Chương 85 / 89

Chương 85: Huy chương Ngân Tinh

Bản dịch · 1.605 chữ

Dù là Bạch Cung, hay Hải quân bộ, Chiến Tranh Bộ, những cuộc đấu trí giữa các nhân vật lớn này, đối với Lạc Thụy hiện tại vẫn còn quá xa vời.

Lúc này, sau khi tiếp nhận mọi chi tiết về hành động truy kích liên tục mấy ngày của tổ điều tra, hắn đã sớm mệt mỏi rã rời.

Dù sao ở trong rừng mưa mấy ngày đó, cơ bản là chưa từng ngủ ngon giấc.

Sau khi trở về cũng không nghỉ ngơi.

Mãi đến khi tổ điều tra đi rồi, Lori mới thở phào nhẹ nhõm.

Khiến hắn phải mất mấy ngày liền.

Tin tức biểu dương đến sau ba ngày.

Chiều hôm đó, Lori đang dẫn A Liên tiến hành phục hồi chiến thuật trên bãi đất trống phía đông doanh trại.

Nikson đã dùng vôi vẽ sơ lược vị trí, bố trí hỏa lực và các lộ trình thu hẹp của Emillio khi bị bắt giữ trên nền đất bùn.

Lori ngồi xổm bên cạnh, cầm một cành cây chỉ vào mấy nút thắt then chốt, nói với mấy người hàng trưởng rằng nơi nào có thể làm tốt hơn.

"Đám người ở hướng đầm lầy phản ứng chậm hơn nửa nhịp." Hắn dùng cành cây gõ nhẹ xuống đất, "Nếu kẻ địch có thêm một ca nữa, xác suất lao ra từ cái lỗ đó rất lớn. Lần tới cộng thêm huấn luyện thẩm thấu đầm đìa."

Các trưởng lão gật đầu ghi nhớ.

Lori đứng dậy, phủi bụi trên tay.

Lúc này, lính truyền lệnh từ phía doanh trại chạy tới, tay cầm một tờ điện báo.

"Thượng úy, Har bá đại tá mời ngài lập tức đi một chuyến."

Lori nhận lấy điện báo, liếc nhìn một cái, quay đầu nói với trung úy Worson: “Ngươi dẫn bọn họ tiếp tục đi, ta đi một lát sẽ về.”

Niksen nhìn bóng lưng hắn, thấp giọng hỏi Thiếu úy Kari bên cạnh: "Bài trưởng, ngài thấy có chuyện gì sao?"

Người dẫn chương trình nhún vai.

Nhưng lính truyền lệnh không đi, đứng bên cạnh.

Ni Khắc Sâm liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi biết?"

Truyền lệnh binh nhìn trái phải, hạ thấp giọng: “Nghe văn thư doanh bộ nói, Lục quân bộ bên kia khen thưởng xuống. Ban một huân chương, Ngân Tinh Huân Chương!”

Ni Khắc Sâm sững sờ một chút.

"Chà, lão đại thế này mà nhịn được sao? Nếu ta cười đến méo cả miệng rồi!"

Điều này cũng không trách Ni Khắc Sâm kinh ngạc, phải biết rằng, kể từ khi đại chiến thế giới kết thúc, khu vực kênh đào đã bao nhiêu năm rồi chưa từng có ai giành được huân chương này.

Đám người O'Malley cũng không rảnh bận tâm huấn luyện, tất cả đều vây quanh tên lính truyền lệnh kia.

"Hê, huynh đệ, thật sự là huân chương chiến đấu sao?"

"Ta làm lính lâu như vậy mà vẫn chưa thấy ai lấy được thứ này, ta còn tưởng hắn chỉ là truyền thuyết thôi!"

"Đợi lão đại mang huân chương về, nhất định phải nhờ hắn mượn ta mang theo, sau đó lại đến tiệm ảnh chụp ảnh, gửi về cho phu nhân xem."

Những người xếp hàng, lớp trưởng đều đang nói năng ồn ào, vây khốn đám lính truyền lệnh.

Nhân vật chính của câu chuyện, Lori lại một lần nữa đến văn phòng đoàn trưởng.

Trong văn phòng của Ha bá không chỉ có một mình hắn.

Mấy tham mưu của Bộ Tư lệnh khu Vận Hà cũng có mặt, trên bàn bày một phong thư chính thức vừa nhận được, ngẩng đầu in huy hiệu của bộ Chiến Tranh.

Ha bá ngồi ở phía sau bàn, thấy Lạc Thụy đi vào, liền đứng dậy, vòng qua cái bàn đi tới.

"Lạc Thụy, lần này cậu lộ mặt rồi! Huy chương Ngân Tinh, đây là lần đầu tiên trong 33 đoàn chúng ta có người lấy được thứ này!"

Ha bá đưa thư qua.

Lori nhận lấy, cúi đầu nhìn.

“Xét thấy Đại úy Lori đã thể hiện tài năng anh dũng và chỉ huy vượt quá yêu cầu chức trách trong các chiến dịch vũ trang đối địch nhằm vào khu vực Bana-ma tại khu sông Panama, được Bộ Chiến tranh phê chuẩn, ban tặng huân chương sao bạc.”

Lạc Thụy xem xong, đặt phong thư trở lại bàn.

"Cảm ơn thượng tá."

Xem ra Lục Quân Bộ vẫn rất coi trọng thành quả của mình, trong thời đại hòa bình đều đem thứ này lấy ra.

Ha bá nhìn chằm chằm hắn hai giây, nói: “Ngươi chỉ có phản ứng này thôi sao? Thư từ của Chiến Tranh Bộ, huân chương Ngân Tinh. Toàn bộ Lục quân bộ quanh năm cũng không phê duyệt được mấy viên.”

Lori cười cười: “Thượng tá, đó cũng là do A Liên chúng ta liều mạng mà có được.

Rừng mưa to như vậy, đuổi theo đám khỉ này khó chịu đến mức nào, ngài hoàn toàn có thể tưởng tượng được.

Theo ta nói, vẫn là phát ít đi, gửi cho người của chúng ta mỗi người một cái là vừa vặn.”

"Thằng nhóc nhà ngươi, đừng có được lợi mà còn giả vờ ngoan ngoãn, lại phát mỗi người một cái, có một người cho ngươi đã là bất ngờ rồi!"

Ha bá lắc đầu, lấy hộp xì gà ra, đưa một cái cho Lori.

Lori xua tay, hắn không thích rút thứ này, có lẽ là chức năng cơ thể quá mạnh nên phản ứng với sở thích bất chính đặc biệt mạnh.

Hút xì gà sẽ khiến phổi và đường thở của hắn đặc biệt khó chịu.

"Đây là đồ tốt," Ha bá nhét vào miệng mình châm lửa, "Ngồi đi, ngoài huân chương ra, còn có mấy việc nữa."

Lạc Thụy ngồi xuống.

Ha bá rút một tờ giấy từ trên bàn, đưa cho hắn.

"Đây là thông báo trong đoàn. Bộ Tư lệnh khu Vận Hà ký gửi, toàn văn hội được gửi đến từng đội liên tiếp."

Lori liếc nhìn một cái, viết khá khoa trương, dùng rất nhiều từ ngữ để sửa chữa.

Cái gì mà bảo vệ vinh dự, yêu nước, không sợ hy sinh, những từ này cố gắng chất đống lên, Lori cũng không chắc chắn lắm người trên đó nói chính là hắn.

Mặt dày như Lạc Thụy, lúc này cũng không tiện lắm mà sờ sờ mũi, cười ngượng ngùng.

Đại tá Ha bá rít một hơi lớn xì gà, chậm rãi nhả ra, nói với những người khác trong phòng: "Các ngươi về trước đi, chuyện còn lại chiều nay hãy báo cáo."

Lori thấy vậy, nhận ra có lẽ ông Ha có điều gì muốn nói với mình.

Đợi những người khác trong phòng đều ra ngoài, Har bá tiện tay dập tắt điếu xì gà trên tay.

"Thượng úy, có thể nói Chuẩn tướng Miller lại cứu ta một lần nữa."

Đại tá Haber đột nhiên thốt ra một câu khiến Lori không hiểu mô tê gì.

“Bởi vì hắn tiến cử ngươi tới, mới khiến ta toàn thân trở ra trong sự kiện bị tập kích lần này.

Là chỉ huy, ta phải chịu trách nhiệm cuối cùng cho thương vong của binh lính, dù có lỗi không nằm ở ta, nhưng đó cũng là trách cứ của ta."

“Cậu cũng thấy rồi đấy, nhiều binh lính chết như vậy đã trực tiếp kinh động đến Thượng tướng MacArthur.

Có thể nói, nếu không phải biểu hiện xuất sắc của ngươi, sự nghiệp quân ngũ của ta rất có thể đã kết thúc tại đây rồi.

Nếu không, dù họ có không lập tức truy cứu trách nhiệm của ta, thì tuyệt đối sẽ không cân nhắc đến ta trong những lần điều động sau đó."

Lời của Ha bá, không phải nói đùa chút nào, nếu cấp trên thật sự muốn điều tra hắn, hơn nữa còn để lộ sai lầm chỉ huy.

Ví dụ như lơ là cảnh giác và các vấn đề khác, hắn rất có thể sẽ phải đối mặt với điều tra tại tòa án quân sự, thậm chí bị bãi chức.

"Trụ tướng lúc đó bảo ta chăm sóc ngươi thật tốt, lại không ngờ là ngươi đã giúp ta một việc lớn."

“Thượng tá, dù là chuẩn tướng hay ngài, đều có ơn bồi dưỡng đối với tôi, nếu có cơ hội báo đáp các vị, đây là vinh hạnh của Lori.”

"Là ngươi quá ưu tú, dù ngươi không có mặt trong quân đội của ta, đi đến đoàn khác, vẫn có thể nhanh chóng nổi danh."

"Nói đến chuyện này, ta mới nhớ ra, ngươi đến khu Vận Hà cũng chỉ mới bốn năm.

Bốn năm, ngươi đã làm Liên trưởng, trở thành Thượng úy, tốc độ thăng tiến này có thể so với lúc chúng ta đánh trận ở châu Âu bên kia rồi."

Đối với điều này, Lori từ tận đáy lòng cảm kích Đại tá Haber.

Do sự tiến cử hết sức của Chuẩn tướng Miller, sự quan tâm của Đại tá Harve dành cho Lori đã sớm vượt xa phạm vi cấp dưới của các quan chức bình thường.

Đây cũng là lý do tại sao, lúc đó Lạc Thụy đã ở trong rừng mưa, thà không ngủ, không nghỉ ngơi còn phải đuổi kịp đội du kích.

Có chút ý tứ báo quân hoàng kim đài, nâng đỡ Ngọc Long vì quân mà chết.