Chương 104 / 163

Hồ Đại Diêm 6

Bản dịch · 1.371 chữ

Tóc Hoài Chân vẫn còn ướt sũng, nhưng tạ ơn trời đất, cảm giác ấm áp thật tốt. Nàng dùng khăn 'mông' lau tóc, Vì ở trong sa mạc cả ngày, tóc vừa khô vừa 'mù', nàng không muốn dùng cách lau kiểu 'mã' đó, như vậy tóc không biết sẽ thắt bao nhiêu nút chết. Vì vậy, giờ nàng ngồi bên lò sưởi, rễ tóc đang nhỏ nước xuống một chút.

Tây Trạch khom người nhặt chiếc khăn "mông" trong tay nàng.

Hoài Chân ngẩng đầu hỏi hắn, “Ngươi muốn giúp ta lau tóc sao?”

Hắn không nói gì.

Chiếc khăn tay nướng ấm áp được phủ lên đỉnh đầu, nước ẩm ướt được cẩn thận lau sạch.

Nàng nói,thought it's weird fo'sjust like afathersing carking rtte dmaughter."

(Ta cứ tưởng người Mỹ sẽ cảm thấy điều này rất kỳ lạ, giống như cha chăm sóc con gái út)

"Natrail, yes."

(Rất kỳ lạ)

Hoài Chân nói, “doeseeans you feelnow?”

(Cho nên ý là ngươi không giận nữa đúng không.)

Một lúc sau mới nghe hắn nói, “how you feel like?”

"For what?" Hoài Chân không hiểu.

Hắn nói, for me, it's like youlendur you,everthingfin,everthingok.

(Xem ra ngươi có thể chịu đựng được tất cả, dường như mọi thứ đều rất tốt.)

Hoài Chân hỏi hắn, "you wantto yell out?"

(Ngươi muốn ta hét to lên?)

“ilfollt feel youleast setknowyou feel pain, serd,regret, unfortable... iust being uncertainthe rightness about what i've Done.”

(Ta không cảm nhận được cảm xúc của ngươi. Giả sử ngươi cảm thấy khó chịu, đau lòng, hoặc hối hận, xin hãy cho ta biết. Nếu không ta cũng không biết ta có phải đang làm đúng chuyện hay không.)

Hoài Chân bật cười, "Quả thật có rất nhiều chuyện, từ đầu đến cuối ta đều cảm thấy bất công, nhưng sai không phải là ta, tránh đi chẳng phải tốt hơn sao? Ta vốn dĩ như vậy, không giỏi biểu đạt cảm xúc của mình. Nhưng ta chỉ muốn nói với ngươi và ta không hề yếu đuối như vậy, thậm chí còn kiên cường hơn ngươi tưởng tượng, càng không có tiếp tục chịu đựng bất cứ điều gì."

Hắn đột nhiên nói, “Sau khi từ Sở Cảnh sát thành phố San Francisco trở về, có một ngày ta sẽ đến nhà ngươi tìm ngươi.”

"Rồi sao nữa?"

"then iheardhonkey □d a poor, innocentnese srl, abfoned her."

(Ta nghe một câu chuyện, một tên quỷ da trắng chết tiệt □□ một cô gái Trung Quốc đáng thương, vô tội, đã bỏ rơi nàng)

"Ta đoán nàng có thai, sau đó đọa thai."

"Yep."

“Là một câu chuyện bi thảm, trưởng bối khu phố Tàu mỗi ngày đều cảnh báo con gái trong nhà.”

"Nhưng ngươi vẫn đi theo ta."

"Vâng, ta vẫn đi theo ngươi."

"i'm Just worried about you."

(Ta chỉ lo lắng cho ngươi.)

“i’mot innocent, and you'reckot a **Dinghnkey. ”Hoài Chân khó hiểu, “i’mt fragle, what’ wrong with you?”

(Ta không vô tội, ngươi cũng không phải quỷ trắng đáng chết. Ngươi làm sao vậy?)

"Maybe it's me."

(Là ta.)

Hoài Chân bật cười thành tiếng, "sorry i fot you'remr. fradle."

(Xin lỗi ta quên mất ngươi là tiên sinh Dịch Toái Phẩm của ta)

Tây Trạch cúi đầu, khom người ôm nàng vào trong ngực, sau đó nói, “Xin lỗi với tính khí của ta.”

Hoài Chân gật đầu, "ta chấp nhận."

Hắn nói tiếp, "sorry foruseless." (Xin lỗi sự bất lực của ta.

Hoài Chân khoa trương hỏi hắn, “am ianting with albydddy, nan all-ro the Machin?” (Chẳng lẽ ta đang hẹn hò với một ‘Bà’, hoặc robot toàn năng sao?)

"anytime retknowyou feel regret." (Nếu ngươi hối hận, xin hãy nhất định phải nói cho ta biết.

Nàng lắc đầu.

Hắn nói, “Đây có thể là chuyện duy nhất khiến ta cảm thấy hối hận.”

Hoài Chân suy nghĩ một lát, nói, "Ngươi xem, ta thậm chí còn chưa hỏi ngươi chúng ta cuối cùng sẽ đi đến đâu, đã không chút do dự theo ngươi. Điều này trông giống như sẽ hối hận sao? Ta rất thận trọng, nhưng cũng sẽ không từ chối việc thỉnh thoảng liều mạng lên đường. Người ngoài có thể không hiểu, nhưng ai quan tâm chứ, đây chính là cuộc đời lựa chọn của chính ta."

Hắn nói, "Rất vui ngươi nói cho ta biết những điều này."

Một bả vai phải chịu đựng sức nặng gần nửa Tây Trạch, Hoài Chân cảm thấy mình suýt chút nữa đã gãy khỏi bả vai.

Nàng oán trách bên tai hắn: "do youknow i'm didring you?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

(Ngươi biết ta đang chịu đựng/chịu đựng ngươi không?)

Hắn gật đầu nói, yes iked.

Sau đó càng thêm lợi hại, cả người đè lên, đè nàng toàn bộ xuống ghế sô pha, ghé sát tai nàng nói, "then you're enduring all me."

(Hiện tại ngươi đang chịu đựng toàn bộ ta)

Hoài Chân có chút khó tin, "babe you are□Ographic."

(Bảo bối ngươi thật sự rất thích 'sắc' tình)

"You seducedto." (ngươi quyến rũ đó.)

"can you speak slowly and again?"

(Ngươi có thể nói chậm một lần nữa được không?)

"..."

“i reare like yourus, i swear.” Cô lại bổ sung giải thích, “please retknoww you feee askedto.jw i feel being □□d, your □ographic throat.”

(Ta rất thích giọng nói của ngươi. Ngươi bảo ta nói cho ngươi cảm nhận của ta. Giờ ta cảm thấy bị giọng nói của ngươi làm cho □ rồi."

"Bảo bối ta không phải là nhà tâm lý học."

(Nhà tâm lý học:ther Pist. Cường giả 'Gian' phạm: The Bopist.)

Hoài Chân suy nghĩ hai giây, không nhịn được cười lên. Nhưng nụ cười rất gian khổ, bởi vì lồng ngực đè chặt lấy một thân thể rắn chắc trần trụi.

Hắn nói tiếp, "Và, xin hãy nói cho ta biết ngươi học được từ đâu những từ phức tạp như Pornographic."

"Ngươi đang tra khảo ta sao? Nhà tâm lý học, và ta vẫn còn đang đổ máu..."

"ifot, i'd theserabist."

(Nếu không phải vậy, ta thà làm kẻ cưỡng bức 'gian' chứ không bằng làm kẻ cưỡng bức.)

"What Made you gou gour mind?"

(Cái gì khiến ngươi thay đổi chủ ý?)

“because it’s mountict tonight.” “

(Tối nay thật sự lãng mạn chết tiệt!

Tác giả có lời muốn nói: Tiếng Anh ngày càng nhiều là... có một số dùng đối thoại tiếng Trung luôn cảm thấy biểu đạt không tốt

Cùng với bộ phim An Lợi "Tha Kim Kỳ Duyên", biên kịch ra sức bài trừ ý kiến của mọi người rằng đường dây 'Mao' sử dụng đội hình toàn Á, Bắc Mỹ Mỹ Bình Bình không ngừng đánh giá

Nhưng những cánh đậu nhỏ chia nhỏ, phần lớn đều cho rằng đây là hương vị của Tả Tông Đường, là câu chuyện đáp ứng người châu Á phiên bản cải tiến của lão Mỹ.

Ta cảm thấy bọn họ thật sự rất rùa bò, bởi vì mảnh đất này vốn dĩ viết về nhóm Chinese merican này, tại sao nhất định phải đáp ứng toàn bộ khẩu vị của người gốc Á thuần túy?

Ta cảm thấy nó vô cùng phù hợp với định nghĩa Chinese American trong lòng ta. Tuy là một câu chuyện của cô gái xám, nhưng câu chuyện về mẹ của công nhân và con gái Abc quả thực đã cảm động đến ta.

Nhân tiện, nâng nó một nguyên nhân khác là, mảnh này thành công hay không, đã trực tiếp quyết định liệu mảnh ghép của năm sáu người gốc Á có theo kịp lịch trình hay không.

Đây thật sự là lần thứ hai ta muốn để mẹ nó bình luận

Tiếp tục phong bao lì xì

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.