Chương 26 / 70

Chương 26: Lão già không có tư cách tham khảo

Bản dịch · 1.372 chữ

Hồ Cương không hề để tâm đến điều này, lạnh lùng lật trang sau của danh sách.

“Tiếp theo, Trần Mục.”

Một bóng dáng già nua chậm rãi bước ra từ đám đông.

Trần Mục từng bước vững vàng bước lên đài đá xanh, hướng về phía võ đạo thạch ở trung tâm mà đi.

Nhưng ngay khi hắn sắp đi đến trước Võ Đạo Thạch, Hồ Cương đột nhiên giơ tay chỉ về phía hắn.

"Ngươi đứng lại!"

Trần Mục dừng bước, thân hình đứng yên tại chỗ.

Hắn hơi nhíu mày, chậm rãi quay đầu, bình tĩnh nhìn về phía Hồ Cương ngồi ngay ngắn bên cạnh, đáy mắt mang theo một tia nghi hoặc.

Hồ Cương hừ lạnh một tiếng, từ trên cao nhìn xuống Trần Mục, giọng điệu mang theo sự chèn ép không chút che giấu.

“Chỉ là một lão thôn phu nông thôn, ngươi còn chưa có tư cách tham gia khảo hạch Trừ Yêu Ty, lập tức cút xuống đài cho ta!”

Tiếng quát đột ngột khiến cả hội trường im lặng, ánh mắt mọi người đồng loạt tập trung vào đài cao, đầy vẻ kinh ngạc.

Trần Mục đối mặt với sự trách mắng ngang ngược, chỉ là lông mày hơi nhíu lại, không kiêu ngạo cũng không tự ti mở miệng: “Chủ khảo quan đại nhân, lão hủ theo quy định báo danh, cầm lệnh bài khảo hạch chính quy, vì sao không có tư cách tham gia khảo thí? Kính xin đại Nhân chỉ rõ.”

Hồ Cương nghe vậy, tiện tay ném danh sách khảo hạch trong tay lên bàn, chậm rãi nhấp một ngụm trà nóng.

"Có người xác thực tố cáo, lệnh bài khảo hạch trong tay ngươi lai lịch bất chính, là trộm được từ kẻ khác."

"Một lão hủ không quyền không thế, xuất thân từ thôn dã, dựa vào cái gì có thể lấy được lệnh bài khảo hạch của Trừ Yêu Ti? Trong đó mờ ám, chẳng lẽ trong lòng ngươi không biết sao?"

Mọi người dưới đài nghe thấy, xôn xao một trận, tiếng bàn tán nổi lên không ngớt.

Trần Mục nhíu chặt lông mày, đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo.

Hắn không vội biện giải, ánh mắt chậm rãi quét qua đám đông đen nghịt dưới đài, từng chút một lướt qua từng khuôn mặt.

Một lát sau, ánh mắt hắn đột nhiên dừng lại trên một thân ảnh phía sau đám người, đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo thấu hiểu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt.

Trong đám đông, một nam tử mặc cẩm bào viên ngoại, thân hình gầy gò đang cố ý rụt cổ lại, lặng lẽ lùi về phía sau để che giấu thân ảnh. Người này miệng nhọn má khỉ, sắc mặt âm trầm, khóe miệng có nốt ruồi đen to lớn đặc biệt nổi bật, chính là quản gia Mã Gia Bảo đã kết thù với Trần Mục trước đó.

Hắn nhận ra ánh mắt Trần Mục khóa chặt mình, trong lòng hoảng hốt, vội vàng theo bản năng lùi về phía sau một gã đàn ông cao lớn bên cạnh, không dám đối diện với hắn.

Trên đài cao, Trần Mục thu hồi ánh mắt, sự ôn hòa trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại một mảnh lạnh lẽo trầm tĩnh.

Sự việc đã đến bước này, hắn làm sao còn không nhìn ra được.

Người của Mã Gia Bảo ra mặt tố cáo, Hồ Cương lại cố ý lấy thân phận ra nói chuyện. Còn về tấm lệnh bài kia, quả thực là từ trên người Trương Như Hổ rơi ra, hiện tại hắn khẳng định không thể nói.

Mã Gia Bảo rõ ràng đã chuẩn bị xong xuôi.

Hồ Cương cũng đã sớm đứng về phía bọn họ.

Nghĩ đến đây, Trần Mục khẽ lắc đầu, cơn giận trên mặt ngược lại nhạt đi.

Hắn lại nhìn về phía Hồ Cương.

“Chủ khảo quan đại nhân nói lão hủ trộm lệnh bài, có chứng cứ không?”

Hồ Cương cười nhạo một tiếng.

"Bằng chứng?"

"Lời của bản chủ khảo quan, chính là bằng chứng."

Hồ Cương dựa vào lưng ghế, giọng điệu càng thêm ngạo mạn.

"Ta nói ngươi trộm, ngươi chính là trộm. Quảng trường khảo hạch Trừ Yêu Ty không phải nơi để lão già như ngươi làm càn."

Câu nói này quá bá đạo.

Tiếng bàn tán trên quảng trường lại vang lên.

Không ít người trao đổi ánh mắt với nhau, nhưng không một ai dám đứng ra nói chuyện.

Âu Dương Lộ đứng trước đám đông, chiếc quạt xếp trong tay gõ nhẹ lên lòng bàn tay. Hắn nhìn Trần Mục trên đài, khóe miệng treo nụ cười nửa không.

Lão nhân đắc tội Hồ Cương, hôm nay sợ là khó mà toàn thân rút lui.

Còn về tấm lệnh bài kia là thật hay giả, đã không còn ai quan tâm nữa.

Thế đạo này, ai nắm đấm cứng rắn trong tay, lời người đó nói càng hợp lý hơn.

Trong góc, Trương Tiểu Thuần cúi đầu, hai tay nắm chặt vạt áo.

Hắn muốn nói giúp Trần Mục một câu.

Nhưng nghĩ đến bộ mặt cay nghiệt của Hồ Cương lúc nãy, lời đã đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Trên đài đá xanh, Trần Mục nhìn thấy thần sắc của mọi người.

Hắn bỗng nhiên cười.

"Lão già ta tuổi đã cao, mắt quả thực có chút không linh hoạt."

Hồ Cương nhướng mày.

Trần Mục chống gậy gỗ, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm.

"Đầu óc cũng không được linh hoạt, gặp chuyện đôi khi nghĩ mãi không thông."

“Nhưng ta thấy Chủ khảo quan đại nhân ngài, ngay cả người nửa thân chôn dưới đất như ta cũng không bằng!”

Quảng trường im lặng.

Sắc mặt Hồ Cương dần trầm xuống.

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói, ngài là chủ khảo quan, nhất ngôn hành động đều đại diện cho thể diện của Trừ Yêu Ty."

Trần Mục nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh.

"Nhưng ngài ngay cả công đạo và uy tín cơ bản nhất cũng không hiểu, chỉ bằng một cái miệng đã định tội người ta."

Hồ Cương siết chặt ngón tay, chén trà bị hắn bóp đến mức hơi rung động.

Trần Mục không dừng lại.

"Lão già này sống đến tuổi này, đã gặp không ít kẻ vô liêm sỉ."

"Nhưng người mặt dày vô sỉ như ngài, đây là lần đầu tiên ta thấy."

Mọi người hít một hơi khí lạnh.

Mặt Hồ Cương đã hoàn toàn đen lại.

Đường đường là chủ khảo quan của kỳ thi Trừ Yêu Ty, từ khi nào lại bị người ta chỉ thẳng vào mũi mắng trước mặt bao nhiêu người như vậy?

Vẫn bị một lão đầu tóc bạc phơ.

"Tốt, tốt lắm!"

Hồ Cương nghiến răng, đôi mắt dán chặt vào Trần Mục, đột ngột vỗ một chưởng xuống bàn trước mặt.

Bùm!

Mặt bàn nứt toác tại chỗ.

Mảnh gỗ văng tung tóe khắp nơi, chén trà bị chấn động đến mức nhảy dựng lên, nước trà vương vãi đầy đất.

Hồ Cương mượn cú vỗ này, cả người từ trên ghế thái sư bay vút lên không trung.

Áo choàng trên người hắn cuộn tròn giữa không trung, khoảnh khắc rơi xuống đất, phiến đá xanh dưới chân phát ra tiếng vang trầm đục.

Một luồng khí vô hình lấy hắn làm trung tâm lan tỏa ra.

Mấy người khảo hạch ở gần đó đứng không vững, liên tục lui về phía sau.

Hồ Cương tóc đen bị kình khí thổi bay ngược ra sau, áo bào phần phật rung động, từng bước áp sát Trần Mục.

Đám người vừa nãy còn đang xem náo nhiệt, sắc mặt đều thay đổi.

"Lão già!"

Hồ Cương quát lớn, âm thanh chấn động khiến bầu trời quảng trường vang vọng.

"Dám cả gan nhục mạ chủ khảo quan, có phải ngươi sống không chán rồi không?"

"Họa từ miệng mà ra đạo lý này, ngươi sống cả đời rồi, chẳng lẽ vẫn chưa học được sao?"