Khu phố nơi căn nhà riêng của nhà họ Trần tọa lạc cũ kỹ nhưng sạch sẽ, nhìn từ xa đường phố trong lành tinh xảo. Căn nhà tuy nhỏ, nhưng cửa sổ sáng sủa sạch sẽ, đồ đạc lớn và rèm cửa trắng tinh, đồ trang trí nhỏ, ví dụ như gối, khăn trải bàn, bình hoa và đồ trang trí, khắp nơi đều toát lên vẻ sống của chủ nhà. Nhắc đến chuyện này, bà Trần vẫn có chút đắc ý——
“Căn phòng riêng biệt của ba phòng ngủ này —— dọn dẹp xong phòng gác cũng có thể làm phòng ngủ; nước mặt, còn nước nóng dùng để tắm thì miễn phí, nấu cơm có bếp lửa dầu, bồn cầu kiểu Tây, lò hơi mùa đông, đèn điện và dầu nấu cơm đều nằm trong tiền thuê hàng tháng, tổng cộng chỉ có một trăm đô la Mỹ. Khu phố cách khu thương mại người nước ngoài cũng rất tiện lợi, chỉ có một con phố là không cần đi đường lớn, càng không sợ xe, mỗi sáng ta đều đi bộ đến mua đồ ăn. Jin jean đến trường có cậu lái xe đưa đón, lúc cậu không rảnh, cũng có ba chuyến xe buýt đến trường; Man Lệ tiện hơn, đến trường Trung học Kigh Ox mỗi ngày đều có xe buýt trường đến đón.”
Hoài Chân hỏi Trần lão thái thái căn phòng độc lập này là do ai tìm? Nàng và tỷ tỷ đã tìm chung cư ở San Francisco, nhưng chưa từng gặp ai tốt như vậy.
Bà Trần nói: Ngoài ta ra còn ai nữa? Trước khi Mạn Lệ đến, mẹ của Linh Trân tự mình ở ký túc xá, cậu và người ta chen chúc chung một căn hộ; sau khi Mạn Lệ đến, hai cô gái cùng nhau do mẹ Linh Trân dạy, rồi đòi cả nhà cùng nhau dọn ra ở. Chỉ có ta rảnh, bà liền dẫn Mạn Lệ cùng gọi điện thoại xem nhà, tiện thể dạy cô biết đường nói tiếng Anh, cuối cùng nhìn trúng căn phòng riêng của ba phòng ngủ này. Họ bận rộn như vậy, căn bản không có thời gian rảnh, vẫn là ta và người nước ngoài dùng một xu một xu để chia chác. Họ thấy ta tuổi cao, tiếng Anh lại khó hiểu, thấy phiền phức, đòi giá này thì trả cho ta!
Hoài Chân nói thật sự rất hời, vừa khen ngợi bố trí tao nhã trong phòng.
Trần lão thái nói, căn nhà nhỏ ở đường cũ ở giới Pháp Tô trước kia so với nơi này cũng có vẻ nhỏ mọn. Đám bạn gái cũ ở Thượng Hải kia, cũng chưa chắc có được phẩm vị như vậy. Nàng đã gửi ảnh vài lần về nước, các nàng đều hâm mộ không thôi!
Bởi vì Hoài Chân nhắc đến việc muốn ra ngoài chọn chút quà cho phu nhân Nỗ Nam mang đi, tiện thể tìm tiệm cắt tóc. Không để lại thần tướng nào khen Trần lão thái vui vẻ, đợi hai tỷ muội rửa mặt xong, thay quần áo xong ra ngoài, Trần lão thái thái lấy ra một chiếc khăn tay chim nhỏ bụng đỏ do mình thêu cho Hoài Chân, nói mang cái này, người Mỹ đều cảm thấy cái này quý giá nhất, trước đây khi giáo sư Trần học đại học, bà gửi đồ cho ông, lúc Tô Tú qua hải quan là phải thu thuế một khoản lớn.
Hoài Chân nói đi nói lại, nói là tâm ý của chính bà, như vậy không thích hợp, bà lão Trần mới thu khăn tay về. Lại giới thiệu với bà, có thể đến cộng đồng người Hoa ở phía tây thành mua một tấm thảm treo nhỏ trong nước. Mặc dù nơi đó đều là đồ lừa người Mỹ, chỉ có thảm là khác. Bởi vì trước đây trên đường tơ lụa đi châu Âu, thảm vẫn là tốt nhất ở Trung Quốc, cũng sẽ không quá đắt.
Nghe nói nàng muốn cắt tóc, lại giới thiệu tiệm cắt tóc cho nàng —— "Cộng đồng người Hoa thì rẻ thật, nhưng cắt nhiều không tốt; Linh Trân có thể đưa Hoài Chân đến phố Ni Pháp, lần trước mẹ cô là Niêm Cát Lệ Thái Gia Bảo ở tiệm tạo hình đó trong "Hàm Lãng Peter", quý sẽ đắt hơn một chút, đẹp đến mức không thể tả nổi!"
Các cô gái còn chưa rửa ráy xong xuôi, giáo sư Trần mượn điện thoại của công ty sửa chữa gọi về, nói đã tiễn Tây Trạch đi rồi, mọi việc thuận lợi, khiến Hoài Chân yên tâm. Giáo sư Trần lát nữa phải về trường giảng bài, sau bữa trưa mới về, nếu cần ông lái xe chở bọn họ đi ra ngoài, thì phải muộn hơn một chút.
Lưu Linh Trân nói các nàng ngồi xe tính giá ra ngoài.
Trần lão thái vừa nghe liền nổi giận —— "Nơi này mặt trời không biết phơi nhiều, vừa phơi là đen, giống như thế nào?"
Linh Trân liền nói —— "Chúng ta đến đầu phố Thập Tự ngồi xe tính giá, cũng không phơi một thứ nào!"
Lão thái thái ngăn không được, trước khi ra cửa nhét cho mỗi người các nàng một quả trái cây, nói Mỹ nước táo nhiều nước, ăn nhiều trái cây khó phơi đen; lại bảo các nàng sớm trở về, miễn bỏ lỡ cơm trưa.
Mạn Lệ phải đến trường học, tiệm cắt tóc là do Linh Trân đi cùng. Không đợi Hoài Chân hỏi, Linh Trân không thể đóng miệng, đã dặn dò nàng rõ ràng mọi chuyện nhà, ví dụ như cả nhà tuy nói đều giấu bà Trần, bảo nàng tin rằng Mạn Lệ là con gái ruột, nhưng bà lão cũng không ngốc, e rằng đã sớm đoán ra, đối với Mạn Lệ cũng tốt như vậy. Mạn Lệ ngoan ngoãn hiểu chuyện, được người ta yêu thích, bà lão cũng cảm thấy nơi đất khách quê người vất vả, cùng là người Hoa vốn nên giúp đỡ lẫn nhau, nên cũng nhắm một mắt mở một mắt, coi như nửa đứa cháu gái cưng chiều.
Tiệm cắt tóc phố Ni Pháp không xa lắm, cứ rẽ phải ở đầu phố Thập Tự. Thời gian còn rất sớm, đến lúc hai người thì có một thanh niên Hoa kiều trông như sinh viên đại học đang cắt tóc ở đó, nhờ thợ cắt tóc cắt tỉa thành "thủ Lục quân Mỹ" —— nghe hắn phàn nàn rằng là vì nam sinh da trắng trong trường thường phải sửa tóc một tuần, hơn nữa sáng sớm đều là một loại cao su hoặc dầu nhạt, không bôi rất dễ bị chế giễu. Hắn cắt kiểu Lục quân, không chỉ tiết kiệm tiền cao su, mà còn có thể hai tuần đến tiệm cắt tóc một lần.
Lục Quân được cắt tỉa rất nhanh, khi sắp cắt xong, vị thợ cắt tóc kia hỏi Hoài Chân muốn kiểu tóc gì. Hoài Chân mô tả đại khái một chút, nói rằng giống như nam sinh trung học, dài ra một nửa tai, dài ngắn như một nam sinh trung học.
Sư phụ cắt tóc hỏi nàng, có phải là muốn loại trông rất giống tinh linh không.
Hoài Chân không hiểu "Tinh Linh" mà hắn nói là có cảm giác gì, chỉ nói: cứ như một cậu bé là đúng rồi.
Thanh niên Hoa nhân kia kinh ngạc đến mức cằm sắp rớt xuống, nói, vậy sao được?
Sư phụ cắt tóc có nghe hiểu câu tiếng Trung của hắn không, nhưng đại khái vẫn có thể đoán được, liếc hắn một cái, nói, nàng rất thích hợp cắt ngắn như vậy.
Thanh niên không tin, nhất định phải ở lại xem.
Sư phụ cắt tóc quả là một người quen tay, cắt rất nhanh, ba năm cái đã cắt ra hình thức ban đầu, hỏi thanh niên người Hoa kia: có phải rất giống tinh linh không?
Thanh niên người Hoa không tỏ ý kiến, vẫn cảm thấy con gái cắt tóc ngắn như vậy không được đàng hoàng lắm.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Một bà lão da trắng dắt chó đợi ở bên ngoài, muốn làm cho mình và chó đều bị bỏng mái tóc xoăn, đôi mắt xanh hồ nhìn chằm chằm Hoài Chân trái nhìn phải, hỏi sư phụ tóc: Thật sự quá đẹp, cũng có thể cắt cho ta như vậy sao?
Sư phụ làm tóc liền hỏi Hoài Chân cảm thấy thích không?
Nàng nói rất đẹp.
Thợ làm tóc đắc ý không thôi, nói rằng, trước đây hắn từng làm tạo hình phim cho Cát Lệ Thái Gia Bảo, hắn chưa bao giờ làm cùng kiểu tóc với người khác nhau.
Đẹp thì đẹp thật, phí nhân công cũng thật sự rất đắt, tổng cộng tiêu hết một đô la Mỹ. Học sinh thanh niên kia nói vị thái thái kia mới gọi là đắt, đặc biệt bảo nhân viên tóc dùng nước hoa rửa tóc cho nàng, như vậy nóng xuống sẽ phải tốn hai đô la Mỹ.
Trước khi ra khỏi cửa, Hoài Chân bị cuốn "Họa Báo Tinh Kỳ" treo trên tủ kính thu hút —— bìa sách là một phụ nữ gốc Á, mặc một chiếc áo dài đơn tay áo viền màu xám, đầu dây màu xanh công tước từ vạt trước đến bên trái cơ thể, đi xuống mép trong tự nhiên, 'lộ' ra hai đôi chân thon dài. Áo dài là kiểu lụa mỏng, trước ngực ẩn hiện hai điểm. Nàng cầm một chiếc quạt xếp dệt bằng lụa mỏng, có thể thấy trước ngực. Nàng cầm một chiếc quạt xếp dệt bằng lụa mỏng nửa trong suốt có xăm hình chim ngực đỏ, che kín nửa con mắt.
Hoài Chân nhìn chằm chằm vào bức họa báo hồi lâu: "Đây là..."
Linh Trân còn nhận ra nhân vật trang bìa tạp chí vang dội này trước cả cô: “Diệp Giác Nhi, cô cũng không biết sao? Giờ đây thăng tiến vùn vụt, danh tiếng lẫy lừng đến Chicago cũng mời cả cô đến làm đại sứ chim ngực đỏ rồi.”
Hoài Chân khựng lại một chút.
Linh Trân nói, "ngươi lớn lên ở Mỹ, không rõ việc nàng làm trước kia cũng chẳng có gì lạ. Ba tuổi suýt bị cha mẹ bán đi đường làm hồng quan nhân, may nhờ Đấu Ngưu Tử tiên sinh ra tay cứu giúp, để Thái Thái Hồng Xán Thanh từ nhỏ dạy nàng diễn diễn kịch áo xanh. Vì đường Bắc Bình ở đình Thùy Hồng, nên đặt tên nàng là Diệp Thùy Hồng. Mười bảy tuổi Tư Phàm nổi danh khúc nhạc, làm người liền quên gốc, tự thấy thân hình Triệu 'sắc' trống rỗng ở kinh thành vô địch, chẳng thèm để mắt tới sư nương khoác áo, cùng sư nương hát ba mươi đài "Tư Phàm", nhất định phải tranh sống chết. Chi nhánh Thanh Y vốn đã độc truyền, sư nương Hồng Xán Thanh vì bệnh não, năm ấy giữa đông giá lại dẫn dắt ca sĩ đến không giữ được danh nghĩa "bán giả" (đánh thành cao), nay nàng chẳng giữ được danh nghĩa "bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán giả/bán
Tại cộng đồng người Hoa, hắn đã bỏ ra năm đô la Mỹ mua một bức thảm dê hoa "Mao" (mao), ngồi xe tính giá gửi ra thị trấn cho bà Nonan. Linh Trân cứ lải nhải kể cho Hoài Chân nghe danh tiếng của đám bà Diệp Thùy Hồng ở Thượng Hải thật sự thối đến mức nào: "Mẹ ta thường nói, Đường tử Trường Tam có một người cũng không tự hành hạ bản thân như bà ấy."
Diệp Thùy Hồng là một mỹ nhân, lời nói cử chỉ đều tỉ mỉ điêu khắc; về thủ đoạn làm người, quả thật cũng không tính là người quang phong tề nguyệt. Nhưng chỉ riêng những gì nàng làm cho khu phố Tàu và đại hí viện, Hoài Chân không thể chỉ từ một góc độ nào đó mà phán xét nàng, vì vậy nàng cũng không phụ họa theo Linh Trân.
Nỗ Nam thái thái không có ở nhà, Hoài Chân liền nhét tấm thảm từ khe cửa vào, lại dùng tiện tay ký tạ rất nhiều lời cảm ơn, gấp lại kẹp trên tay vịn cửa, hai người ngồi cùng một chiếc xe tính giá về nhà.
Linh Trân thấy nàng không hứng thú, trên đường về cũng không nhắc lại nữa. Hai người trò chuyện về hương xuân mà công ty vận tải vận tải từ Trung Quốc về, lại trò chuyện về quán ăn lạnh ở cửa hàng sản phẩm 'Nãi' liên khóa kia là ngon nhất. Cuối cùng nói đến việc trên đường Hoài Chân ăn một bát Thánh Đại làm ầm ĩ kinh nguyệt, Linh Trân cười nói: Có lẽ chiều nay cô có thể đến một trường đại học Do hắn, trường học xây một bệnh viện lớn bảy tầng lầu, học sinh và gia đình giáo sư khám bệnh đều là miễn phí.
Hoài Chân cười nói, đó cũng không phải bệnh gì, nghỉ ngơi cho tốt là được, bác sĩ da trắng thấy người Trung Quốc đều làm quá lên.
Sau khi trở về thành phố, Hoài Chân không còn thời gian làm việc khác nữa. Lúc ăn trưa, giáo sư Trần nói ông đã thay nàng liên hệ với giáo sư ngồi ghế khách Hán học Đại học Do ông, đồng ý giúp nàng sửa bản thảo tiếng Anh. Nhưng vị giáo sư già này có chút học vấn, chỉ nhận bản thảo từ máy đánh chữ, viết tay không thèm xem; nhà giáo sư có một chiếc máy đánh chữ, nàng có thể tận dụng thời gian chiều nay để gọi bản thảo ra mang đến cho giáo sư, ông thúc giục một chút, trước tối nay có thể thay nàng sửa một lần.
Cho dù Linh Trân rất muốn chơi với nàng, cũng biết Hoài Chân không rảnh, liền ôm cuốn chân cẳng sạc lão, cả buổi chiều đều ở trong thư phòng, nghe nàng gõ bàn phím lạch cạch rất nhanh.
Khoảng bốn mươi giờ chiều, Hoài Chân đã cố gắng hết sức gọi một bản nháp đầu tiên trong mười hai trang, nhận được điện thoại, giáo sư Trần không ngừng nghỉ lái xe về, mang bản nháp đầu tiên của hành y đó đi đưa cho giáo sư Hán học. Đến trước bữa tối trở về, mọi phần logic không rõ ràng, cần điều chỉnh, hoàn thiện đều dùng bút máy khoanh từng chữ một, rồi bảo Hoài Chân lợi dụng thời gian ăn tối để sửa lại, dùng máy đánh chữ gọi lại một bản mới. Mẹ của Trân Linh bảo Mạn Lệ múc cho bà một bát cơm trứng xào rau xanh tươi lên, Hoài Chân ăn vài miếng, ngồi trước máy đánh chữ.
Giáo sư Trần cũng là phong cách quyết đoán, nhận được bản thảo thứ hai, không ngừng nghỉ lái xe về, cũng không thực hiện được gọi điện thoại cho vị lão tiên sinh da trắng học cứu kia.
Ban đầu Hoài Chân luôn cảm thấy theo phong cách hành sự của người da trắng, dù có làm được chức giáo sư thì cũng không chịu ở lại trường làm thêm vào nửa đêm. Nào ngờ giáo sư Trần về gần mười một giờ, lại trở về đầy đủ, gõ cửa phòng ngủ mời Hoài Chân ra, đưa cho cô một bản thảo đã được sửa lại bằng bút, rất vui vẻ nói: Giáo sư Philip nói, bản này đã rất xuất sắc, Tiến sĩ Hằng Mộ Nghĩa tuyệt đối không thể bắt bẻ quá nhiều bệnh ‘mao’ lớn, cũng rất sẵn lòng chỉ đạo những tài năng có thể viết ra bài viết xuất sắc như vậy.
Bởi vì đêm đông ở Diêm Hồ thành rất lạnh, giáo sư Trần áo khoác ngoài, lông mày và râu đều kết một lớp sương. Nhìn giáo sư vì chuyện của mình mà phong trần mệt mỏi chạy đôn chạy đáo, Hoài Chân trong lòng cảm động không thôi, nắm chặt tay giáo sư ra sức nắm.
Giáo sư Trần cười lớn: “Không cần cảm ơn, lòng tư nhân của người Hoa đều hy vọng có thể khiến nhiều người Mỹ nhìn thấy nhiều cô gái người Hoa ưu tú của chúng ta.”
Đêm đó, Hoài Chân trước máy đánh chữ đã sửa đến ba giờ sáng, đợi kiểm tra bản thảo không còn bệnh 'mao' có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cô mới ngủ với quần áo một lát. Trong phòng có lò sưởi, không khô ráo bằng phòng làm ấm như ở Winnmaka. Dù nghĩ đến ngày mai còn có nhiệm vụ trọng đại hơn, Hoài Chân không mấy căng thẳng, ngủ một mạch đến tận tám giờ sáng, bà Trần vội vã xuống lầu gọi hai cô gái dậy rửa mặt đuổi xe buýt.
Tác giả có lời muốn nói: 'Tao' Thụy, hôm nay lại là một ngày không có cảm hứng... Vốn dĩ có thể viết sổ sách lưu chuyển của con chương quá đà thú vị hơn một chút TTT
Chính văn 45 vạn chữ
Rạng sáng mai gặp
Tiêu chuẩn rút 50 bao lì xì có ý nghĩa.
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.