Lúc trước Tây Trạch đến Nevada là vì ông nội không hài lòng với sự giám sát của cha mình. Arthur hy vọng là "người giám hộ nghiêm ngặt hơn cả tất cả các trung học xá giám sát tư thục của đàn ông", Mà vị tiên sinh Herbert kia là một ứng cử viên phù hợp nhất. Để thoát khỏi sự kiểm soát bất cứ lúc nào, khi cần thiết lại có thể thể hiện đủ ngoan ngoãn, Tây Trạch mười ba tuổi đã quen thuộc đi đến mấy "con đường nhỏ hẹp" ở các bang tiếp giáp với Nevada trong vòng hai tháng.
Dưới ánh trăng, men theo con đường "con đường nhỏ ruột dê" kia đi về phía đông, Hoài Chân hỏi hắn rời khỏi sự giám sát là vì mục đích gì.
Hắn nói, thiếu niên mười ba tuổi làm bất cứ chuyện gì, phần lớn thời gian chỉ là vì người trưởng thành bảo hắn "Đừng làm như vậy".
Hoài Chân nói, ví dụ như không nên dễ dàng ăn trộm trái cấm với thiếu nữ đang cắm trại?
Tây Trạch bất đắc dĩ cười, rồi nói, “Bảo bối, ngươi quên ta là một đồ đệ Thanh giáo.”
Nàng nói, “Nhưng lễ bái nhật ngươi cũng không đi hành lễ.”
Hắn nói, “Ta chỉ kiên trì bổn phận ở một số phương diện.”
Nàng nói, "Ví dụ như đuổi đi dị giáo đồ sao?"
“——Đồng thời cũng là phe bảo thủ Đảng Cộng hòa.” Tây Trạch chuyển đề tài, “Vì vậy bọn hắn tốt nhất đừng để ta làm chính, bằng không ta nhất định không để những người yêu cùng 'giản' và những kẻ khiến nữ 'giá' đọa thai tốt, đồng thời kiên quyết ủng hộ tử hình.”
Hoài Chân khịt mũi một tiếng, “Nói cứ như thể nhất định có thể lên làm Châu trưởng của một châu nào đó vậy.”
Tây Trạch cười nói, “whatever, dù sao ta cũng không có cơ hội chứng minh điểm này cho ngươi xem.”
Hoài Chân thờ ơ hỏi, “Vậy ngươi có hối hận không?”
“Muộn rồi, hơn nữa,” hắn khẽ thở dài một tiếng, dùng vẻ mặt đầy sầu não nhìn Hoài Chân, “Hình như căn bản không giống như có tiền.”
Hoài Chân ngây người một lúc mới nhớ ra hắn đang nói lời quỷ quái "bao nhiêu ăn béo một chút để hắn có lời", mắng: "Ngươi mới tính giá theo pao, chó ngốc!"
"Chó của người Trung Quốc các ngươi tính giá theo pound, thật kỳ lạ."
Hoài Chân nói, “Người Mỹ các ngươi luôn cảm thấy người Trung Quốc đều ăn thịt chó, thật sự ngu xuẩn như một con chó.”
Tây Trạch thong thả nói, "Chó không phải bán theo pound, sau đó... chó ngốc cũng có tôn nghiêm."
Hoài Chân vốn ngậm chặt miệng, nghe hắn nói như vậy đột nhiên cười ha ha lên, chính nàng cũng không biết vì sao.
Nàng nói, “Ta không ăn thịt chó, người nhà ta không ăn, phần lớn người ta quen cũng không ăn.”
“Tốt quá, vậy ta hẳn là có thể hòa nhập rất tốt vào xã hội người Hoa.”
Hoài Chân lại khúc khích cười, “Ngươi là ai? Xã hội người Hoa chưa từng quyết định tiếp nhận ngươi.”
Tây Trạch đột nhiên nói, “Thường xuyên có người nói tổ tiên ta nhất định có huyết thống người da đỏ.”
Nàng cười một lúc, dừng lại, nhìn bóng lưng nghiêng của hắn một cách nghiêm túc, rồi nói: "Có lẽ là huyết thống của người Gacas."
“Có ai cũng nói như vậy. Ta đã nói với ngươi chưa? Một số huynh đệ của cha ta thường xuyên suy đoán về người mẹ của người Anh được truyền thuyết kết hạch phổi mà ta truyền thuyết có lẽ không phải là người Anh thuần túy, mà là người Saczon hoặc người Ogazor, hoặc người lai với đám người châu Á. Hồng Kông thường xuyên có rất nhiều di sản của đám người Anh.”
"Vậy ngươi nghĩ thế nào?"
Tây Trạch hai tay rời khỏi ghế lái, "Không sao cả, dù sao bọn họ cũng không thể làm gì được ta."
Xe tiếp tục lái về phía đông một lúc, đột nhiên mưa phùn tí tách rơi xuống. Mãi cho đến khi Hoài Chân xuyên qua cửa sổ xe mờ mịt sương, bắt được một tấm bia giới giữa bụi cây ven đường, bảo hắn dừng xe lại, kéo cửa xe, lại gần nhìn, phát hiện trên đó viết "Do với châu giới".
Nàng quay đầu hỏi Tây Trạch, "ngươi hiểu rõ Du hắn không?"
Hắn nói not toocch.
"Vốn theo sông Hồng Bảo đi về phía đông một đoạn, qua Uta cốc gần như có thể thấy được hồ Đại Diêm. Góc đông nam hồ Diêm Hồ chính là thành Diêm Hồ, nhưng vì quá nổi bật nên không thể đi dọc theo sông."
Hoài Chân nói, "Vậy tối nay chúng ta đi về hướng đông thì đến nơi đó."
Tây Trạch nói đúng.
Hoài Chân hơi phấn khích, "Có lẽ ta có thể lái xe cả đêm, ngày hôm sau ngủ ban ngày."
"Dùng tốc độ năm mươi dặm?"
Trưa nay sau khi ăn kem, nàng cảm thấy có chút khó chịu, giống như muốn đến kỳ kinh nguyệt. Sau một phen chạy trốn điên cuồng vừa rồi, cộng thêm hành trình thủy thổ không hợp, cảm giác đau ở bụng dưới càng lúc càng rõ ràng, tay chân cùng dùng từ giữa chỗ ngồi bò lên ghế sau, ở phía sau kiểm tra nội y, quả nhiên sớm hơn gần một tuần.
Quả thật không bằng tìm một nhà trọ thôn quê nghỉ một đêm.
Hoài Chân lấy ra một tấm thảm 'mông' vắt lên người, cuộn tròn nằm ở phía sau.
Tây Trạch hỏi nàng còn ổn không?
Nàng nói, "Justarvingperiod."
Nói xong, hắn lấy đèn pin từ trong túi ra, chiếu sáng tờ tìm người kia xem xét riêng.
“Rất kỳ lạ.” Nàng nói, “Đây thật sự là treo thưởng sao? Bảy bộ thước, tóc đen, mang theo một cô gái nhỏ nhắn... Tại sao chỉ có những đặc điểm mơ hồ, tổ hợp như vậy cả nước Mỹ tuyệt đối không chỉ có hai chúng ta, đơn thuần ở khu phố Tàu, ta đã biết có sáu cặp tình nhân là như vậy.”
“Bởi vì điều này đối với ông nội ta mà nói gần như là một vụ bê bối. Ông ấy vừa không thể xác định thông tin của ta, lại vừa không thể xác định tội danh của ta. Chỉ có thể nói có một người da trắng ‘bị lạc’, thông tin bổ sung là ‘cùng một cô gái giống người ‘có sắc’’’. Như vậy phần lớn cảnh sát liên bang đều ngầm hiểu, đây là việc bỏ trốn không thể thông hôn nhân. Tại tất cả các bang cấm thông hôn——”
"——Đều là những người có thể thực hiện bắt giữ."
"Đúng. Gia Châu không tìm được, như vậy trước hết hãy cân nhắc hải quan, hoặc là châu cảnh."
"Vậy bọn họ cơ bản xác định chúng ta phải đi về phía đông rồi."
"Đúng."
Hoài Chân lại chìm vào trầm tư.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Tây Trạch nói, “Đừng lo lắng, hắn chỉ hy vọng có thể áp giải ta về nhà trước khi ta phạm sai lầm.”
"... Cái gì gọi là phạm sai lầm?"
Tây Trạch trầm mặc một chút, dường như nói một câu, il't explainwell.
Ngay sau đó mưa càng lúc càng lớn, không đầu không đuôi đập xuống, đập vào trên tấm sắt và cửa sổ thủy tinh, vang lên giống như đá vụn cùng cát sỏi trong sa mạc cùng rơi xuống từ trên trời. Mưa lớn cũng không phải là gì, nhưng vừa mưa lại, trời lập tức tối sầm lại, đèn xe quét đến phía trước, giống như một bình mực sâu không thấy đáy, lập tức không có tin tức gì. Mơ hồ chỉ có thể nhìn thấy phía xa có núi, nhưng đến gần thế nào cũng không thấy núi sẽ tới.
Trong tiếng mưa rơi như tiếng nhạc ồn ào này, bất kể bọn họ nói gì, đối phương cũng nghe không rõ, dứt khoát tiết kiệm sức lực lặng lẽ lên đường. Đèn xe chiếu lên đường mưa rơi xuống, giống như mưa rào mọc gai. Nhìn chằm chằm vào ánh sáng phía xa, cơn buồn ngủ theo đó cuốn lên. Xe mơ hồ chạy vào thung lũng ngắn và hẹp, Hoài Chân buộc mình phải lấy lại tinh thần, lật xem đoạn "Du Thiệt Cốc" trên sổ tay du lịch.
"Xông qua sơn cốc, dọc theo sống núi lên trên, có mấy quán trọ dưới gốc cây dương..." Nàng ngẩng đầu lên, quả nhiên nhìn thấy ánh đèn lờ mờ ở trung tâm sơn cốc.
Nàng nghe thấy Tây Trạch đáp lời.
Trong mưa căn bản không nhìn rõ lên đường núi, chưa đi được một đoạn đường cũng phải dừng xe lại, cẩn thận nhận diện biển báo đường ở ngã rẽ. Đường núi đặc biệt hẹp, quanh co khúc khuỷu lên núi, hai người đều đổ mồ hôi lạnh.
Cho đến sau rừng cây trên sườn núi nửa ngọn núi chợt lóe lên một ngọn đèn rực rỡ, vòng qua lùm cây là một bãi đỗ xe. Ở nơi hoang vu hẻo lánh này, vậy mà gần như đỗ hơn phân nửa xe, nếu đặt ở thôn Trung Quốc, gần như giống như quỷ quái hồ tiên.
Hắn lái con đường lát đá vụn dọc theo đường đi của dòng người gần như bị nước mưa nhấn chìm, "cạch" một tiếng đóng thiết bị châm lửa, rồi thật sự đợi nàng trong xe một lát, hắn lúc thì lấy ô ra đón nàng. Nàng gật đầu đồng ý, dù sao xe đậu ở đây không thể không có người canh gác, hắn đưa thẻ căn cước từ phía ngoài ba lô cho hắn. Một chiếc chốt phòng cháy chữa cháy xấu xí màu đỏ tươi không hiểu sao lại mất tác dụng trong cơn mưa lớn này, nước chảy thành dòng ra ngoài.
Size đẩy cửa xe, trong mưa bão nhỏ nước chạy nhanh vào khách sạn mở toang, một cánh cửa lớn đèn đuốc sáng trưng, một đôi ủng ngắn giẫm lên khiến nước bắn tung tóe.
Từ góc độ Hoài Chân nhìn qua, có thể thấy trang trí cũ kỹ và đỏ rực của khách sạn, trên mấy chiếc ghế bành cũ kỹ bằng nhung rách nát có vài ông lão bà đang đọc báo, mặt đất trước mặt họ chất đầy vali hành lý, dường như đang chờ đợi một người hầu nào đó đến xách cho họ vào loại thang máy nâng hạ hẹp kiểu lồng chim Victoria.
Ban đầu nàng chỉ có thể nhìn thấy một cái đầu tròn phát sáng, rỗm, sau đó hắn đột nhiên bật dậy, Hoài Chân mới nhìn rõ đó là một người đàn ông trung niên mũi to mặt đầy phấn. Nàng đang suy nghĩ xem quán trọ vì lý do gì mà mời loại đàn ông có ngoại hình này làm biển hiệu của mình, khuôn mặt người đàn ông kia đột nhiên vặn vẹo thành một người khổng lồ xanh lục, không biết vì sao nổi trận lôi đình.
Đối tượng gây ra sự bất mãn của hắn là Tây Trạch. Tây Trạch nghiêng đầu lại, vô cùng bình tĩnh nhìn mình, rồi lại quay đầu nói vài câu với người đàn ông lễ tân kia. Nàng không biết họ đã nói gì, nhưng nàng có thể cảm nhận được, Tây Trạch vì lý do gì mà kiên nhẫn với "giản", tính tình tốt bụng lại đi kể lại yêu cầu của mình với một người đàn ông trung niên thất lễ như vậy. Trong lòng nàng thót lại, thầm nghĩ có phải mình đã nhìn lầm điều gì không, vội vàng cúi đầu dùng đèn pin chiếu vào trang sổ tay du lịch kia, nhìn xuống, quả nhiên thấy một dòng chữ nhỏ: friendlycoloured piple, 0 star. (Độ thân thiện với người có "Sắc": 0 sao.
Trong khoảnh khắc đó, Hoài Chân hạ cửa sổ xe xuống gọi một tiếng tên hắn, nhưng không có hồi đáp.
Ngay sau đó nàng kéo cửa xe lao ra ngoài, nước đọng chui vào giày vải phát ra tiếng sột soạt. Hoài Chân đứng ở cửa, lại gọi tên nàng một lần nữa. Khoảnh khắc đó, Tây Trạch và nhân viên lễ tân đồng thời quát mắng nàng.
Tây Trạch trông còn tức giận hơn cả vị lễ tân bảo nàng lăn ra ngoài kia.
Hắn lại lặp lại một lần nữa, "go sanckthecr!"
Hoài Chân nói, "gollck with me."
Hắn không để ý đến nàng.
Nhân lúc người trung niên kia nói ra lời quá đáng hơn, khiến sự việc trở nên tồi tệ hơn trước kia...
Nàng tiếp tục cầu xin, "please."
Nói xong, nhìn hắn không nhúc nhích nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt dường như có chút thả lỏng, đi qua kéo tay hắn kéo ra ngoài.
Tác giả có lời muốn nói: Vụ án Simpson chính là vì cách lấy ra tội chứng có chút sai sót nho nhỏ, cho nên dù chứng cứ giết vợ của Simpson có xác thực, thẩm phán cũng chỉ có thể phán hắn thả ra vô tội.
Trên thực tế Tây Trạch không có tội gì, ông nội hắn cũng không thể ép hắn thêm tội danh. Muốn vào nhà lấy chứng cứ tội lỗi, phải xin trước, đây ở một quốc gia chủ nghĩa quan liêu không phải một hai ngày là có thể phê duyệt thông qua. Trước đó cưỡng chế nhập thất, mà gia nhập Tây Trạch không có mặt, hoặc chỉ có một mình Tây Trạch, không tìm được cô gái kia, chính là phương pháp lấy chứng cứ sai lầm.
Tại sao cảnh sát Liên bang lại đến bắt một cặp tình nhân, bởi vì rất nhiều người trong gia đình như vậy đều từng xảy ra chuyện bỏ trốn riêng, nhưng đối với gia đình như vậy mà nói là scandal, chỉ có thể mơ hồ nói rằng thành viên gia tộc bị lạc. Thêm vào đó, cụ thể là lạc mất với một cô gái. Đa số mọi người đều ngầm hiểu, đây là bỏ trốn riêng không thể kết hôn. Ở tất cả các bang cấm thông hôn, đều có thể bắt giữ và phạt tiền.
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.