Chương 2 / 89

Chương 2: Ra oai phủ đầu

Bản dịch · 2.044 chữ

Trường quân sự Tây Điểm tọa lạc tại thị trấn phía bắc bang New York, men theo sông Hudson đi lên trên, cách phố Wall cũng không quá xa.

Khoảng tám mươi dặm.

Lori đứng trên con đường núi bờ tây sông, lần đầu tiên thực sự nhìn thấy ngôi trường này.

Hoàn toàn không phải loại điện đường quân sự trang nghiêm như hắn tưởng tượng.

Giống như một doanh trại binh thuật cũ kỹ ẩn mình trong núi sâu, xung quanh toàn là sườn đồi dốc đứng.

Những tòa nhà đá màu xám chen chúc giữa thung lũng, không có quảng trường rộng mở, cũng không khí phái.

Lạc Thụy trong lòng nảy ra một ý nghĩ:

Đây là trường quân sự Tây Điểm lừng danh sao?

Không phải là một khe núi hoang vu khép kín?

Chưa đợi Lạc Thụy hoàn toàn cảm khái, đã bị một tiếng gầm thét.

"Lại đây! Nhanh! Mau! Lũ đàn bà các ngươi lề mề cái gì thế!"

Ngoài cổng trường đứng một hàng học viên khối cao mặc quân phục màu xanh xám, đang nhìn những tân sinh viên đến báo danh.

Biểu cảm trên mặt họ giống như chim ưng nhìn thấy gà con.

Ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi.

Một gã vạm vỡ trong số đó nhìn chằm chằm vào Lạc Thụy, sải bước đi tới, mặt áp sát cực gần.

Lạc Thụy thậm chí còn ngửi thấy hơi thở trong miệng hắn.

"Ngươi đang lề mề cái gì? Ngươi tên là gì?!"

"Lorry Tokston..."

"Nói to lên! Ta không nghe thấy! Ngươi đang nói chuyện với kiến sao?!"

"Lorry Tokston!"

Lori gần như là gầm lên.

"Rất tốt, Tokston! Bây giờ cậu nghe cho tôi xem," ngón tay của học viên khối cao kia chạm vào mặt Lori.

"Sau này ngươi trả lời câu hỏi của huấn luyện viên và học trưởng, sau này nhất định phải thêm hai chữ cấp trên! Nghe rõ chưa?!"

"Vâng! Trưởng quan!"

Sau đó, hắn dùng tay thô bạo kéo cổ áo Lori, đẩy Lory vào đám đông đang chờ bên cạnh.

Sau đó, Lạc Thụy và những người mới đến đã được đưa vào một căn doanh trại.

Bên trong khắp nơi là người, đâu đâu cũng là tiếng gầm rú.

Có người kéo cánh tay Lạc Thụy ấn hắn xuống một chiếc ghế, ngay sau đó một cái đẩy lạnh lẽo dán lên da đầu hắn.

"Đừng động."

Lori cảm thấy tóc như sợi lúa mì bong ra từng mảng, rơi trên mặt và cổ, ngứa đến mức toàn thân hắn không được tự nhiên.

Hắn dứt khoát nhắm mắt lại.

Lạc Thụy đã quyết định, cam chịu.

Còn tự an ủi mình: "Trường quân sự mà, đối với các học viên mới tới chắc chắn sẽ ra oai một chút."

Ngày đầu tiên luôn khó chịu một chút.

Vì tiền đồ lớn! Ta nhịn!

"Người tiếp theo! Nhanh lên!"

Nghe thấy lời này, Lạc Thụy lại mở mắt ra, liếc nhìn về phía gương.

Người trong gương đã gần như biến thành đầu trọc.

Nhưng mà, dù là đầu trọc cũng vẫn đẹp trai rõ ràng.

Hắn nghiêng đầu, nhìn quanh vài lần, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên.

Không tệ, không tệ. Kiểu dáng mới này, hắn khá hài lòng.

Chưa đợi Lạc Thụy thối xong, đã có người nhét cho hắn một chồng quần áo xám.

"Đổi vào! Ngươi có ba phút! Ba phút sau tập trung ở bên ngoài! Chạy!"

Lạc Thụy ôm quần áo nhìn quanh, sao ngay cả phòng thay đồ cũng không có.

Được rồi, là hắn nghĩ nhiều rồi. Tất cả mọi người đều thay quần áo trên giường tập thể.

Lori đành phải luống cuống cởi cúc áo sơ mi,

Hắn bị hắn cuộn tròn thành một đống vest, áo gi-lan đắt tiền rồi nhét vào một túi vải.

Có người gầm lên một tiếng "Tất cả vật phẩm cá nhân giao ra".

Lori sững người, vô thức nhìn chiếc đồng hồ trên tay - đó là do mẹ Massa tặng cho hắn, là vật phẩm cô độc đặt làm hàng đầu.

"Trưởng quan," một học viên mới giật sợi dây xích trên cổ ra, "Đây là vòng cổ người nhà ta để lại cho ta, ta có thể giữ nó không?"

"Ai cho phép ngươi lên tiếng?!" Học viên khối cao kia tát một cái vào mặt học viên mới, hung hăng nói: "Ta nói gì thì ngươi làm theo!"

Tiện tay giật đứt sợi dây chuyền của hắn, ném vào túi giấy.

"Gửi về nhà! Hoặc là vứt đi! Ở đây không cần bất cứ thứ gì khiến ngươi nhớ đến việc ngươi là người!"

Lạc Thụy thấy vậy, vội vàng tháo đồng hồ xuống.

Thức thời là tuấn kiệt, không cần thiết phải bị tát một cái vô ích.

Sau khi thay quần áo xong, Lori sờ lên làn da trọc lóc của mình, cảm giác lạnh buốt.

Nói thật, cảm giác không tệ.

"Bây giờ, đi khám sức khỏe!"

Tân sinh viên dài dằng dặc trần trụi, nửa thân dưới chỉ mặc quần đùi trắng xếp hàng.

Bị xua đuổi đi về phía trước trong hành lang.

Đến lượt Lori, bác sĩ ngồi sau một cái bàn, không ngẩng đầu lên mà hét: “Đứng trên máy móc, nhìn đồng hồ thị lực.”

"Thân cao sáu chiều ba thước, cân nặng 131 pound, thị lực đạt chuẩn."

Ừm, chiều cao này kết hợp với khuôn mặt này, đúng là tiêu chuẩn đẹp trai của một vị trí cao phú quý.

Lori càng lúc càng cảm thấy cơ thể này không đáng để chê vào đâu được.

Tiếc nuối nhỏ duy nhất là quá gầy.

Một mét chín, vậy mà chưa tới một trăm hai mươi cân, trông như cây sào tre.

Nhưng không sao, ở đây chắc sẽ nhanh chóng trở nên cường tráng.

Đang suy nghĩ, bác sĩ bỗng không ngẩng đầu lên mà nói: "Cởi quần ra."

Lạc Thụy sững sờ.

...Cái gì?

Hắn nghe nhầm chứ?

Đứng giữa đám người xa lạ, công khai cởi quần?

Đây không phải là làm khó người khác sao?

Tuy nhiên, Lori chỉ mất chưa đầy một giây đã dứt khoát kéo quần xuống.

Đùa gì thế.

Mấy học viên khối cao bên cạnh đang khoanh tay nhìn về phía này.

Cứ như thể chỉ chờ hắn xảy ra chút sai sót.

Vào thời điểm mấu chốt này, hắn sẽ không vì chút tự tôn đó mà gây phiền phức cho mình.

Bác sĩ gỡ mí mắt anh ra xem, rồi lại để anh cúi người ho khan, những ngón tay thô to ấn lên rãnh bụng anh kiểm tra hơi.

Gần như lột sạch toàn thân.

"Không có vấn đề gì. Tiếp theo."

Lori nhanh nhẹn mặc lại quần, đi theo quy trình tiếp theo.

Sau khi kiểm tra sức khỏe kết thúc, chính là đội ngũ biên tập.

Lạc Thụy được phân vào D Liên.

Giáo quan phụ trách nhóm tân sinh này của họ là một học viên khối cao cấp tóc đen, mũi khoằm, cằm cạo đến tái xanh.

Quân hàm đại khái là nhân vật xếp dài học viên.

Huấn luyện viên đứng trên một chiếc rương gỗ, nhìn xuống hơn hai mươi tân sinh với vẻ mặt non nớt bên dưới.

"Nghe đây, lũ rác rưởi các ngươi." Hắn lên tiếng, "Trước kia các người ở cấp ba là gì? Ngôi sao bóng bầu dục? Chủ tịch hội sinh viên? Hạng nhất lớp? Bố các con có giàu không? Mẹ các cô có phải rất thương các anh không?"

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh gần như không có độ cong.

"Đều quên hết đi, từ khoảnh khắc bước vào Tây Điểm, các ngươi đã là quân nhân rồi, nơi này chỉ có tuân lệnh."

"Trong mắt ta, các ngươi chẳng là cái gì cả. Các ngươi còn không bằng một con chó."

"Chó còn biết kêu hai tiếng, các ngươi, trước khi ta nói có thể nói chuyện, ngay cả thở cũng phải nhịp cho ta."

“Các ngươi chỉ cần học được bốn câu thôi.” Giáo quan giơ bốn ngón tay lên, “‘Vâng, thưa ngài’ ‘Không phải, ngài chủ’ 'Không có lý do gì cả, cấp trên’... ‘Tôi không hiểu, trưởng quan’, những thứ khác, một chữ cũng không được nói. Học được chưa?”

"Vâng, thưa ngài!" Các tân sinh đồng thanh hét lên, nhưng âm thanh không đều, có người hô quá sớm, cũng có kẻ gọi quá muộn.

"Ta không nghe thấy! Các ngươi chưa ăn cơm sao?! Làm lại lần nữa!"

"Vâng, trưởng quan!!"

Lần này giọng nói lớn hơn một chút.

Làm một hồi lớn như vậy, nhưng cảm giác của Lạc Thụy có chút suy yếu.

Từ tối qua hắn đã không ăn uống gì nhiều, dạ dày trống rỗng.

Lori đã không nhớ rõ ngày hôm nay mình bị gào thét bao nhiêu lần, chạy bao xa.

Mỗi lần hắn tưởng rằng mình cuối cùng cũng có thể ngồi xuống thở dốc, luôn có người xông vào gầm lên một tiếng "Toàn thể đứng dậy!"

Sau đó họ lại phải xếp hàng trong hành lang, lại còn phải hô khẩu hiệu một lần nữa, rồi phải chịu đựng lời huấn thị mới.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến giờ ăn cơm, Lori sắp đói phát điên rồi.

Một miếng lớn heo ăn, canh hành tây, khoai tây chiên, vài chiếc bánh mì và một ly sữa.

Những món ăn này có trọng lượng rất lớn, nhưng hương vị thực sự không dám khen ngợi.

Người ở trường quân đội chẳng thèm để ý đến kỹ thuật nấu nướng, chỉ cần làm quen là được.

Đơn điệu tẻ nhạt.

Khiến Lori, người đã quen với ẩm thực phong phú hiện đại, cảm thấy hơi khó nuốt trôi.

Nhưng bụng thực sự quá đói.

Hắn ăn đến mức ngấu nghiến, ngay cả cặn bã dính trên mép bát canh cũng bị cạo sạch nhét vào miệng.

"Sao khẩu vị lại lớn thế này, nếu là trước kia, mấy thứ này đã đủ ăn mấy bữa rồi."

"Có lẽ vì đói quá, cũng có thể là do vóc dáng này khá cao lớn, cần ăn nhiều đồ."

Ăn xong, phải trở về ký túc xá.

Lori tưởng đây chính là nơi họ bắt đầu huấn luyện.

Nhưng huấn luyện viên dẫn họ đi về phía tây, đến một doanh trại hẻo lánh hơn.

Cách khu trường chính khoảng mười mấy cây số.

Nơi này nói là trường quân đội, còn không bằng nói đó là rừng nguyên sinh.

Môi trường khá khắc nghiệt, hẻo lánh và rất ẩm ướt, cây cối mọc um tùm.

Ký túc xá chính là quân doanh đơn sơ.

Chiếc giường được phân bổ ở vị trí cạnh cửa sổ doanh trại.

Khó khăn lắm mới ngồi xuống được, Lạc Thụy nghĩ cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi.

Liền nghe giáo quan nói, trước khi tắt đèn còn phải tiến hành một cửa hàng kiểm tra.

"Thoải trải giường phải gập góc cạnh rõ ràng, thảm lông phải phẳng lì như cái búp sấy nóng, vị trí gối không thể lệch đi dù chỉ một chút."

Lori nghe yêu cầu tra tấn này, trong lòng bắt đầu có chút chùn bước.

"Quân doanh này, sao lại khó chống đỡ thế!"

Nén chịu mệt mỏi, Lori đã thu dọn nội vụ một lượt.

Nhìn thấy chàng trai đến giường, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng.

Hiện tại đang ngồi xổm dưới đất lau giày gần hai mươi phút. Dùng một miếng vải rách chấm dầu giày, cọ đi cọ lại hết lần này đến lần khác.

Cho đến khi đôi giày da quân dụng kia tỏa ra ánh sáng miễn cưỡng dưới ánh đèn lờ mờ.

Lạc Thụy nhìn cái tên trên giường của hắn.

Sandes.

"Hê, huynh đệ, có cần phải lau sạch sẽ như vậy không?"

Sandes ngẩng đầu nhìn Lori, nói: "Ta nghe học trưởng nói lần đầu kiểm tra phòng là nghiêm khắc nhất. Phần lớn mọi người đều sẽ bị trừng phạt."