Chương 24 / 89

Chương 24: Tin tưởng Rothvelt

Bản dịch · 1.730 chữ

"Việc phân chia, đã định chưa?"

"Định rồi. Bộ binh."

Thomas gật đầu, hắn lại vỗ vai Lori, lần này còn nặng hơn lúc nãy.

"Tốt. Bộ binh tốt. Ở cứ điểm nào?"

"Khu vực kênh Bana."

"Tốt, khu Vận Hà tốt."

Thomas miệng nói nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng sự quan tâm dành cho Lori lại nhiều hơn những gì hắn nói.

Thomas biết Lori tham gia đội bóng bầu dục, biết anh ta được gọi là dã thú trên sân.

Biết Lạc Thụy đã trở thành học viên đứng đầu đội trưởng số một, biết rằng thành tích tổng hợp của cậu ta xếp hạng nhất toàn trường.

Thomas chưa bao giờ nói, nhưng người cha này lại tự hào vì con trai từ tận đáy lòng.

Một người đàn ông có sự yên tâm lớn nhất đối với một người nam nhân khác, chính là không chỉ tay năm ngón trên lựa chọn trọng đại của cuộc đời hắn.

Thomas càng hy vọng Lori vào bộ phận chính phủ, hoặc ở lại bang New York để chọn một binh chủng kỹ thuật.

Hắn biết bộ binh nguy hiểm, càng biết tình hình khu vực kênh Ba Na Mã đang phức tạp.

Quân đồn trú ở đó quanh năm xung đột với người dân địa phương, bệnh nhiệt đới hoành hành, điều kiện gian khổ.

Nhưng Lạc Thụy đã chọn nơi đó, thì nhất định có lý do của hắn.

Cường thế như Thomas, cũng sẽ không nói thêm một chữ nào về vấn đề này.

Giống như năm đó cha hắn giao doanh nghiệp cho hắn, hắn đã đầu tư toàn bộ vốn vào thị trường chứng khoán vậy.

Đây là truyền thống của gia tộc Tokston - đàn ông lớn lên, liền nhận được toàn bộ sự ủng hộ, mặc kệ hắn quyết định gì.

"Ồ, không! Kênh đào Panama?" Masha vừa nghe đến nơi này liền lắc đầu liên tục.

“Vậy thì nguy hiểm biết bao, khắp nơi đều là bệnh nan y và dịch vụ, hơn nữa thường nghe nói Ba Nã Mã đang phản kháng chính phủ, chuyện này...”

"Này, Massa." Thomas trấn an vợ, "Yên tâm đi, Lori chỉ đóng quân ở bên đó thôi, sẽ không thực sự gặp nguy hiểm chiến tranh. Bên kia có quân y, virus và vi khuẩn đều là vấn đề nhỏ."

"Nhưng Ba Na Mã thật sự quá xa. Tiểu Lạc Thụy vừa đi, một năm cũng không về được mấy lần. Ta tưởng tốt nghiệp sẽ khác, nhưng vẫn phải xa như vậy."

"Không giống nhau, Massa. Lori ở đó ngược lại dễ dàng có thành tích. Yên tâm đi, lựa chọn của hắn sẽ không sai đâu."

Sự ủng hộ vô điều kiện của Thomas khiến Lạc Thụy trong lòng có chút xúc động.

"Đúng vậy, các ngươi không cần lo lắng, ta sẽ sống rất tốt ở bên đó."

Lori vội vàng chuyển chủ đề, "Đúng rồi, cha, nghe nói tân tổng thống nhậm chức, định dốc sức chỉnh đốn thị trường đang suy yếu hiện nay, điều này có ảnh hưởng gì đến ngài không?"

Nhắc đến tân tổng thống Rothvelt, Tomas vốn dĩ hỉ nộ không lộ ra ngoài hiếm khi lộ vẻ phẫn nộ.

"Kẻ phản bội ngồi trên xe lăn đó!" Thomas phẫn nộ nói, tách cà phê trong tay đặt mạnh lên khay, "Bốn mươi triệu! Hắn vừa nhậm chức đã khiến ta tổn thất trọn vẹn bốn mươi vạn!"

Khi nhắc đến con số này, giọng của Thomas vẫn không kìm được mà cao lên.

Bốn mươi triệu, đó gần như là một nửa gia sản của hắn.

Lori đương nhiên biết Thomas đang nói gì.

Hay nói cách khác, cả quốc gia đều biết Rosevelt đang làm một việc lớn đến mức nào.

Sau khi thị trường chứng khoán sụp đổ, Roseford muốn phá vỡ vòng lặp co cụm trong thời kỳ Đại Tiêu Điều để nới lỏng kinh tế.

Nhưng thời đó luật pháp quy định, mỗi khi phát hành 1 đô la tiền giấy phải có 40% dự trữ vàng để hỗ trợ, mà kho bạc vàng của Mỹ là cố định.

Nếu tiếp tục duy trì vị trí vàng, lượng lưu thông tiền tệ của Mỹ sẽ bị khóa trong một số hạn định.

Rothevelt muốn từ bỏ hệ thống Mỹ và Kim tệ liên kết.

Nói đơn giản là: Bất kể có bao nhiêu vàng, in tiền, một lượng lớn đô la Mỹ.

Số vàng không đổi, tiền bạc tăng lên nhiều hơn, đô la chắc chắn không đáng giá đến thế.

Chuyện này không thể làm trắng trợn, nếu không một phú hào nắm giữ lượng lớn tiền mặt như Thomas chắc chắn sẽ tìm cách chuyển tài sản ra ngoài.

Vì vậy, ngày thứ ba sau khi nhậm chức, Rothevelt đã cho ngân hàng toàn quốc nghỉ phép, khiến các phú hào muốn chuyển dời tài sản cũng không làm được.

Sau đó Rose bắt đầu in tiền với số lượng lớn.

Mỹ chính thức mất giá. Giá quan chức vàng từ 20,67 đô la một ounce được điều lên 35 đô cổ một axit, đô xì giảm giá khoảng 41% vàng.

Đối với dân chúng và nông dân bình thường, đây là cọng rơm cứu mạng.

Nhưng đối với một phú hào đỉnh cấp như Thomas, đây chính là một cuộc cướp đoạt tài sản. Gia sản lập tức bị rút ngắn hơn bốn phần mười.

Hơn nữa, thuế thu của Rothvelt đã đạt đến hơn tám phần mười kẻ điên cuồng.

Điều này có nghĩa là Thomas mỗi lần kiếm được một trăm tệ, đến tay cũng chỉ còn hai mươi tệ.

“Ta nghe nói, Đỗ Bang và những người đứng sau ô tô thông dụng đang bí mật thành lập liên minh, du thuyết Quốc hội phản đối tân chính, thậm chí có người lên kế hoạch chính biến?”

Thomas vẻ mặt chấn động.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Lori, ánh mắt sắc bén: "Những chuyện này sao ngươi biết?"

Trong lòng hắn, đây đều là cơ mật trong cơ quan.

Mấy gã khổng lồ công nghiệp lén lút liên lạc, ngay cả phía Quốc hội cũng chưa nắm được toàn bộ nội tình.

Lạc Thụy là một học viên trường quân sự, vậy mà cũng có thể biết được?

Vậy chẳng phải nói, tất cả những gì bọn họ làm, trước mặt những đại lão ở Washington kia, thực ra chỉ là trò cười?

Lạc Thụy đương nhiên sẽ không nói, hắn là người hack.

"Cha, tân chính mà Rosevelt thực hiện, không ai có thể ngăn cản. Chúng ta chỉ có nước thuận theo họ."

"Thuận ý?"

"Đúng vậy. Tân Chính đầu tư khổng lồ để xây dựng đường cao tốc, đập nước, trường học, đây chẳng phải là cơ hội to lớn sao?"

Thomas quả không hổ danh là lão luyện tài chính.

Trước đó chỉ là không nghĩ tới đây, sau khi Lori nhắc nhở, trong đầu lập tức quay lại.

Hắn đứng dậy, đi hai bước trong phòng khách rồi dừng lại.

"Ý của cậu là——kiến trúc trọng kho, thép, xi măng, điện lực?"

"Đúng. Chúng ta phải có lòng tin vào hắn. Khí phách của hắn, năng lực của nó sẽ khiến kinh tế tốt lên."

Thomas im lặng vài giây. Hắn vốn đang rơi vào một khốn cảnh tư duy, chỉ nghĩ cách giữ lại tài sản, làm sao để đối kháng với tân chính.

Nhưng lời của Lori giống như một chiếc chìa khóa, mở cánh cửa đang bị khóa trong đầu anh ra.

Chơi tài chính, về bản chất chẳng khác gì kẻ đánh bạc.

Nếu bây giờ Thomas chọn ủng hộ tân chính, kinh tế tương lai thực sự có thể được Rothford cứu sống, thì đối với Thmas mà nói, đó chính là một cách chơi khác.

"Nhưng Rothvelt, liệu có thực sự làm được không? Hắn thật sự có thể xoay chuyển cục diện hiện tại không?"

Giọng Thomas trầm xuống, như đang hỏi Lori, lại giống như hỏi chính mình.

"Được. Ta tin hắn, hơn nữa là không nghi ngờ gì."

Thomas bắt đầu nghiêm túc cân nhắc đề nghị của Lori.

Nếu tân chính sẽ làm ấm lại kinh tế, tiêu dùng hồi phục, thị trường chứng khoán ổn định, thì hiện tại thực ra đã là một cơ hội lớn lao.

Tài nguyên và tài sản mà những ông trùm công nghiệp nắm giữ, luôn là do Thomas thèm khát.

Nếu tương lai Rossford có thể kéo Mỹ ra khỏi vũng bùn này, thì doanh nghiệp công nghiệp giá như cải trắng hiện nay chắc chắn sẽ đón nhận một sự huy hoàng mới.

Xe hơi, thép, dầu mỏ, đường sắt, đây đều là tài sản chất lượng cao trong tương lai.

Nếu có thể lợi dụng tiền mặt trong tay để thu mua tài sản đang bị treo cổ với giá thấp, thì phần thưởng nhận được sau khi kinh tế phục hồi sẽ khó mà tưởng tượng nổi.

Thomas càng nghĩ càng kích động. Hắn lăn lộn trong giới tài chính ba mươi năm, khứu giác vô cùng nhạy bén.

Một khi phương hướng đúng, đầu óc hắn xoay chuyển nhanh hơn bất cứ ai.

Hắn hận không thể cầm tiền ra ngoài ngay bây giờ, mua, sắm, rồi mua.

Đặc biệt là bất động sản, tác phẩm nghệ thuật, đất đai, chỉ cần quốc gia hồi phục lại, giá trị của chúng chắc chắn sẽ tăng vọt.

Điều kiện tiên quyết là, Rothe thực sự có thể làm được tất cả những điều này.

Thomas dừng bước, xoay người nhìn Lori.

"Ngươi thực sự cho rằng Rothvelt có thể làm được tất cả những điều này sao?"

Lori nhún vai: “Chúng ta chỉ có thể tin tưởng hắn, thậm chí chỉ cầu nguyện hắn sẽ thành công.”

"Được." Thomas vỗ tay nhìn chằm chằm, nói: "Vâng."

Hắn đi đến bên cạnh điện thoại, cầm ống nghe lên bấm một số.

"Là tôi. Sáng mai, hãy gửi danh sách cổ phiếu của tòa nhà và các khối thép đến văn phòng tôi."

Anh ta cúp điện thoại, quay đầu nhìn Lori một cái.

"Tiểu tử, ngươi nói đúng, chúng ta chỉ có thể tin tưởng hắn."