Chương 77 / 89

Chương 77: Muốn thắng lợi quân sự, cũng muốn thắng cuộc chính trị

Bản dịch · 1.509 chữ

Mike Arthur đi đến bên bàn làm việc, cầm lại tờ điện báo đó.

Hắn đang tiêu hóa lời của Dean.

MacArthur biết, những điều Deen nói lúc này đều không phải là vô căn cứ.

Nếu mặc kệ không quản, những lời tiên tri này sẽ sớm được thực hiện từng cái một.

"Chuyện này, đến thật đúng là không đúng lúc!"

MacArthur chửi một câu.

Lúc này chỉ còn ba tháng nữa là đến nhiệm kỳ tham mưu trưởng của hắn, chỉ thiếu vài tháng là có thể hạ màn ổn định.

Nếu thực sự để chuyện này cứ thế lên men, bản thân đừng mong bình ổn rút lui.

"Cho nên việc định tính của chuyện này, chúng ta không thể để mặc cho thế giới bên ngoài phán đoán, phải nắm chặt trong tay mình."

Deen nhìn chằm chằm vào Mike Arthur, giọng điệu trịnh trọng.

"Tuyệt đối không thể để Quốc hội, dư luận, cùng Hải quân định tính việc này là thất trách đóng giữ Lục quân.

Một khi cái mũ đó chụp chết, sau này dù chúng ta có giải thích thế nào đi nữa cũng khó mà thay đổi được ấn tượng."

Hậu quả này, không cần Den nói, MacArthur cũng rất rõ ràng.

Ý tưởng thì tốt, nhưng cụ thể này phải thao tác thế nào.

Tạm thời vẫn chưa có ý tưởng gì.

Dù sao đám khốn Hải quân kia đang nén giận.

MacArthur đi đến bên cạnh chiếc ghế sofa da màu sẫm dựa tường, nghiêng người ngồi xuống, đưa tay lấy một hộp xì gà gỗ đỏ từ bàn làm việc đặt vào giữa ghế sô pha.

Nắp hộp khẽ mở ra, bên trong xếp ngay ngắn vài điếu xì gà thô ngắn.

Hắn lấy ra hai cây, một cây đưa cho Dean.

Dean ngồi sát bên hắn, đưa tay đón lấy.

MacArthur cầm lấy cây cắt xì gà trên bàn, cạch một tiếng cắt bỏ mũ cà tím, rồi lại cầm que dài lên lau cháy.

Khói hương trầm ấm chậm rãi bốc lên, chậm chạp tan ra trong căn phòng tối tăm.

Hắn hít một hơi nhỏ, chậm rãi nhả ra một làn khói xanh nhạt, ánh mắt rơi xuống sàn nhà, đột nhiên lên tiếng:

"Có bản đồ khu vực Vận Hà không?"

Deen sai người mang bản đồ khu phòng thủ tới.

Hai người vừa rít xì gà, vừa nghiên cứu bản đồ.

Qua một lúc lâu, MacArthur hỏi: “Đám cướp này, sẽ là ai đây?”

Đầu ngón tay của Mike Arthur rơi xuống nước Bana, khu rừng mưa liên miên phía tây kênh đào.

"Sau khi khu Vận Hà được phân cho chúng ta, rất nhiều nông dân địa phương mất đất đai, trong lòng có oán khí. Họ quen thuộc địa hình, muốn tập kích đội vận chuyển thì hoàn toàn làm được."

Nhưng rất nhanh, Macathur lại nghĩ đến mục tiêu khác.

Ánh mắt men theo đường biên giới ra ngoài, chuyển đến phía nam Panama, phía bắc Gosda Liga.

"Ngươi nhìn đây xem, biên giới Gosdaliga. Chính phủ bên đó kiểm soát khu rừng phía bắc yếu ớt, rất nhiều kẻ đào tẩu, bọn buôn lậu trốn ở đó.

Bọn họ giỏi đột kích quy mô nhỏ, đánh xong liền chui vào đầm lầy phía nam, cũng là rất có khả năng."

Khu đất Trung Mỹ này có quá nhiều nghi phạm, khắp nơi đều là thế lực cát cứ.

Với phong cách hành sự bá đạo của lão Mỹ, quả thực khiến nhiều người không vừa mắt.

Mike Arthur nhất thời cũng không đoán ra kẻ địch thực sự.

Dean nhìn bản đồ, làn khói xì gà bốc lên bay lơ lửng phía trên.

Ánh mắt hắn men theo biên giới phía bắc Ba Na Mã, từng chút một di chuyển về phía đông, đến biên cảnh phía nam Nigara Qua.

Điều này khiến hắn nghĩ đến điều gì đó, mắt sáng lên, nói:

"Là Nigarad!"

MacArthur gật đầu, "Có khả năng này, trong lãnh thổ Nigarad có lực lượng vũ trang giao chiến lâu dài với chính phủ, có tiền lệ xâm nhập xuyên biên giới.

Chỉ là từ Ba Nã Mã chạy thẳng đến đây, khoảng cách quá xa, đường dài vượt biên giới sẽ phải mạo hiểm không nhỏ, chưa chắc đã là bọn hắn."

Đức Ân lại lắc đầu, khẳng định: "Chính là bọn họ!"

"Tại sao?"

"Bởi vì như vậy mới có thể đổ tội lên phía Hải quân!"

MacArthur ngơ ngác nhìn Dean.

Dean đưa điếu xì gà đến bên miệng, chậm rãi rít một hơi, làn khói lan tỏa giữa hai người.

"Nếu cuối cùng xác nhận kẻ tấn công chính là đội vũ trang xuyên cảnh của Nigarako, thì trách nhiệm của toàn bộ sự việc sẽ khác hẳn.

Nó chính là một lực lượng vũ trang biên giới đã tồn tại từ lâu, vượt qua rừng mưa, chủ động xâm nhập vùng ngoại vi kênh đào để phát động quấy nhiễu."

MacArthur đã hiểu ra đôi chút, trầm ngâm nói:

"Nếu là như vậy, thì đó đúng là vấn đề mà Hải quân và những người khác để lại!"

Bởi vì mấy năm nay, các chiến đội Hải quân lục vẫn luôn hành động trong Nica Qua.

Hải quân lúc trước mang theo trọng binh đổ bộ, hứa với Quốc hội có thể dẹp yên vũ trang biên giới.

Nhưng trận chiến đến cuối cùng, căn bản không thể trừ khử đội ngũ của Sandono, ngược lại bị bọn họ đuổi khỏi Nigara Qua.

Đối với chuyện này, Dean vẫn luôn nắm chặt không buông, động một chút là lấy ra bôi nhọ Hải quân.

Trong tình thế trước mắt, hắn lại nhớ tới chiêu này.

"Là Hải quân vô năng, để cho đội vũ trang này chuyển vào thâm sơn, từ từ hình thành khả năng hoạt động xuyên cảnh."

MacArthur tiếp tục suy luận theo hướng đi của Deen: "Sự kiện đổ máu lần này ở ngoại vi kênh đào hôm nay, nguồn gốc của nó là mối họa ngầm do hành động hải quân để lại."

Hai người nhìn nhau, đều hiểu ý của đối phương.

Kẻ tập kích lần này, bất kể là ai, cũng chỉ có thể là du kích của Nigara Qua!

Dean kẹp điếu xì gà vào kẽ tay, ánh lửa lúc sáng lúc tối.

“Như vậy, đến lúc đó Hải quân muốn chỉ trích Lục quân không giữ nổi kênh đào, chúng ta có thể trực tiếp phản kích bọn hắn.

Đội vũ trang có thể chạy đường dài tập kích vùng ngoại vi kênh đào này, là ai năm đó chưa tiêu diệt sạch sẽ?

Ai đã kéo một cuộc xung đột nội địa cục bộ thành vấn đề an toàn xuyên biên giới hôm nay có thể đe dọa vùng ngoại vi kênh đào?"

Trên mặt MacArthur lộ ra vẻ tán thưởng, bổ sung: “Cho nên, đội quân đó chính là vì trả thù Hải quân mới lên kế hoạch cho cuộc phục kích này.”

"Dul, phân tích của cậu rất có lý! Tôi cũng nghĩ như vậy." Trên mặt Dean lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

“Quân đồn trú khu kênh đào của chúng ta, sau khi thành công chống đỡ được sự quấy nhiễu đột ngột do vũ trang xuyên biên giới chuẩn bị kỹ lưỡng, lập tức tổ chức quân đội truy quét lực lượng vũ khí còn sót lại ở Nigara Qua này!”

Như vậy, quân đồn trú khu Vận Hà từ trống rỗng phòng thủ chuyển thành ứng biến kịp thời.

MacArthur nhìn Dean với vẻ mặt không đổi, trong lòng thầm mắng: Mấy kẻ chơi chính trị này đúng là biết làm trái ý phải, đen cũng có thể nói thành trắng!

Tuy nhiên hắn lại đưa ra nỗi lo mới.

"Chúng ta không thu được có thể chứng minh trực tiếp đội ngũ này thuộc về tín vật của vũ trang Nigarad, không có nhân chứng nhận. Như vậy liệu có chưa đủ mạnh mẽ hay không."

Dean ngả người ra sau vào ghế sofa da, làn khói làm mặt hắn trở nên mờ đi.

Vì vậy, cuộc truy kích ở tiền tuyến không còn chỉ đơn giản là bắt được kẻ tấn công nữa.

Nhiệm vụ quan trọng nhất là lấy được bằng chứng, muốn liên kết nhóm người này với vũ trang xuyên cảnh của Nigara Qua.

Nếu không có, thì hãy nghĩ cách để hắn có!"

Lời của Dean đã rất rõ ràng, đổ tội cho Hải quân là cách tốt nhất để vượt qua khủng hoảng hiện tại.

MacArthur đứng dậy nói: "Bây giờ ta sẽ sắp xếp tổ điều tra xuống, hỗ trợ Đại tá Harber hoàn thành nhiệm vụ này!"

"Ừ." Dean gật đầu, "Bảo Ha bá, chiến thắng quân sự, đồng thời cũng phải giành chiến lợi chính trị. Chỉ đơn thuần tiêu diệt kẻ địch, chỉ tính hoàn thành một nửa nhiệm vụ."