Chương 159 / 163

Người trong kịch

Bản dịch · 5.523 chữ

“Charlie Son ở thành phố Trung Quốc đặc biệt nổi tiếng, 《Tin Humpustan Francisco》 gọi hắn là ‘Tiểu bạo quân’, Điều khó hiểu là, nhưng vẫn còn rất nhiều ‘Hào nữ’ xung quanh khu phố Tàu đổ xô đến hắn, thậm chí bao gồm cả một số ‘Hộc’ xinh đẹp gốc Ý, gốc Pháp...’, Nữ ‘Hump’ Trung Quốc mà hắn bao nuôi thường là xinh đẹp nhất, trong đó có một người tên là Aak-lou, theo lời phóng viên của 《Tiên Phong Báo》, ‘Là cô gái có dung mạo tinh xảo nhất mà hắn từng thấy,’ cũng vì cô gái Trung Quốc tên là Aak-lou này, nên Prlie Son đã từng bị tống giam vì nàng...”

Các tờ báo lớn nhỏ ở California, có quá nhiều ghi chép kỳ văn về hắn và cha hắn. Tuy nhiên, phần lớn trong đó đều là chuyện hoang đường. Tất cả chuyện xấu đều tính lên đầu hắn và cha hắn, thật sự quá oan uổng.

Thời buổi này, hễ trong túi có mấy món đồ thép, thì đều có sở thích cá nhân. Charlie kiếp này chẳng có sở thích nào khác, nghe kịch là một. Ngoài việc nghe kịch, thỉnh thoảng cũng xuống quán ăn với người khác, ngoài những bệnh "mao" lớn khác. Sống cẩu nửa đời, A "lộ" trong đời hắn chỉ là thoáng qua như chim nhạn, không hề gây ra bao nhiêu sóng gió khiến hắn ngày đêm suy nghĩ. Quan hệ giữa hắn và A "lộ" không tệ, nói có một đoạn cũng không phải là không có, nhưng không giống như lời đồn bên ngoài, nói kỹ ra, chẳng qua chỉ là một đoạn trò cười không mấy thú vị mà thôi.

Năm quen biết A 'Lộ', hắn học trung học cũng chưa đầy hai năm. Năm mười bốn tuổi, buổi sáng học tiếng Anh, buổi chiều đến ba rạp hát, chỉ vì lúc đó trừ tà và lớp kịch đều ở chung một sân khấu.

Chơi đùa trừ tà, phải có chút công phu. Hắn đã sớm theo sư phụ Phật Sơn học được **0 năm, vừa đi đã là Quan Công đầu đỏ như sắt. Sân khấu ba mặt, tường bao quanh vách, một đầu bụi đất bay mù mịt, hắn giật mình, sư tử Quan Công bay lên cột; đầu kia ư ử a a, vung ra hai ống tay áo nước, như lên tiên cưỡi thuyền mà đi. Bên trong có một người đẹp nhất, phía sau ống tay áo là từng khuôn mặt xinh xắn, son phấn dài hẹp, ánh mắt nũng nịu khiến các thiếu niên bên này nóng lòng. Vốn là trên núi đi qua lầu đài trên cây cột hoa mai; đầu kia một ánh mắt nhìn tới, xương cốt hắn mềm nhũn nửa đoạn, kéo theo người phía sau liên tiếp ngã xuống, ngã nhào. Bị sư phụ đánh cho một trận tơi tả, đứng nửa buổi chiều, bên kia lại như không có chuyện gì, lúc nghỉ ngơi thì ngâm ấm hương, uống nửa chén rồi bỏ đi.

Hắn đuổi theo hỏi, gánh hát nói với hắn, đây là đương gia Đán Giác, chỉ xuất hiện khi áp trục, tính tình lớn, ngàn vạn lần đừng đi trêu chọc.

Nghĩ lại khu phố Tàu quá nửa bất động sản đều mang họ Hồng, phía sau sân hát không chịu gặp, đến tận cửa còn không được?

Thế là hắn hỏi: "Nàng ở đâu?"

Trả lời nói: “Phố Croton.”

Hắn lại kinh ngạc, "Ở bên ngoài phố người Hoa?"

"Vâng. Nàng có kim chủ, là kẻ vô tội."

Liên tiếp nghe hai tuần kịch, về sau bị từ chối không tiếp, hắn cũng không tức giận, trực tiếp tìm đến phố Croton, chống vào mép cửa, cứng rắn mở thêm chút cửa, cười hì hì nói, “Muốn học hí với ngươi được không.”

Nàng quấn khăn đầu, mút cây mơ, hỏi hắn muốn học hát gì.

Lòng hắn đương nhiên không đặt vào trong kịch, nói gì cũng học.

Hắn khi đó mười bốn, thiếu niên mười bốn tuổi tâm tư rất dễ hiểu.

A'Lộ lập tức che miệng, thản nhiên nói một câu, "Ngươi như thế này, ta cái gì cũng dạy được." Quay đầu nhổ vỏ xuống đất, "choang" một tiếng nũng nịu giảng tiếng Anh: "Thomas, Đạt lệnh, bảo người hầu quét dọn, pha thêm ly cà phê."

A'Lộ không phải kẻ an phận, trước mặt Thomas cũng thường xuyên chạm vào thân thể mập mờ của hắn. Vô tình khoác lên vai hắn, "sờ" "sờ" ngực sau eo hắn, rồi thản nhiên bước đi.

Thomas khoảng năm mươi tuổi, nửa dưới mặt rộng thùng thình, như một củ khoai tây. Mặt 'sắc' yếu ớt, là tướng mạo phóng túng quá mức. Hễ có nam khách ở đây, hắn đều không chịu rời khỏi phòng nửa bước, có giận nhưng không dám nói, nói chuyện với nàng cẩn thận, cứ như thể hắn mới là kẻ nên cười nhạo người khác.

Hắn ra tay trước nay luôn hào phóng, A-lộ từ hắn thu được không ít lợi lộc, nhưng chưa từng cho hắn nếm được bao nhiêu ngọt ngào thực chất "tính". Hắn xưa nay không tự treo cổ trên cây, càng không có sở thích nhất định phải đâm đầu vào tường, mấy lần tiếp xúc dần dần nảy sinh chút hứng thú. Nếu không phải lão Hồng tình cờ nhắc đến bí mật về A-lộ, A-lộ đối với hắn mà nói, cũng chỉ được coi là phụ nữ bình thường trong sân hoan, qua não liền quên mất.

Hồng lão đại biết đứa con trai này đã đến tuổi, tướng mạo không tệ, lại thông hiểu nhân tình, không thể thiếu ba năm cô bạn gái, từ trước đến nay đi sớm về muộn cũng chưa từng hỏi đến. Từ khi nghe nói hắn và A 'lộ' có chút mập mờ, ánh mắt nhìn hắn liền có chút kỳ quái, có một ngày rốt cuộc không nhịn được, túm lấy hắn nói: “Ngươi cẩn thận một chút, A 'lộ' không dễ dàng gì đâu.”

Hắn cười, "Chỉ một cô nương, làm gì được ta?"

Hồng lão cười một tiếng, nói, “Cô nương? E là không phải cô nương gì.”

Ban đầu hắn không tin, cảm thấy Hồng lão nhất định già đến mức mắt mờ hoa. Suy nghĩ ra, lại khiến hắn càng nghĩ càng có hứng thú.

Một hôm nọ lại đến sân hát thứ ba, nhìn thấy võ sinh trên sân khấu kết thúc như yêu ma quỷ quái, biết A "Lộ" đã tan rã. Nhân lúc trống chiêng ồn ào, xông vào phía sau đại hội. A "Lộ" vừa vặn tẩy trang, tự mình ngồi đó, eo thon thả, hàng mi "mao" của cánh bướm, những ngón tay thon thả như lụa rủ xuống tai hai chiếc hoa tai ngọc trai dài, nghe động tĩnh, chiếc hoa tai rơi xuống dường như đang chờ hắn nhặt, nhưng hắn vẫn đứng xa không nhúc nhích. Nữ "Tính" phương Đông đặc biệt có địa vị và thân phận, không thể cùng tuổi hoặc những cô gái da trắng cười đùa vui vẻ như người lai, cử chỉ thân mật hơn dễ bị xúc phạm. Tốt nhất là dành thêm vài phần tôn trọng, có chút khoảng cách là tốt nhất.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

A 'Lộ' hiếm hoi oán một câu, đại khái đều là lời xã giao, nhưng lại nói ra ngọt ngào, "Tiểu Lục Gia một tháng không đến tìm ta, lại ngày nào cũng nghe thấy Bạch Phiên đáng ghét nói ngươi."

Khác với trước kia của nàng, hiếm khi chủ động thân mật.

Hắn cười, "Nói ta cái gì?"

"Người ta đều nói gần đây ngươi thích ngực nở nang 'mông', chẳng ưa phụ nữ Trung Quốc."

"Sao lại thế? Không thích phụ nữ Trung Quốc, không thích phụ nữ."

A'Lộ tiếng Anh chưa đủ tốt, nghe xong câu này thì ngẩn người, không biết chọc trúng dây thần kinh nhạy cảm nào.

Hắn nhặt viên trân châu kia lên, giúp A 'lộ' đeo lên, "ta chỉ thích cái mới mẻ."

A-lộ nghe rõ liền bật cười chất vấn: "Người Quảng Đông thấy rau tươi, người phương Bắc thấy tanh tưởi chết đi được. Tiểu Lục Gia là người phương Bắc, thích tươi ngon lắm sao?"

Hắn bất động nhìn chằm chằm A 'Lộ' vào, "chưa thử qua, mới gọi là mới mẻ, có phải là..."

Cúi đầu nói nhẹ, thanh âm càng lúc càng nhẹ, cũng càng lúc càng rõ ràng, "Ở chỗ này, hay là đi chỗ của ta?"

Cuối cùng là ở chỗ A-lộ. Thomas không có nhà, ngay cả hắn ở đây cũng không dám nói gì. Việc phải làm ở nơi A-lộ là vì rốt cuộc có chút khác biệt so với nam nữ, những nơi khác luôn thiếu thốn thứ gì đó.

Cởi bỏ tất cả áo ngoài, A Lục cúi đầu, tay che đi vật khó coi kia, nỗi e thẹn vì đặc điểm 'giới' của bản thân Bạo 'lộ' lại khiến hắn bất ngờ.

Hắn nghiêng người tới ân ái với hắn, dẫn hắn đi cởi trói áo Đường của mình.

A Lục thở dài như đang nói mớ, "Không còn đẹp hơn Tiểu Lục Gia mặc Đường Sam nữa đâu."

Hắn cười cười một tiếng, nói, “Mặc vest giống như một người mua sắm.”

A Lục bị hắn chọc cười.

Cứ thế tiếp tục trò chuyện, viết những gì không liên quan, chút căng thẳng đó cũng tan biến theo. Áo Đường đã cởi xuống tận háng, A Lục mới nhớ ra hắn đang hút thuốc. Người hút thuốc không nên có một thân thể trẻ trung khỏe mạnh như vậy, rắn chắc và cứng rắn. Loại thân thể rắn chắc như nam giới có những từ tiếng Anh chuyên dụng để khen ngợi, A Lục nói không chừng, chỉ cảm thấy so với tượng đất sét trắng ở triển lãm người nước ngoài cũng không kém.

Lần đầu tiên hắn làm loại chuyện này, A 'Lộ' ban đầu đại khái muốn dạy hắn nếm thử chút hương vị khác, nào ngờ quá trình căn bản là kiểu áp đảo. Có những người trong chuyện phong nguyệt trời sinh không thầy tự thông, tự nhiên không thích trở thành vai trò bị chi phối, thường có hung hãn không tương xứng với tuổi tác, cho dù ban đầu hơi lỗ mãng một chút, chỉ trong vài chiêu, liền khiến người ta ăn tủy biết mùi vị.

Sau đó, hắn lật người trên giường một bên, giống như vừa từ cương trường xuống, mồ hôi đầm đìa nhưng thần thái sáng láng khác thường.

A 'lộ' hỏi hắn, "Nếm được tươi chưa?"

Hắn không hiểu sao lại cười một cái.

A 'Lộ' cũng cười rộ lên, "Hay là thích phụ nữ phải không?"

Hắn không trả lời, xem như ngầm thừa nhận, đột nhiên nhẹ giọng nói một câu "aak lou", giống như đang thưởng thức một món ăn, không giống gọi tên.

"Sao thế?"

"Chữ nào?"

A 'lộ' trầm mặc chốc lát, rồi mới nói, "Lục của đại lục."

Đã lâu không nhắc đến chữ này, Bạch Phiên chẳng ai quan tâm chữ Hán viết thế nào, người Hoa theo bản năng cảm thấy đó là "lộ" của duyên phận nước chảy 'Lộ'.

Hắn hỏi tiếp, "ngươi thích nam nhân sao?"

A Lục nói không phải.

Hắn hỏi vì sao.

A Lục cúi người xuống, dựa vào một nén hương An Thần Tuyến đặt dưới gầm giường châm thuốc, nói, “Ta chỉ là thiếu tiền. Kim Sơn nơi này, tiền nam nhân tốt nhất kiếm.”

Hắn nhìn chằm chằm đốm lửa trong bóng tối kia cười lên, nói, “cũng cho ta một cây.”

Hắn không hỏi A Lục thiếu tiền làm gì. A Lục có quá nhiều bí mật, ví dụ như hắn và Thomas mỗi ngày đều sống chung với nhau, lại chưa từng để hắn thật sự nhìn thấy thân thể. Về phần nhân vật chính thức của ba rạp hát là một nam đán, A Lục lại để hắn biết, về sau lại thản nhiên.

"Sao lại thế?" Hắn có hỏi qua. "Trên giường ta có quy củ của ta." A Lục trả lời như vậy.

Sao lại chịu cho hắn xem? A Lục lại không giải thích.

A Lục ở khu phố Tàu danh tiếng lớn, có quan hệ thả rông với không ít ân khách, lý cũng không lý giải rõ ràng. Bản thân hắn từ nhỏ theo Hồng lão làm việc, cũng biết trong đó có hai ba điểm lợi hại. Vì đêm đó 'lộ' tình duyên, hắn cũng từng hảo ý khuyên hắn thu liễm một chút, tránh cho một ngày bại lộ chuyện, không tiện thu xếp.

A Lục bảo hắn yên tâm, hắn tự có chừng mực, tuyệt đối không liên lụy người khác.

Hắn khâm phục A Lục, cảm thấy hắn có chút khác biệt, cũng coi như là một nhân vật phong lưu nghĩa khí, thấy hắn gặp chút phiền phức lớn nhỏ, công khai lẫn ngấm ngầm cũng giúp hắn giải quyết.

A Lục thường xuyên mời hắn nghe kịch uống rượu qua lại, lâu dần quan hệ trở nên thân thiết. Cả hai đều là người biết điều, chỉ sau lần đó, quan hệ lại trở nên gọn gàng sạch sẽ, ngày thường ở chung giống người tri kỷ, huynh đệ nghĩa khí hơn. Trong mắt người ngoài lại không phải như vậy, cho rằng Hồng Tiểu Lục gia có được một vở kịch, lại còn là người bên ngoài có kim chủ, vậy không biết sẽ xinh đẹp đến mức nào. A Lục đóng vai phụ nữ thì có chút tư thái ‘sắc’, nhưng không khoa trương như vậy. Sau này, hắn ta khoe khoang với phóng viên da trắng báo trước, nói nàng là “người phụ nữ có dung mạo tinh xảo nhất thành phố Trung Quốc”, danh tiếng cứ thế vang dội lên.

A Lục cũng giấu bạn gái rất sâu.

Bạn gái da trắng mà hắn từng quen lúc đó, có lần khóc lóc kể lể với hắn, nói nàng có một cô bạn gái, vì qua lại với người Trung Quốc, cha rất tức giận, đã cấm túc nàng, ngay cả cấp ba cũng không cho nàng lên. Còn lớn tiếng tuyên bố, nếu có lần sau nữa, sẽ "mạng của ChinK" kia.

Hắn trở về hỏi thăm, người của hội quán nói có lần gặp lại A 'Lộ' "sao đầu", ở Lichmond và cô gái da trắng hôn môi nắm tay xem phim, mọi thứ đều khớp nhau. Nếu hỏi thăm kỹ hơn, người da trắng kia có tên có họ trong sân, e rằng thật sự không phải là kẻ dễ chọc gì, nên vẫn luôn sai người tiếp tục thay A Lục lưu ý.

A Lục làm hắn cũng không phủ nhận, nói là bạn gái.

Hắn thuận miệng trêu chọc, hỏi hắn rốt cuộc cái nào mới là tình nhân. Nếu hắn chỉ là yêu đương, chơi một chút, thì còn tốt. Nếu hắn nghiêm túc, chuyện này thật sự khó giải quyết.

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Kết quả A Lục nói: Thanh quan nhân Trung Quốc, đi đến đâu chẳng phải là tình nhân sao? Không chỉ người da trắng, ngươi tưởng người Hoa sẽ coi chúng ta là người sao. Ở Đông Tam tỉnh, không biết bao nhiêu thanh quan nhân mười ba tuổi đã điểm từ đường tử đi cùng đêm cho quân gia ra chiến trường, phải là trinh nữ, khai bao mới gọi là may mắn. Nếu không thấy máu, sẽ mất mạng. Chưa đợi đến lượt ta, đã chạy thoát trước. Lên một chiếc thuyền chở hàng, không ngờ lại lững thững một tháng, đến Kim Sơn rồi. Trước tiên diễn kịch ở một trường hợp nhỏ ở Nhị Phố, diễn kịch xong, nàng đến hậu trường, nhìn thấy dáng vẻ ta tẩy trang hút thuốc, sợ hãi không nhẹ. Hỏi kỹ một chút, hóa ra là muốn ta viết tên cho nàng xem.

Dừng một chút, A Lục nói tiếp, nàng là ý niệm duy nhất để ta sống sót.

Chỉ khi nhắc đến bạn gái, hắn mới có nụ cười ấm áp khác thường.

Hắn biết A Lục đây là không thể cắt đứt được nữa, bèn hỏi, cân nhắc rõ hậu quả chưa.

A Lục nói, không cần ngươi quản.

Hắn tiếp tục hỏi, ngươi tích đủ tiền, định cùng cô gái kia trốn đi đâu.

A Lục không nói gì.

Ngươi còn thiếu bao nhiêu tiền.

Ta đã nói, chuyện của ta không cần ngươi quản.

Gần đây ngươi quá phô trương, khó thu tay lại. Sau này không còn ai giúp được ngươi nữa.

A Lục trầm mặt cười cười, tiểu lục gia thật sự thích xen vào chuyện người khác.

Hắn đương nhiên không dễ quản chuyện bao đồng, nhưng rốt cuộc chuyện này hắn vẫn là 'làm' tay rồi.

Cuối cùng chuyện xấu là Thomas. Người quen với sự nhẫn nại ôn hậu, dù thuộc về dân tộc nào, bị 'vì ép' đến đường cùng cũng phải có một cuộc khởi nghĩa long trời lở đất. Diễn biến sự việc ra sao, dùng móng tay cũng có thể đoán ra đầu đuôi câu chuyện.

Ngươi phải lập tức cắt đứt liên lạc với nàng.

Vì sao?

Ngươi chưa từng nói cho ta biết ngươi còn thích phụ nữ.

Tại sao ta nên nói cho ngươi biết.

"Lui, ta đã tiêu cho ngươi nhiều tiền như vậy."

Cả đám đàn ông cam tâm tình nguyện xếp hàng chờ đợi để tiêu tiền cho ta.

Bọn họ cũng đều biết ngươi không phải nữ nhân sao.

Thomas, ngươi có ý gì?

Trong số những người trong buổi hẹn hò gần đây của ngươi có Phó Thư ký thành phố T.w. Rol phải không?

Ngươi điên rồi.

Sao ta không điên? Ta chỉ nghĩ đến việc ngươi đã nhịn suốt ba năm buồn nôn để ân ái với gã đàn ông béo 555 tuổi như ta, hóa ra chỉ vì muốn nuôi sống một người phụ nữ mà ta đã phát điên đi giết người. Chỉ cần nghĩ đến ngươi có lẽ hoàn toàn không thích đàn ông, ta suýt nữa đã giết ngươi rồi 'tự sát'.

......

Thomas kể lại chuyện A Lục là đàn ông cho T.w. Roll, người này không biết là do phẫn nộ quá mức, hay là nảy sinh hứng thú lớn hơn, dẫn theo vài người da trắng, gây ra một trận lớn ở ba rạp hát. Lão Hồng không cần vì một tên diễn viên gây chuyện mà nhúng tay vào vũng nước đục của Pháp trị Mỹ, chỉ nhắm mắt mở một mắt, mặc kệ Bạch Phiên náo loạn trên địa bàn của mình. Lúc đó, ông đang cùng cô bạn gái đàng hoàng mới quen một tuần uống rượu ở khu vực bí mật trong vườn Lafa-tí, nhận được điện thoại, nghe nói A Lục suýt chút nữa bị người ta luân phiên ‘gian’ ở rạp hát, trốn ra khỏi khu phố Ý, trốn vào một cái cây, đã không còn đường lui.

Lúc đó đã là đêm khuya, hắn đỗ xe cách một con phố phố Tàu, đợi bạn gái rời đi một lúc, mới lấy bật lửa hút thuốc và thùng dầu dự phòng.

Trung Quốc thành trước kia có hai gốc cây xà phòng, hiện giờ còn sót lại một gốc cây ở ngoài cửa nhà cô bé cơ linh kia. Trước kia còn có một gốc cây, trên phố ván cao hơn bốn tầng lầu, đủ cành lá sum suê. A Lục cũng coi như lanh lợi, lập tức từ trong nhà hát trốn ra, đến trên cây này trốn đi. Nhưng cuối cùng vẫn bị phát hiện.

Danh Đán bị đuổi lên cây, vẫn là một Tần Hương Liên với dung mạo hoa dung nguyệt mạo, ba bốn người da trắng ăn đầy miệng tanh hôi đang mắng chửi nhau. Nơi này nằm ở rìa phố Tàu, nơi hoa dương tạp nham, ánh đèn vẫn sáng như thường ngày, nhưng những người sợ chuyện đều trốn không biết đã đi đâu lạnh lùng quan sát, một vụ án đẹp đẽ bản nguyên Tây vừa xuất hiện đã sống sờ sờ xuất hiện.

——Nếu ngươi thích làm việc tốt trên cây, vậy chúng ta sẽ lên làm việc này.

—— Các ngươi dám trèo lên thử xem.

—— Tại sao không thử xem?

——Tin hay không ta 'tiểu' lên đầu các ngươi.

Lão Phiên cười đến phát điên: Để chúng ta xem thứ tốt của ngươi, rốt cuộc có phải không giống chúng ta hay không.

Áo khoác cởi trên mặt đất, bốn năm chiếc áo trắng sáu thước 'Lộ' ra cánh tay thô tráng ửng đỏ, cơ bắp cuồn cuộn, cười hì hì trèo lên cây, hink beauty, dưới váy của ngươi rốt cuộc có thứ gì?

A Lục thân thủ cũng không kém, bò lên cành ngang trên đỉnh cởi dây quần tè ra, cúi đầu liền thấy dưới gốc cây có một cái bóng đen 'sắc', đợi đám bạch quỷ đều lên cây, chậm rãi, đổ vật của thùng cao su dọc theo gốc cây.

Bạch Quỷ chú ý tới hắn, quát lớn: Ngươi làm gì?

Bỏ đứa trẻ cao nhìn xa. Hắn cười hì hì đổi sang tiếng Anh: chính là xem náo nhiệt. Bọn Trung Quốc, chỉ thích xem náo nhiệt.

Trong thùng của ngươi là cái gì?

Các ngươi không ngửi ra sao?

Bạch Phiên dừng lại ngửi mùi, ngươi làm gì?

Hắn tiếp tục nói tiếng nước: Cho ngươi ăn táo đen. Hiểu không?

Ngươi nói cái gì?

Một mùi xăng xộc thẳng vào mũi lan tỏa, A Lục giật mình nhận ra, chuyển sang phẫn nộ: Ở đây mẹ hắn không liên quan gì đến ngươi!

Mấy tên Bạch Phiên say khướt còn cười hì hì: TNuôi rượu riêng? Đây là phạm pháp đấy.

Hắn nghiêng đầu cười: Phạm pháp? Đúng không sao.

Có một con quỷ trắng tỉnh táo hơn một chút nhận ra có điều không ổn, biến sắc mặt 'Sắc': Ngươi có ý gì? Ngươi đang làm gì?

Hắn cúi đầu, xoay chiếc bật lửa hút thuốc trong tay, cạch một tiếng, rất giòn.

Phạm pháp —— ngươi nói.

Tiếng súng ở khu phố Tàu không hiếm thấy, nhưng đêm đó lại có chút khác thường.

Trong chớp mắt, cùng với tiếng gầm thét thô ráp của người da trắng, sau đó bị nhấn chìm bởi những vụ nổ lách tách chấn động. Ngọn lửa bùng lên dữ dội. Tựa như pháo hoa mừng năm mới ở Trung Quốc thành, Quan Công đỏ trên cọc mai lập tức khởi thế thoát khỏi hang động, trời đã sáng rõ nửa mặt.

Lửa không cháy đến nơi cành lá sum suê, A Lục ở trên ngọn cây, chỉ nghe thấy một chữ khô dứt khoát giòn tan: nhảy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

......

Người ở đây cơ hồ đều trải qua trận hỏa hoạn gần như thiêu rụi cả tòa Kim Sơn thành hơn mười năm trước, cũng vì vậy thành phố này có nhiều hỏa hoạn nhất toàn quốc, cư dân đồng lòng hợp sức, hỏa thế rất nhanh được khống chế. Trong một mảnh hỗn loạn, kẻ phóng hỏa đã sớm mất tích.

Người Hoa phóng hỏa, thương vong người da trắng. Sự kiện đủ ác liệt, vì là một vụ bê bối lớn của xã hội người da trắng, còn liên quan đến nhân vật chính trị, tình hình chưa đợi được tuyên truyền ra ngoài, liền lặng lẽ lắng xuống.

Càng nhiều người chứng kiến vở kịch này, ngoại trừ sáu người bị thương còn sống sót, không một cư dân nào nguyện ý đứng ra chỉ điểm kẻ phóng hỏa.

Tội không thể định, bị đánh là không thể thiếu —— nói ra thì hắn cũng coi như là kẻ quen rồi.

A Lục chỉ đến thăm hắn một lần, lần này rất thẳng thắn, nói cho hắn biết gần đây phải đi rồi.

Đi đâu?

Anh. Trước đây ta có một người bạn, đang làm phó lĩnh sự. Ở lại vài năm, nếu thời cơ tốt, thì sẽ về Trung Quốc.

Ừm. Nơi đó không có hạn chế đối với hôn nhân, nếu sau này có con, sinh ra là có thể nhập tịch. Bao lâu đi?

Nhanh lên.

Ta e là không ra ngoài được tiễn ngươi rồi.

Yên tâm, có thể ra ngoài.

Giọng điệu vô cùng chắc chắn, hắn cũng không hỏi vì sao. Xưa nay không phải là 'tính' truy cứu đến cùng, vì thế cũng vô cùng hối hận.

A Lục gãy xương, bó thạch cao, khập khiễng: đều tại cái cây kia quá cao.

Hắn trêu chọc: Kịch là không thể hát được rồi.

A Lục nói: Đúng vậy, Quý phi què chân —— thật mới lạ.

Hắn nheo mắt nhìn A Lục. Trong lòng nghĩ cậu bé này thật đẹp trai, không lỗ. Nếu hắn là cô gái kia, quyết không nỡ để hắn dùng thân thể kiếm tiền chạy trốn.

A Lục cũng đang nhìn hắn, nhìn một lúc, đột nhiên nói, tiểu lục gia liền thích mới mẻ.

Hắn nói, ý ngươi là muốn ở đây cho ta một khúc sao.

A Lục nghĩ một chút, nói, lần sau đi. Lần sau gặp ngươi, ta đổi bộ đẹp.

Hắn khinh thường cười cười, còn để ý cái này?

A Lục không nói gì, nhìn hắn một hồi, đột nhiên nói, ta cả đời trôi nổi trên biển, chưa từng lên bờ lần trước.

Nghe giống như đang hát một vở kịch nào đó.

Hắn biết phía sau còn có lời muốn nói, hơi nghiêng đầu, chờ hắn nói.

A Lục nhặt áo khoác lên, nói tiếp, chỉ nghe thấy cái tên Hồng Lục Gia, cảm thấy có xương sống, tựa lưng vào bức tường dày đặc, phía trước còn có đường để đi.

Hắn không gặp lại A Lục nữa.

Ngày rời khỏi sở cảnh sát, toàn bộ California đều dán lệnh truy nã của A Lục, tội danh trên đó bao gồm: mưu đồ dụ dỗ thiếu nữ da trắng mười bảy tuổi không thành, người nhà cô gái đi thành Trung Quốc bắt người, lại cố ý phóng hỏa, dẫn đến người da trắng chết và bị thương tám người. Xuất phát từ bảo vệ cô gái da trắng, thông tin về họ và gia đình của cô sẽ được giữ bí mật nghiêm ngặt.

Cô gái đó là hy vọng duy nhất để A Lục sống sót, sau khi A Lục và gia đình nàng đạt được thỏa hiệp nào đó, lại một mình rời đi, mang theo tội danh đầy mình trốn khỏi Kim Sơn thành.

Sự việc bị bỏ qua như vậy, hắn dễ dàng thoát tội.

Lão Hồng chẳng nói gì cho hắn. Chỉ nói, cái tính 'tính' thích quản chuyện bao đồng này của ngươi, cả đời này không biết sẽ gây ra bao nhiêu chuyện thị phi.

Hồng lão sợ sự việc xảy ra biến cố, rất nhanh đã để hắn đi London.

Hắn chưa từng dò hỏi về A Lục. Cho dù hắn thuận lợi đến châu Âu, cũng nhất định đổi tên đổi họ, đem những ngày tháng 'loạn' ly trước đây lật qua lật lại.

Năm sáu năm trôi qua, năm đó về quê xem mắt, đến Thượng Hải. Có một ngày nhàm chán, vào một tiểu hí viện không tên tuổi trên Hà Phi Lộ, ba mời Phàn Lê Hoa, đao mã đán xuất hiện, một đoạn đạo diễn Nhị Hoàng vừa mới mở màn, tiếng vỗ tay của khán đài vang lên như tam phục thiên tích lôi. Có thể thấy là đường lối của phái thanh y nào đó, không chuyên về võ đán, nhưng khí phách võ đạo lại đầy đủ.

Tan phim, đi xe đến Tư lệnh Khải. Trong tiệm có một cô gái cao ráo mua bánh kem sinh nhật, hắn đợi một lát. Trời ba ngày rằm, trên tủ kính của Tư lệnh Khải đặt một đĩa thuốc muỗi. Cô gái kia không ngồi yên được, hơi khom người, dùng mảnh thuốc muỗi châm một điếu hút. Nói tiếng Anh với ông chủ Tư lệnh Khải, vài câu nói nhẹ nhàng của Brittersea. Hắn không khỏi liếc mắt nhìn, chiếc sườn xám gấm vóc màu xanh công tước, dáng người cao ráo, đi giày cao gót, không thấp hơn hắn là bao. Khuôn mặt tinh xảo, ánh mắt độc đáo, chính là thanh y hát đao mã đán.

Một năm tới hắn liền ở lại Thượng Hải, gần như mỗi tuần đều đi nghe lần diễn. Hỏi thăm một chút liền biết sư môn nàng không hợp, mới bị đuổi ra ngoài. Lê Viên Hành trước nay luôn "thà bỏ mười mẫu đất, không cho một màn kịch", hắn vốn định giúp nàng một tay, còn chưa nói gì cả, nhưng đi siêng năng vài lần, lập tức gọi người đến báo cho hắn một tiếng: Diệp tiểu thư có bạn trai rồi.

Ngay từ đầu đã vạch rõ ranh giới, dường như đã sớm dự liệu được tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì vậy. Hắn ngược lại cảm thấy vui.

Người ngoài trông có vẻ cảm thấy hắn đã ngồi ghế lạnh, bị từ chối không tiếp, truy cứu kỹ lưỡng, lại giống như sợ vì chuyện gì mà liên lụy đến hắn.

Mãi đến lần phẫu thuật đó, mời bác sĩ đến chưa chắc đã cao minh đến đâu, chỉ là mượn cớ trở về một chuyến.

Hỏi cái thận này là của ai? Bác sĩ lại cố tỏ ra cao thâm không thể nói. Không thể nói thì chính là đáp án.

Gặp lại nàng, thái độ vẫn lạnh nhạt cứng rắn như trước, hỏi cũng sẽ không nói, hắn cũng lười hỏi.

Năm ngoái, Charlie công chiếu, vết thương của hắn chưa lành hẳn, thức trắng đêm không ngủ được, cũng không ngại cùng bạn gái đi xem phim. Bị phóng viên bên ngoài bắt gặp, viết lên báo: "Việc xem ảnh hậu ngay từ đầu, hình tượng nhân vật của Charlie khiến Charlie ở Tam Phiên Thị vô cùng hổ thẹn."

Có một thời gian bị mắng chửi dữ dội, những bức ảnh xấu nhất được đăng khắp phố, trên báo lớn nhỏ đều gọi là "Tiểu Bạo Quân", "Lỗ Na Tà Ác", "Đại Title viết như một bức tranh, bị vẽ thành truyện tranh, tay trái một con chuột lột da, tay phải dùng dao chặt một con chó. Ở bên ngoài khu phố Tàu, ra khỏi xe không dưới ba lần bị ném trứng thối.

Nhận được một tấm vé điện ảnh gửi từ Chicago, "Mô giải Tiến sĩ Phó Mãn Châu", hiện tại đã rất ít khi công chiếu, thật khó cho nàng.

Phim xem xong, đặc biệt gửi điện báo báo biết một tiếng.

Trên điện báo trả lời viết: Ngươi và Trần Tra Lý trùng tên, thật không khéo. May mà có một Phó Mãn Châu bầu bạn với ngươi, đừng buồn.

Người lấy điện báo phẫn uất bất bình: đĩ vô tình, diễn tử vô nghĩa.

Không lâu sau, một tòa soạn báo Chicago phỏng vấn cô Diệp, hỏi cô cách nhìn nhận những người như Charliep và cha hắn thế nào.

Nàng nhẹ nhàng nói, lại khá không hứng thú trả lời tòa soạn báo: “Phó Mãn Châu cũng là rồng Trung Quốc trong mắt các ngươi.”

Một khuôn mặt nghiêm túc, ăn nói lanh lợi, thiếu niên được gọi là "Tiểu Bạo Quân" này tội ác chồng chất lại bình thường không có gì lạ, trong mắt nàng, thậm chí tràn đầy chút thơ ý sơ cuồng không cần có, nhớ lại điều này hắn liền vui vẻ.

Tác giả có lời muốn nói: * Phần lớn sự kiện đều dựa trên những chuyện thực tế đã xảy ra ở khu phố Tàu.

Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.