Chương 34 / 70

Chương 34: Một đồng tiền mua tin tức

Bản dịch · 1.546 chữ

Trần Mục đột nhiên nhấc tay phải lên.

Tấm vải thô bọc lấy đại đao thuận thế trượt xuống, chất đống dưới chân.

Keng!

Hổ Đầu Kim Hoàn trên sống đao va chạm vào nhau.

Âm thanh truyền đi rất xa.

Trên lầu cửa phủ Chu, mấy con quạ kia giật mình, vỗ cánh bay lên không trung.

Thân đao tối tăm chắn ngang trước người.

Trần Mục hai tay nắm chặt chuôi đao, ánh mắt khóa chặt khe cửa.

Ngọc bội khí huyết trước ngực vẫn còn đang nóng lên.

Cách lớp áo, luồng nhiệt nóng rực vẫn khiến da thịt đau nhức. Ánh sáng trắng trên ngọc bội liên tiếp một hồi, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Lòng Trần Mục cũng chìm xuống theo.

Lúc trước ở cổ miếu, khi gặp con hồ ly tinh hóa thành hình người kia, ngọc bội cũng không gây ra động tĩnh lớn như vậy.

Đồ vật trong Chu trạch, còn hung dữ hơn cả hồ ly tinh kia?

Hắn không dám khinh suất.

Chân trái dịch sang bên nửa bước, thân hình hơi nghiêng, mũi đao hạ thấp. Tư thế này nhìn không bắt mắt, tiến có thể chém, lui có khả năng hộ thân. Chỉ cần trong cửa có thứ gì đó xông ra, hắn giơ tay là có tức khắc xuất đao.

Trần Mục đợi một lát.

Trong cửa không có động tĩnh gì.

Ngay khi Trần Mục chuẩn bị tiến lên thăm dò, phía sau đột nhiên truyền đến giọng nói của một nam nhân.

"Các hạ cũng là Trảm Yêu Sư?"

Giọng điệu người kia nhàn nhã, nghe không hề căng thẳng.

"Kỳ lạ thật, người có chút bản lĩnh của phân đà phía nam thành, ta không nói là biết hết, ít nhất cũng quen mặt. Sao chưa từng thấy ngươi?"

Cổ tay Trần Mục siết chặt, lưỡi đao lập tức lệch hướng.

Hắn không quay đầu lại ngay, chỉ dùng khóe mắt quét về phía sau.

Người tới bước chân không nặng.

Vừa rồi tâm tư của hắn hoàn toàn đặt vào trong Chu trạch, vậy mà không nghe thấy đối phương đến gần từ khi nào.

"Ồ, ta hiểu rồi."

"Chẳng lẽ ngươi là cao thủ được điều từ phân đà nơi khác tới?"

Xác nhận người đến không có yêu khí, Trần Mục mới chậm rãi xoay người.

Cách đó vài bước, một gã đàn ông ngoài ba mươi tuổi đang đứng.

Đối phương mặc kình trang màu nâu xám, cổ áo và tay áo đều thêu hoa văn ám của Trừ Yêu Ty. Bên hông đeo một thanh đao chém lưng dày, vỏ đao đã cũ kỹ, ở góc cạnh còn lưu lại vài vết đỏ sẫm, cũng không biết là gỉ sắt hay máu.

Hán tử có hai hàng lông mày rậm, thân hình rắn chắc, râu ria cạo không được sạch sẽ. Trên mặt treo nụ cười, đứng lỏng lẻo, một chân còn giẫm lên bậc đá bên cạnh.

Trần Mục ấn mũi đao xuống mặt đất, đổi thành một tay cầm đao, tay kia cọ vào hắn.

“Lão đầu tử Trần Mục, hôm qua mới gia nhập Trừ Yêu Ti.”

"Bên này có lễ rồi."

"Hôm qua?"

Nụ cười trên mặt gã đàn ông lập tức biến mất.

Bàn tay đặt trên chuôi đao cũng buông xuống.

Hắn nhìn Trần Mục từ trên xuống dưới vài lần, lông mày càng nhíu chặt.

Lão già trước mắt này tóc hoa râm, nếp nhăn trên mặt không ít, chiếc áo bào xanh trên người giặt đến gần như mất hết màu sắc. Nếu không phải trong tay cầm một thanh đại đao hình hổ đầu kim hoàn đáng sợ, bất cứ ai nhìn thấy cũng chỉ coi lão là một lão hán trồng trọt bình thường.

Người như vậy, lại là người mới vào ty hôm qua?

Gã đàn ông bước lên một bước, hạ thấp giọng.

"Ngươi không đùa à?"

Trần Mục lắc đầu.

"Có gì mà phải đùa chứ."

Gã đàn ông nhìn chằm chằm vào mặt hắn hồi lâu, như muốn tìm ra chút dấu vết nói dối.

"Vậy thì tà môn rồi."

Hắn quay đầu nhìn Chu trạch.

“Vụ án này không phải tùy tiện giết một con yêu nhỏ. Chỉ riêng ta biết, đã có ba Trảm Yêu Sư bị gãy ở bên trong rồi.”

"Trong ba người đó, hai ông lão đã làm mấy năm trời. Người còn lại vừa tròn bốn mươi, thân thủ cũng không tệ. Kết quả thì sao? Sống không thấy người, chết không nhìn xác, vào trong mà ngay cả một tiếng động cũng chưa truyền ra."

"Phía trên rõ ràng nơi này hung hiểm thế nào, sao lại phái một người mới vừa nhập ty như ngươi tới?"

Trần Mục giơ tay chạm nhẹ lá cờ lệnh bên hông, giọng điệu bình tĩnh.

"Ta cũng không biết."

“Truyền lệnh quan đưa lệnh kỳ đến tay ta, nói nơi này xảy ra án mạng, bảo ta lập tức tới. Ta đã lĩnh cờ, thì cũng phải đi chuyến này.”

Ánh mắt người đàn ông nhìn theo tay hắn vào lệnh kỳ.

Lệnh kỳ là thật.

Ấn ký trên đó cũng không có vấn đề gì.

Điều này càng kỳ lạ hơn.

Hắn chép miệng, rồi lại nhìn về phía cổng lớn phủ họ Chu.

Khe cửa vẫn tối đen như mực.

Một cơn gió từ trong cửa chui ra, thổi qua ống quần hai người. Cổ họng của gã đàn ông động đậy, theo bản năng nắm chặt chuôi đao bên hông.

Đợi trận âm phong kia đi qua, hắn mới thu hồi ánh mắt.

"Lão Trần, nước trong này sợ là hơi sâu rồi."

Hắn cũng chẳng màng hai người mới quen, vừa mở miệng đã gọi lão Trần.

Trần Mục cũng không để ý.

"Sao lại nói thế?"

Hán tử tiến lại gần nửa bước.

"Ta đang suy nghĩ, e là có hai khả năng."

Trần Mục khẽ động lông mày.

"Hai loại nào?"

Hán tử không trả lời.

Hắn trước tiên mím môi, sau đó giơ tay phải lên, chụm ngón cái và ngón trỏ lại với nhau, xoa qua xoa lại hai cái trước mặt Trần Mục.

Bôi rất thuần thục.

Trần Mục nhìn hai ngón tay kia, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Ngứa tay?"

Biểu cảm của gã đàn ông cứng đờ.

Hắn lại dùng sức xoa hai cái.

"Tin tức."

"Tin tức này của ta, không phải là nghe uổng công đâu."

Trần Mục đã hiểu.

Người này là muốn tiền.

Đều nói trong Trừ Yêu Ti có đủ loại người, hôm nay thật sự để hắn gặp được một người.

Trần Mục lắc đầu cười, cắm đao bên chân, đưa tay sờ vào túi tiền bên hông.

Đôi mắt gã đàn ông cũng sáng lên theo.

Hắn tiến lại gần, chờ Trần Mục móc bạc ra.

Trong túi tiền truyền ra vài tiếng va chạm nhẹ của đồng xu.

Trần Mục mò mẫm hồi lâu, cuối cùng kẹp được một viên, chậm rãi lấy ra.

Nụ cười trên mặt gã đàn ông càng thêm nhiệt tình.

Trần Mục xòe bàn tay ra.

Một đồng tiền xu lẻ loi nằm trong lòng bàn tay.

Mặt đồng đã sớm được mài sáng, mép còn tỏa ra màu xanh lục.

Hán tử cúi đầu nhìn đồng xu, im lặng.

Đợi một lúc, hắn lại liếc nhìn túi tiền của Trần Mục.

Miệng túi đã bị buộc chặt.

Hết rồi.

"Chỉ một viên thôi sao?"

Hán tử ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin nổi.

Trần Mục nhún vai, lại vỗ vỗ chiếc áo bào xanh trên người mình.

Vạt áo vá hai miếng, ống tay áo bị mài đến mức lông. Toàn thân trên dưới, ngoài thanh đại đao kia đáng giá chút tiền ra, thì chẳng tìm được một món đồ tử tế nào nữa.

"Ngươi xem lão già này giống người có tiền sao?"

Hán tử bị hỏi đến mức nghẹn lời.

Quả thực không giống.

Vương Hạo nắm chặt đồng xu, lật qua lật lại xem vài lần, cuối cùng thở dài nhét vào lớp thắt lưng.

"Thôi bỏ đi, thôi vậy."

"Coi như hôm nay ta đã làm một vụ mua bán lỗ vốn."

Hắn lẩm bẩm trong miệng, thần sắc rất khó chịu.

"Nhìn tuổi ngươi kìa, lớn bằng lão cha chết tiệt của ta. Coi như là ta hiếu kính trưởng bối, tích lũy chút âm đức đi."

Trần Mục cầm lấy đại đao.

"Vậy thì đa tạ."

"Đừng vội cảm ơn."

Vương Hạo dựa sát vào bên cạnh hắn.

Sự lơ đãng của hắn đã biến mất không dấu vết, ngón tay lướt qua vai Trần Mục, chỉ về phía hai cánh cửa đỏ thắm đang hé mở.

"Ta tên là Vương Hạo, cũng là Trảm Yêu Sư của Trừ Yêu Ti. Hôm nay tới đây, vốn muốn ở bên ngoài thăm dò tình hình."

"Ai mà biết vừa hay gặp ngươi định đi vào."

Trần Mục nhìn theo hướng hắn chỉ.

Vương Hạo thu tay lại, áp sát tai Trần Mục.

Lần này, giọng hắn hạ xuống cực thấp.

"Ta nói cho ngươi biết, ngươi phải nghe cho kỹ đấy."