Chương 127 / 163

Thành phố Gotham 7

Bản dịch · 2.248 chữ

Ngày hôm sau, hai người dậy rất sớm, vội vàng rửa mặt, đến nhà hàng ăn một bữa sáng kiểu Quảng Đông. Nhà hàng thông hành khách sạn, đặt ở tầng một, riêng biệt cũng là một nhà hàng trà điểm tâm Quảng Châu. Trời chưa sáng, ngoại trừ hai người họ không có khách nào khác, giờ này có thể ăn được nước nóng và nước ép hấp và bánh bao cát lún, đại khái cũng là Mỹ Đường đã từng nhắc trước rằng họ phải dậy sớm.

Hoài Chân từ sáng sớm thức dậy đã cẩn thận quan sát biểu cảm của hắn: mí mắt không sưng, khí 'sắc' rất tốt, không có tái nhợt yếu ớt, càng không có tiều tụy.

Thậm chí còn bình luận về trà sáng của nhà hàng: hắn cho rằng trà sáng hắn từng ăn ở một nhà hàng ở Misa Chancha Herdded là tốt nhất.

Hoài Chân hỏi tên.

Hắn nói một giọng phát âm không quá chắc chắn, nghe như gọi là Thúy Hoa.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy, tình trạng hiện tại của hắn không tệ, không cần một cái ôm hay một cái ôm ấm áp gì cả.

Hoài Chân cảm thấy rất tốt. Đồng thời lại cảm thấy —— cái ưu thế ngoại hình chết tiệt này, nếu một giọt nước mắt đêm trước của nàng, thì lớp da hai mắt mỏng và dài kia sẽ biến mất, hoặc biến thành miếng bánh kép kỳ lạ.

Vì nhiều lý do, hai người quyết định không định lái xe đi; còn buổi chiều lại phải đến khu phố Tàu một lần, vì vậy họ gửi hành lý vào nhà nghỉ Huệ Xuân, dừng xe lại trước cổng nhà nghỉ, đi bộ đến đường Kenny đi tàu điện ngầm số một đến Công viên Trung ương.

Khoảng cách không tính là xa, đi tàu điện ngầm chỉ cần hơn mười phút, nhưng đối với Hoài Chân mà nói lại là một trải nghiệm khá mới mẻ, bởi vì nàng chưa từng nghĩ sẽ ngồi tàu điện ngầm tám mươi năm trước —— hơn nữa tàu điện ngầm thậm chí không khác biệt nhiều so với đời sau.

Chưa đầy bảy giờ, không phải là khoảng thời điểm cao điểm, Nhưng ghế ngang cạnh cửa sổ đã chật kín hành khách. Nàng và Tây Trạch mỗi người giữ một chiếc vòng cổ tàu điện ngầm, ngẩn người nhìn tấm kính cửa sổ. Nàng ấn chiếc mũ lưỡi trai hắn mua cho xuống thấp, sợ có người nhận ra "giới tính" của mình đừng đuổi nàng xuống xe, càng không dám ép buộc hắn mở miệng nói chuyện vào lúc này.

Khi nàng bị đoàn tàu lao nhanh lắc lư qua lại, Tây Trạch ra tay bất ngờ, đỡ hờ nàng như ôm một bro, để tránh nàng bị ném ra ngoài nửa toa tàu theo thói quen "giá trị". Hai người đang đối diện với hàng hành khách có một người đàn ông trung niên đọc báo, thấy hai người như vậy, nhướng mày cười một cái, lại cúi đầu đọc báo.

Hoài Chân tự ý đọc cách cười của hắn là: nhìn cái thân hình nhỏ bé của ngươi kìa.

Nàng ngước mắt lên, thấy cửa sổ kính tàu điện ngầm hình vuông to bằng màn hình máy tính 'Di' trong tàu điện ngầm. Trong xe đèn đuốc sáng trưng, ngoài cửa sổ tối om như mực, đúng lúc phản chiếu gương mặt nàng và Tây Trạch. Hắn nhìn chằm chằm vào tấm kính, nàng đang cười nói bằng tiếng Quảng Đông, "ngươi đã nhìn ta hai phút rồi."

Hoài thật sự không thể nói chuyện, chỉ vừa vặn từ dưới vành mũ lộ ra hơn nửa khuôn mặt, từ trong bóng của cửa sổ kính trừng mắt nhìn hắn.

Khi tiến vào trạm 116st-columia, ngoài cửa sổ đột nhiên sáng rực, xóa đi bóng dáng của hai người. Tây Trạch liếc ra ngoài một cái, kéo tay nàng từ lúc mở cửa xe bước nhanh ra ngoài. Rời khỏi toa xe kín, lẫn vào đám người vội vã rời khỏi trạm, Hoài Chân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tây Trạch bèn hỏi nàng, "Nhìn ra được gì chưa?"

Nàng nói, "mắt của ngươi - có chút hổ phách 'sắc', không phải hoàn toàn là 'sắc' đen."

Giống như để xác nhận lại câu nói này, nàng lại nhìn vào mắt hắn một lần. Quả thật là Hổ Phách 'sắc'.

Thế là hắn cười, "ngươi như đang cố gắng rút ra phần thuộc về Trung Quốc từ trên mặt ta vậy."

Thực ra ý định ban đầu của nàng không phải như vậy, nàng chỉ muốn xác nhận hắn mọi thứ đều rất tốt.

Nàng nói, "Nhưng rất đẹp."

Hắn ừ một tiếng, lại nói, “Thật ra ta cũng rất tò mò, sáng nay khi đối diện gương, cũng thử từ dung mạo đi nhận dạng.”

Nàng hỏi, "Kết quả thế nào?"

Hắn thành thật nói, “ta không nhìn ra lắm.”

Hoài Chân trầm tư một hồi, nói, “ta nghĩ đến một thần thoại phương Đông.”

"Nói gì cơ?"

"Một nam hài giết một con rồng, lột gân nó. Cha của Long rất tức giận, phát động một trận lũ lụt. Để dập tắt lửa giận, nam hài tự vẫn. Một lão thần tiên Trung Quốc mượn quả sen làm thân thể của hắn, giúp hắn tái thế làm người." Nàng sẽ không nói từ "kinh" để thay thế bằng muscle.

Tây Trạch nghe xong, tổng kết nói, “Chất lượng protein đã mất cuối cùng đã thành tinh bột.”

Không ngờ tới trọng điểm nắm sai của hắn, Hoài Chân sững sờ một chút, sau đó bật cười thành tiếng.

Hắn nói tiếp, "Ta biết ngươi đang an ủi ta. 'Đã có tiền lệ từ trước, ngươi không phải là người thảm nhất.'"

Nàng thở dài một hơi.

Đám đông chen chúc về phía lối đi hẹp, Tây Trạch đưa tay nắm chặt nàng, dẫn nàng nhanh chóng chui ra khỏi cửa tàu điện ngầm.

Mặt trời đã mọc, ánh nắng mùa đông chiếu đến mức mặt cỏ chói mắt. Công viên Trung ương không thu hút quá nhiều sự chú ý của nàng, bởi vì Tây Trạch sáng sớm đã nói với nàng có một người bạn đang đợi ở đây —— gặp bạn của Tây Trạch, chuyện này còn khá khiến nàng căng thẳng.

Mười phút sau, cô nhìn thấy cậu bé cao lớn vạm vỡ kia, ngoài hơi mập ra thì nhìn chung vẫn là một tiểu soái ca rất có khí chất. Tiểu soái ca ban đầu chờ ở bậc thềm trước cửa Rwisohnkll, vừa liếc thấy Tây Trạch, lập tức sải bước hùng tráng chạy về phía họ, đứng cách đó ba bốn bước, vỗ vỗ ngực thở hổn hển, vẻ mặt vô cùng khoa trương nói: “Trời ơi, Tây, sáng nay ta suýt nữa đuổi theo đuôi!”

Hoài Chân lập tức cảm thấy, cậu bé này có lẽ cũng thích con trai. Hoài Chân nghĩ đến đây, khẽ mỉm cười quay mặt đi, nàng hy vọng nụ cười này nhìn qua có thể coi là thân thiện.

Tây Trạch giới thiệu cho hai người: Philip, bạn bè của hắn kiêm bạn cùng phòng trung học công lập; Hoài Chân, cô gái của hắn.

Khi Hoài Chân thử bắt tay với hắn, Philip giả vờ không nhớ ra phát âm phức tạp đó, không nhận.

Seze giữ chặt ngón tay mát lạnh của nàng, kéo vào túi áo khoác của hắn rồi đút vào, quay đầu nói với Philip, “Hoặc là ngươi có thể gọi nàng là May, người thân mật nhất của nàng đôi khi sẽ gọi nàng như vậy.”

Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Philip ồ lên một tiếng, “May, đúng là một cái tên hay. Nhưng trong mười người phụ nữ người Hoa ít nhất có năm người đều gọi cái tên này?”

Hoài Chân cúi đầu mỉm cười. Nàng cảm nhận được Philip không thích nàng lắm, nhưng nàng không quá để tâm đến chuyện này; ngược lại Philip, giọng điệu khá chính thức và xu hướng "giới" của hắn lại khiến nàng thấy rất thú vị.

Philip có lẽ không muốn nói chuyện sâu hơn, lập tức lấy cớ thời gian rất gấp, dẫn họ đi dọc theo Low memorial library về phía phòng họp quốc tế. Bước chân hắn vừa lớn vừa gấp, không biết đã quen hay cố ý làm vậy. Bình thường Hoài Chân đi lại cũng rất nhanh, điểm này Tây Trạch cũng biết. Ba người đến dưới lầu phòng họp, những ngón tay lạnh ngắt của Hoài Chân đã nóng đến rịn mồ hôi. Trong ba người, người duy nhất phải chịu khổ vì cuộc đua này chỉ có Philip to lớn.

Hắn đứng vững ở bậc thang thứ nhất, hai má đỏ bừng, thở hổn hển, quay đầu lại cười nói với hai người, “Quá lâu không rèn luyện, mệt thật, phải không?”

Tây Trạch không để ý đến hắn.

Hoài Chân rất bình tĩnh tiếp lời, “Đúng vậy, hình như có chút mệt mỏi.”

Philip có chút ngượng ngùng.

Hắn nghỉ hai phút sau mới hồi phục lại sức, dẫn bọn họ đi vào Loby call, quẹt thẻ hai lần ở ngoài cửa bảo hiểm, đợi hai người đều vào trong rồi, mới theo vào.

Vừa giải thích, "học sinh được mời và giáo sư đều sẽ nhận được một thẻ cấm."

Hoài Chân một lần nữa xác nhận mình thật sự bị từ chối ngoài cửa rồi.

Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ rưỡi, hiện tại trong tòa nhà vẫn chưa có bao nhiêu người. Ngồi thang máy lên tầng sáu, Philip lấy ra hai tấm giấy chứng nhận tự nguyện cuộc họp từ túi tài liệu đưa cho họ.

Trên tấm ảnh sáu tấc của Hoài Chân dán một cô gái tóc trắng màu nâu đỏ, trên đó có tên là:rolieer b.

Tây Trạch lập tức nói, hi, ms. ber, i'm Mark.

Nàng lại nhìn tấm Tây Trạch kia, nói tiếp, hi, be. behr.

Philip đẩy cửa sau phòng họp ra, nghe hai người họ tự giới thiệu, không khỏi trợn mắt, nói ta thật sự muốn đuổi các ngươi ra ngoài.

Phòng họp vẫn còn trống không, sau khi hắn dẫn họ tìm được hàng ghế cuối cùng (hai chỗ ngồi không gần nhau), liền nói với họ nhất định phải nhớ kỹ. Bởi vì họ cần ngồi xuống tất cả khách mời bao gồm cả phóng viên, cuối cùng đi vào từ cửa sau. Nếu không cẩn thận đi đến khu vực khác, bị người ta phát hiện gian lận thân phận bị đuổi ra ngoài, hắn sẽ không chịu trách nhiệm.

Hoài Chân nói nàng nhớ kỹ, lại hỏi hai người này là ai.

Philip nói, Tây đáng yêu lại bỏ ra một giá lớn để mời hai học sinh này vắng mặt.

Hoài Chân hỏi hắn đã tiêu bao nhiêu tiền.

Hắn nói cũng chỉ ba trăm đô la Mỹ.

Nàng lập tức cảm thấy có chút đau lòng.

Philip có việc khác bận, cuối cùng đưa họ đến văn phòng nhỏ cách phòng họp không xa rồi rời đi.

Còn một tiếng nữa là bắt đầu, trong văn phòng nhỏ, Hoài Chân và Tây Trạch ngồi đối diện nhau.

Nàng nói, "Hình như không có thời gian phát biểu của ta."

Tây Trạch nói, đừng lo lắng, hắn có biện pháp.

Bàn làm việc sát vào tấm kính sát đất, nhìn xuống từ đây, có thể thấy những chiếc xe phóng viên dán quảng cáo tòa soạn lần lượt đỗ dưới lầu.

Nàng chậm rãi nằm sấp trên chiếc bàn lạnh lẽo, liếc hắn một cái,

Tây Trạch hỏi nàng, "Căng thẳng sao?"

Nàng đột nhiên hỏi hắn, "Cá trích tưới nước khoai tây chiên là thức ăn ở đâu?"

Hắn suy nghĩ một chút, "Khuê Bắc Khắc đồ ăn vặt."

Nàng lại hỏi, “nanaimo sors đâu?”

Hắn nói, "Trên đảo Ôn Ca Hoa có một thị trường tên là Nanaimo."

Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa, bánh mỏng đường phong cũng là đồ ăn vặt của Phong Diệp Quốc. Hoài Chân ôm bụng, trong nháy mắt cảm thấy nội tạng có chút trống rỗng.

Hắn hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

Nàng để trống hai giây, sau đó cười với hắn, nói, “Không có gì, chỉ là hơi đói.”

Tây Trạch cũng cười, hỏi nàng, "Nếu không thể chịu đựng, phòng bên có buffet chuẩn bị cho hội nghị, ta có thể trộm hai ly đựng trà bánh ngọt về."

Ngay lúc này, Philip dùng chìa khóa mở cửa, nghe nói, "Ai thèm trộm cốc đựng bánh kem?"

Hai người cười.

Philip không hài lòng với việc hắn ta trêu ghẹo, gõ cửa như chủ nhiệm giáo dục, "Được rồi, mau lại đây. Lặng lẽ, đi theo ta."

Tác giả có lời muốn nói: Nửa đêm về sau không biết có thể gõ ra chương tiếp theo hay không.

Ta cố gắng hết sức

Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.