Chương 135 / 163

Washington 6

Bản dịch · 2.789 chữ

Coin đã sửa xong định giá cuối cùng là năm mươi lăm đô la Mỹ, Sau khi tham gia đấu giá tối ngày hai mươi lăm, đã thay mặt rút mười phần trăm phí dịch vụ từ mức giá giao dịch cuối cùng. Nói cách khác, ngay cả khi giao dịch với giá khởi điểm, hai người cũng kiếm đủ bốn mươi đô la Mỹ.

Đã thỏa thuận xong giá cả, Hoài Chân hỏi đại lý đấu giá bọn họ có cùng một nhà với cửa hàng Đình Bá hay không?

Đại lý thuyết Đình Bá đại khách sạn hầu như chỉ thành lập để tiện cho người đấu giá từ khắp nơi trên thế giới, có chút tương tự như ngành giải trí và ẩm thực được xây dựng dựa vào ngành đánh bạc trong thành phố.

Hoài Chân lập tức hỏi một cách ranh mãnh, đã đấu giá kéo nổi chỗ ở, vậy chỗ ở không thể có chiết khấu sao?

Đại lý nghĩ một lát, nói rằng có thể giảm giá một chút trong phạm vi quyền lực của hắn, nhưng có thể sẽ không quá nhiều, bởi vì chức vụ của hắn rất thấp.

Khắp nơi trên thế giới không tìm ra được mấy nơi an ổn, khắp nơi đều có dấu hiệu động đến "Đãng". Người châu Âu hễ đắc tội, gặp nạn, đều phải mua vé tàu vận tải biển Đại Tây Dương chạy đến Mỹ; Thủ lĩnh Nguyên bản đã bắt đầu làm Đảng Thủ đến nay đã hơn mười năm, những gia đình Do Thái có chút xa lạ đều trốn sang Mỹ; thời buổi này, bất cứ ai có chữ mấu chốt bị chặn ở Mỹ, viết thư bảo ông đến Mỹ kế thừa một khoản tài sản thừa kế, cứ như thể nhận được một tấm vé truyền từ Thiên Đường trước. Ngoài Mỹ, Tỷ giá hối đoái đổi đô la Mỹ chính thức cực kỳ thấp, trước khi đến Mỹ, người dân trong thành phố đều đến chợ đen địa phương mua đô la Mỹ, cao hơn quan phủ một chút, nhưng tỷ giá hối đoái vẫn không như ý muốn.

Hoài Chân nghĩ, phí du lịch dù được giảm 95%, ở một tuần cũng có thể tiết kiệm được bốn đô la Mỹ, tính ra trước Trung Quốc dù sao cũng là một quản lý sách nổi tiếng gấp đôi chi phí tháng, đủ để cả nhà ba người sống thoải mái ở Thượng Hải một tháng.

Thị Nên buổi tối liền đến tận cửa thông báo: Tất cả phí du lịch được giảm cho bọn họ năm phần trăm, miễn đơn bữa sáng.

Nghĩ đến khách sạn Đình Bá cũng chưa từng gặp phải khách hàng mặc cả về giá cả, một khi quyết định giảm giá, giá cả không cân bằng mà dường như có lỗi với người khác vậy.

Loại tập tục mua đồ có thể mặc cả mọi lúc mọi nơi như thế này, Tây Trạch không thể hiểu được lắm, càng khiến hắn khó hiểu hơn là, phần lớn thời gian các nhà buôn luôn có thể cho nàng chút lợi lộc. Hắn tuy không bình luận, nhưng đối với loại chê bai của thương gia sẵn lòng nhận nàng trả giá này, vẫn có thể cảm nhận được.

Hoài Chân liền nói với hắn: Thực ra phần lớn giá cả vật phẩm ở phố Tàu đều được đánh giá cao, ai không mặc cả thì người đó là đồ ngốc.

Sau này có một lần Tây Trạch cũng nói với nàng rằng mọi người sẽ quen mặc cả, phần lớn nguyên nhân là cơ chế thị trường xã hội không đủ hoàn thiện, đây không phải là ưu điểm gì.

Nàng liền hỏi hắn, có từng mua đồ ở phố Tàu không?

Hắn nghĩ nghĩ một chút, nói, có.

Nàng lại hỏi, có mặc cả không?

Hắn nói không có.

Hoài Chân nói, ngươi xem, ai là kẻ ngốc.

Nghe xong, hắn cười một cách khó hiểu, nói, ta thừa nhận.

Hoài Chân đương nhiên không biết hắn đang nói gì, cũng không biết thực ra từ trong lòng hắn cho rằng mình không hề thiệt thòi.

Nhưng nàng quả thực thừa nhận Tây Trạch là đúng, bởi vì ở một số nơi không có quy tắc như thế này, tiếp nhận giá giết người của một cô gái trẻ, ít nhiều cũng có chút thương hại nàng ngây thơ ra vẻ, vẫy đuôi cầu xin thương xót ở trong đó. Tuy rằng không ai chịu thiệt, nhưng thực sự có vẻ không đủ trang trọng.

Cuối cùng, dù ba ngày sau, vật phẩm đấu giá được đăng lên báo ở khu vực Đại Tây Dương sáng sớm ngày hôm sau, triển khai dự kiến bắt đầu vào chiều ngày hôm sau. Mà từ tối ngày hôm sau, số người mua đến khách sạn Đình Bá tham gia triển lãm đã không ít.

Hai ngày nay hắn phần lớn thời gian đều đi dạo trong khu đặc biệt, lái xe đến điểm Heins (Khi mặt trời mọc có rất nhiều cặp đôi hoặc bạn bè lái xe hoặc đi xe đạp đến điểm Heins) đi dạo, hoặc nằm trên bãi cỏ trò chuyện; hoặc đi thuyền ở ao sen (nàng cảm thấy trò chơi này chắc chắn sẽ buồn chán vô cùng). Nàng cứ khăng khăng muốn đi xem "Mộ Arliton", Size hỏi khắp nơi nhưng không nghe nói có ngôi mộ nào tên này, nhưng quả thực có một nơi gọi là "Nông trường Arliton". Hoài thật sự nghĩ hỏng rồi, nghĩa trang là sau Thế chiến thứ hai mới xây dựng, nhưng nàng vẫn luôn cho rằng Nhị Chiến trước đây cũng là một nghĩa trang công cộng. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng không sao, còn mười hai năm nữa, biết đâu đến lúc đó hắn đã quên mất chuyện này từ lâu rồi.

Về đến khách sạn, hai người họ rảnh rỗi đều quay về triển lãm dự phòng ở tầng cao nhất dạo chơi. Cùng ngày cuối cùng họ đấu giá được một số mặt hàng hot, hai cặp là ảnh chụp, một bức là ảnh nghiêng của một nữ lang quán cà phê ngân tọa do Bân Cốc Hạo chụp, còn có một bức là ảnh của nhiếp ảnh gia người Bắc Âu chụp cậu bé tu giày Bồ Đào Nha ở Nam Âu, nghe nói người trước định giá hai nghìn đô la Mỹ, còn người sau có thể giao dịch với giá trên trời với vạn đô la Mỹ.

Hoài Chân vừa nghe đấu giá công chúng để thông cảm, vừa tính toán trong lòng đã đến lúc phải tìm hiểu một chút kiến thức nhiếp ảnh rồi. Nhưng giá của Chiếu Tướng Quán quá cao, đợi sau khi cục diện chiến sự châu Âu ổn định, có lẽ có thể nhờ người kiếm một chiếc Laika về để lưu ảnh cho mọi người ở khu phố Tàu làm kỷ niệm.

Kêu đàn của xưởng nhỏ không có quá nhiều người chú ý, nhưng Hoài Chân không hề lo lắng, nếu gửi về Thượng Hải đấu giá, giá bán sẽ chỉ cao hơn, chỉ là báo quan, ủy thác đại lý trong nước cùng tỷ lệ hối đoái Mỹ sẽ phiền phức hơn một chút so với đấu giá ở Mỹ mà thôi.

Lần thứ ba đi triển lãm là trước đêm đấu giá, quản lý PR đột nhiên đến nói với Tây Trạch, có một người mua muốn nói chuyện riêng với hắn, hy vọng hắn có thể đến phòng trà riêng bên cạnh triển lãm một chuyến.

Tây Trạch cảnh giác hỏi nàng: "Chỉ có ta?"

Quản lý Công quan cười gượng gạo, đối với vấn đề này dường như không biết nên mở lời thế nào, nghĩ một lát mới nói, "Hắn không phải đối với tất cả mọi người đều thân thiện như vậy, cho nên..."

Nghe ý này đại khái là bài Hoa. Người mua đến triển lãm phần lớn là từ các châu khác bay đến Washington, có người bài Hoa cũng là chuyện bình thường.

Hai người thương lượng một hồi, Hoài Chân vẫn quyết định để hắn đi, vạn nhất giá cả rất tốt thì sao?

Sau khi Tây Trạch đi xa quản lý quan hệ công chúng, Hoài Chân tự mình dạo quanh một vòng trong sảnh triển lãm, cuối cùng dừng lại bên cạnh một sợi dây chuyền hành tinh được mài từ ngọc bích, đá Mèo, đá Tam Tang, quặng vàng và mã não đỏ. Từ ngày đầu tiên, nàng đã cảm thấy sợi dây chuyền này rất thú vị, cũng từng nhắc với Tây Trạch, nếu lát nữa hắn ra ngoài, hẳn sẽ biết mình đang đợi hắn ở đây.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đứng bên sợi dây chuyền Đa Bảo Hành Tinh một lúc, có một người đàn ông trung niên đi tới, đứng bên cạnh nàng nhìn sợi dây chuyền một lúc, nói, “Cái sợi dây chuyền này thật thú vị?”

Bộ vest lụa của người trung niên thẳng tắp, nói tiếng Anh kiểu Mỹ, giọng nói trầm ấm, lễ độ nho nhã.

Hoài Chân cười với hắn một cái, nói, “là thú vị, chất liệu, làm công đều thượng đẳng, nhưng giá cả không phải là thứ ta có thể gánh vác.”

Trung niên nhân liếc nhìn giá khởi điểm 300 đô la, nói: "Giả sử có thể lấy được nó trong vòng 100 đô la, tuyệt đối không lỗ."

Hoài Chân lắc đầu.

Hắn nói tại sao không?

Hoài Chân nói, “Ta là người Hoa.”

Người đàn ông trung niên nói, "Bán đến Thượng Hải, giá chỉ càng cao hơn."

Hoài Chân hỏi ngược lại, "Ngài muốn đấu giá nó sao?"

Người đàn ông trung niên nói, "Ta chỉ đi cùng người khác, không có ý định đấu giá."

Hoài Chân ừ một tiếng, nói: “Người Hoa nói về Ngũ Hành phong thủy, trang sức đeo trên người cũng có quy tắc, mong một người nuôi người, khai vận, tài lai. Chiếc vòng cổ này, treo trên đĩa Mộc Hải Xung, Nguyệt Hải Hình, Kim Thủy Hỏa Thổ, Đại Thập Tự, là phương pháp bài bố cực kỳ hung ác. Không có Hoa Thương Hội nào tin vào phong thủy tự đeo, trừ phi có kẻ âm u muốn kẻ thù sống vô cùng gian nan.”

Người trung niên cười một tiếng, đại khái cảm thấy cách nói này hoang đường.

Nàng nói tiếp, “Nhưng các ngươi đương nhiên không sao, các ngươi cũng chẳng phải người Hoa cổ hủ 'mê' tín.”

Người trung niên hiển nhiên rất kinh ngạc đối với nàng biết bài Hoa của mình, đột nhiên hỏi, “ngươi quen biết ta?”

Hoài Chân nói, "Ngài Thorson."

Hắn không tỏ ý kiến. Đại khái cho rằng nhân vật đi cùng đến tranh đấu khá quan trọng, cho nên hắn cũng không mạo muội thừa nhận thân phận của mình.

Hoài Chân cười nói, “Người Hoa cũng xem báo tiếng Anh, chào ngươi.”

Vị này là trợ lý của Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang Claid; Tolson, đương nhiên cô nhìn thấy trên các tập phù du của đời sau, nên không quá chú ý đến người trợ lý không quá nổi tiếng bên cạnh Tổng thống này. Đương nhiên là cô không bắt tay với cô. Đúng lúc cô trợ lý quản lý kia quay lại mời cô, anh thậm chí còn không thèm chào hỏi lễ nghi 'tính' với cô, rất nhanh đã rời đi.

Hoài Chân bây giờ đã biết, bên trong nói dối là người đấu giá, người hy vọng nói chuyện riêng với Tây Trạch, đại khái chính là ngài Tổng thống. Hóa ra lần gần nhất với Tổng thống không phải là mấy ngày trước đi ngang qua Bạch Cung, mà là hôm nay.

Tây Trạch khoảng nửa tiếng sau rời phòng trà trở về phòng triển lãm. Hoài Chân đoán rằng "người mua" không mang theo vệ sĩ, cho nên đương nhiên là rời khỏi lối đi kín đáo hơn.

Hắn không nhắc đến chuyện khác, chỉ nói vị người mua kia ra giá hai trăm đô la Mỹ, nhưng hắn cảm thấy vẫn muốn tiếp tục tiến hành đấu giá ngày mai.

Nàng đương nhiên biết giá hai trăm đô la Mỹ đã đủ cao, nhưng không phải thực sự muốn mua violin, mà là một cái giá để tính toán giữa hai bên, ngươi nhận hai trăm đô la Mỹ của ta, liền biểu thị ngươi đã nhận thêm nhiều đề nghị của ta.

Nàng đương nhiên hiểu rõ điểm này, nói với hắn, “Thực ra giá cả không tệ.”

Hắn nghĩ một chút, "Giá cả không tệ, nói chuyện không vui lắm."

Không phải đặc biệt vui vẻ, đương nhiên là có liên quan đến chuyện của người nhà.

Nàng nói, “Khi ta đợi ngươi ở bên ngoài, Claid; Thorson đã qua nói chuyện với ta.”

Hắn lập tức hỏi, "Đã nói gì?"

"Tùy tiện tán gẫu vài câu, đại khái hắn cũng chờ chán."

Tây Trạch không đáp lời.

Nàng hỏi, "Nói với ta nghe, nói chuyện với fan pate thế nào?"

Hắn cuối cùng cũng trả lời, "Cứ nói chuyện phiếm với ông nội ta, cùng với chuyện hồi nhỏ của ta, hắn hy vọng với tư cách là người trung gian có thể làm mềm yếu mối quan hệ giữa ta và ông nội. Lại nói hy vọng ta có thể tham gia hôn lễ giữa Katie và Andre, không thể để ta vắng mặt một mình, bằng không đây sẽ là tiếc nuối cả đời của nàng."

Hắn lại nói cho nàng biết một ít lời Hồ Phật nói với hắn.

Ví dụ như Harold và Arthur đã trò chuyện một lần, ví dụ như Arthur và hắn đã biết chuyện này vào chiều hôm đó khi đăng ký và họ đăng ký ở Washington. Tuy Arthur không nói, nhưng vẫn hy vọng hắn có thể đến đám cưới của Catherine, cho nên hắn thay mặt truyền đạt chuyện này.

Nàng chậm rãi nghe xong, hỏi hắn, “cái này có gì không vui đâu?”

Hắn nói với phong thái của Arthur, hắn không cho rằng Harold có thể giải quyết Arthur trong vòng hai tuần, chỉ cần nhìn cuộc sống hai mươi năm qua của Harold là biết.

Hơn nữa, họ vừa rời khỏi Tam Phiên Thị chưa đầy một tuần, Andrei đã được điều chuyển đến Washington. Từ khi đính hôn đến nay đã một năm, Andrei vẫn luôn vì lý do cá nhân mà không còn nằm viện từ khóa "bị chặn" trong thời gian ngắn, tại sao sau khi ông điều chuyển Washington lại lập tức đăng báo công bố tin hôn lễ, hôn lễ vội vàng tổ chức sau nửa tháng?

Hắn không cho rằng tất cả những điều này đều là trùng hợp. Nhất định có người vì nguyên nhân gì mà đang gây áp lực lên Andre.

Tác giả có lời muốn nói: Chính văn đại khái còn bảy chương nữa, sẽ có một chiếc xe leo núi, cảnh báo cho mọi người một chút.

Rất nhiều người còn chưa xuất hiện để thể hiện uy phong, cứ như vậy kết thúc thành cái đuôi nát rồi. Hội chính văn kết thúc ở một nơi kỳ quái, đảm bảo độ hoàn chỉnh của câu chuyện tình yêu, phiên ngoại sẽ liên tục từ nơi kỳ quái này xuống. Câu chuyện về góc nhìn của tất cả người không liên quan sẽ không xuất hiện ở chính văn, bao gồm cả A Cầm và Harold.

Kim Sơn là chỉ Mỹ, không chỉ San Francisco. Kim Môn là chỉ San Francisco, bướm từ Kim Môn bay ra, bay vọt khắp Kim Sơn.

Hồ điệp đối với Tây Trạch chính là Hoài Chân, nhưng trong câu chuyện này không phải chỉ Hoài Chân, chỉ tình yêu. Nó tất nhiên là yếu đuối, nhưng không nghi ngờ gì là đẹp, rực rỡ muôn màu.

Đương nhiên đây là mục đích ban đầu khi viết lách, không ảnh hưởng đến việc mỗi người có lý giải riêng.

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.