ầm ầm lao thẳng vào vùng trũng!

Đó là một con lợn rừng đen to đến đáng sợ.

Toàn thân lông mao dựng đứng, hai con ngươi đỏ thẫm to bằng chuông đồng, bên miệng vươn ra hai chiếc răng nanh dài thô kệch, cong lên như móc câu.

Bốn cái móng đập xuống đất.

Đùng! Đạp!

Bùn đất bắn lên cao hơn nửa thước.

Lợn rừng cúi đầu, lỗ mũi phun ra hai luồng khí trắng dày đặc, nanh vuốt nhắm thẳng vào Trần Mục.