Chương 64 / 89

Chương 64: Liên tiếp bị từ chối

Bản dịch · 1.527 chữ

Ý của Alva Reis đã rất rõ ràng, trước khi Lâm Vũ Đường trả lại số tiền cũ, ngân hàng không thể cho nàng vay thêm.

Khi bước ra khỏi ngân hàng, ánh nắng chói chang khiến mắt Lâm Vũ Đường đau nhói.

Ngân hàng từ chối không chút do dự, dội một gáo nước lạnh vào đầu Lâm Vũ Đường suốt thời gian qua.

Ngồi trên xe Ford, Lâm Vũ Đường nắm vô lăng, bắt đầu cân nhắc xem còn chỗ nào để nhanh chóng gom tiền.

Thế là, Lâm Vũ Đường lại nghĩ đến Xà Môn Đa Tát.

Ngay cả cảnh sát môn phái Đa Tát kiến thức uyên bác, nghe được kế hoạch của Lâm Vũ Đường cũng không khỏi kinh ngạc.

"Ngươi điên rồi, năm mươi vạn đô la?"

"Ngươi biết đây là khái niệm gì không? Tổng hạn mức vay một năm của Ngân hàng Bana-ma chưa chắc đã lớn đến thế."

"Ta biết."

"Vậy tại sao ngươi vẫn làm như vậy?"

Mendoza nhíu mày, "Ngươi hiện tại có bốn kho lạnh, chắc là kiếm được không ít tiền, đợi khi ngươi đủ vốn rồi mở rộng không được sao?"

Cho dù sau này có người đến tranh giành việc làm ăn, ngươi cũng là kẻ đầu tiên ăn cua, bọn họ không cướp được khách hàng của ngươi đâu!

"Họ không cướp được khách hàng của tôi, nhưng có thể cướp mất thị trường của mình."

"Nhu cầu ở thành phố Bana mỗi ngày đều tăng, Collon, Balbora, khu kênh đào... Bốn kho lạnh hiện tại của tôi ngay cả một nửa thị trường cũng không lấp đầy nổi.

Nếu ta không mở rộng, đợi người khác kịp phản ứng, ta chỉ có thể canh giữ một mẫu ba sào đất, trơ mắt nhìn người ta ăn sạch thị trường còn lại."

"Vậy ngươi cũng không cần phải xây nhiều như vậy cùng một lúc!

Lỡ như thất bại thì sao? Tiền vay ngân hàng anh nợ thế nào mà trả?

Kho lạnh đã thế chấp rồi, ngươi lấy gì lật mình?"

Mendoza vẫn không thể hiểu nổi.

Có thể những người làm ăn và làm chính trị, cuối cùng vẫn là hai thế giới khác nhau.

Việc làm ăn chú trọng là gió thổi, trong lúc thuận thế nhất định phải thừa thắng xông lên, chỉ cần phương hướng đúng đắn, phải dốc hết toàn lực.

Chính trị khác biệt, trong lòng Mendoza, ổn định mới là quan trọng nhất.

Từng bước một dấu chân, mới có thể đi đủ xa.

Lâm Vũ Đường lại có một loại cảm giác cấp bách, nàng có thể ý thức được, thị trường sẽ không đứng ở đó chờ ngươi phát triển.

"Ngài Mendoza, không phải vậy. Bây giờ chỉ vì tất cả mọi người đều cảm thấy việc kinh doanh giấu nghề là trò đùa nhỏ, kiếm chút tiền là đủ rồi."

Bao gồm cả ngài, có lẽ ngài cũng nghĩ như vậy.

Nhưng thị trường này sẽ tăng trưởng bùng nổ. Bây giờ không chiếm được, sau này không còn cơ hội nữa."

"Ngươi hy vọng ta có thể cho ngươi mượn tiền?"

"Ngài cho tôi mượn tiền cũng không đủ, tôi cần nhiều tiền hơn, rất nhiều rất rất."

"Cũng đúng, mấy chục vạn đô la, đây là một con số đáng sợ."

"Đúng vậy, nhưng ta thực sự cần."

"Được rồi." Mendoza cuối cùng thở dài, "Vì ngươi cứ khăng khăng làm, ta sẽ giúp ngươi đưa ra một ý kiến."

Lâm Vũ Đường mắt sáng lên: "Ngài cứ nói."

"Ngân hàng không cho ngươi vay tiền, là vì ngươi không phải người trong giới của họ, hơn nữa số tiền quá lớn."

Mendoza châm điếu xì gà, chậm rãi nói: "Nhưng ở thành phố Bana có một nhóm người, họ giàu hơn ngân hàng, và cũng sẵn lòng mạo hiểm hơn.

Ví dụ như những công ty đầu tư nước ngoài kia.”

Lâm Vũ Đường ngẩn người: "Công ty Đầu tư nước ngoài?"

"Đúng vậy." Mendoza nhả ra một làn khói, "Thương nhân Mỹ, Anh, Hà Lan, để tránh thuế cao trong nước họ, đã đăng ký rất nhiều công ty ở Panama.

Khu Vận Hà, khu thương mại tự do Khoa Long, đâu cũng là bóng dáng của họ.

Những người này trong tay có tiền, cũng đang tìm cơ hội đầu tư.

Ngươi cầm một bản kế hoạch thương mại hoàn thiện đi tìm bọn họ, hiệu quả hơn nhiều so với việc đến ngân hàng cầu xin những lão ngoan cố kia.”

Lâm Vũ Đường nghe xong như mở ra cánh cửa thế giới mới: "Cảnh giám tiên sinh, ngài đúng là thiên tài."

"Haiz, chúc ngươi thành công đi, người phụ nữ điên cuồng."

"Chẳng phải nên có khí phách sao?" Lâm Vũ Đường chớp mắt nói.

Hai tuần tiếp theo, Lâm Vũ Đường đã sắp xếp lại toàn bộ suy nghĩ của mình, viết một bản kế hoạch thương mại dài đến ba mươi trang.

Cô dùng tiếng Anh viết thành bản kế hoạch này, trong đó liệt kê chi tiết quy mô thị trường bảo lãnh toàn cảnh Panama, dự đoán tăng trưởng tương lai, kế toán bố cục, cùng với dữ liệu kinh doanh thực tế của cô trong vài tháng qua.

Sau đó, Lâm Vũ Đường lái xe, từng nhà một đi thăm những công ty đầu tư nước ngoài.

Trạm dừng chân đầu tiên là một công ty thương mại do người Anh góp vốn, có một tòa nhà văn phòng ba tầng trên phố San Felipe.

Thư ký lễ tân thấy nàng một cô gái người Hoa bước vào, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn nàng, thẳng thừng đáp: "Ông chủ không có ở đây."

Lâm Vũ Đường không đi.

Đãi ngộ như thế này, nàng không phải lần đầu gặp phải.

Nàng lấy bản kế hoạch từ trong túi xách ra, đặt lên bàn lễ tân, chân thành nói: “Phiền ngài giao cái này cho ông chủ. Nếu hắn xem xong không muốn gặp ta, ta lập tức đi.”

Sau đó, lặng lẽ nhét cho thư ký một tờ tiền mười đô la.

Thư ký lập tức biến sắc, nhiệt tình nói: "Vị tiểu thư này, ngài ngồi đợi một lát, ta sẽ giao văn kiện này cho quản lý chúng ta ngay."

Mười phút sau, một người đàn ông Anh mặc vest bước ra, ngoài bốn mươi tuổi, gần như hói đầu.

Hắn cầm lấy bản kế hoạch lật vài trang.

"Lâm tiểu thư?" Hắn ngẩng đầu, đánh giá nàng, "Bản kế hoạch này là do ngươi viết sao?"

"Vâng, thưa ngài." Lâm Vũ Đường vội vàng trả lời, "Tất cả những gì tôi nói trong kế hoạch đều là thật.

Nếu theo kế hoạch trong sách kế toán, sau khi kho lạnh hoàn toàn xây xong, dự kiến lợi nhuận ròng hàng năm có thể đạt trên mười vạn đô la..."

Chưa kịp để Lâm Vũ Đường mô tả trọn vẹn ý tưởng hùng vĩ của mình, vị quản lý kia đã khép sách kế hoạch lại, trả lại cho nàng.

"Nghề nghiệp Lạnh Tàng... chúng ta trước đây chưa từng tiếp xúc. Lĩnh vực này quá xa lạ với chúng tôi. Xin lỗi, cô Lâm, chúng em không thể đầu tư được."

Giọng điệu cao ngạo mà lạnh lùng.

Có lẽ trong lòng hắn đều đang nghĩ: Mười vạn đô la, đang nói mớ gì vậy!

Lâm Vũ Đường nhận lấy bản kế hoạch, khẽ cúi chào: "Cảm ơn thời gian của ngài."

Thất bại là chuyện nằm trong dự liệu của nàng.

Tuy có chút thất vọng, nhưng nàng không hề nản lòng.

Mấy ngày tiếp theo, cô lại chạy đến mấy công ty đầu tư nước ngoài.

Một công ty thương mại Bana với tư cách pháp, một công đoàn đầu tư hàng hải của Hà Lan, công Ty xuất nhập khẩu nông sản Mỹ, và một Công ty Đầu tư khoáng sản Anh.

Mỗi nhà nàng đều để lại bản kế hoạch, mỗi nhà đều dùng lời lẽ tương tự để diễn giải triển vọng thị trường.

Nhưng mỗi nhà đều đưa ra câu trả lời tương tự: Không đầu hàng.

Dần dần, ngay cả Lâm Vũ Đường cũng bắt đầu có chút ủ rũ.

"Chẳng lẽ, thực sự là ta quá lạc quan? Thành công của vài kho lạnh không có nghĩa kế hoạch của ta có tính khả thi rất mạnh?"

Lâm Vũ Đường lắc đầu, “Không đúng, nó nhất định sẽ là một ngành cực kỳ bùng nổ. Hơn nữa không cần phải đợi lâu!”

"Ta nhất định phải tìm cách gom góp số tiền này!"

"Nếu những công ty đầu tư này không muốn bỏ tiền cho tôi, thì chỉ có thể nghĩ cách khác thôi."

Lâm Vũ Đường ngồi trong xe Ford, lật xem mấy tấm danh thiếp mà Mendoza đã đưa cho nàng lúc đó.

Phần lớn trong này đều đã đi bái phỏng rồi.

Trong tay chỉ còn lại tấm danh thiếp cuối cùng.

Công ty Thương mại Eodo.

Tên có chút kỳ lạ.