Chương 4 / 89

Chương 4: Đầy máu phục sinh

Bản dịch · 1.954 chữ

Sáng hôm sau, Lori bị một tiếng còi chói tai đánh thức.

Hắn đột ngột mở mắt, đầu óc còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, cơ thể đã theo bản năng ngồi dậy.

Lori cảm thấy cơ thể có chút kỳ lạ.

Sự mệt mỏi đêm qua như bị thứ gì đó rút đi, toàn thân đều toát lên vẻ thoải mái.

Lori hoạt động vai một chút, hôm qua sau khi làm năm mươi cái chống đẩy kia thì hai cánh tay như phế rồi, bây giờ lại cảm thấy tràn đầy sức mạnh.

Không ổn.

Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, lại siết chặt nắm đấm.

Theo cách giày vò hôm qua, một đêm căn bản không thể khôi phục lại như thế này.

Kiếp trước hắn thỉnh thoảng đến phòng gym tập một lần, ngày hôm sau đau đến mức không nhấc nổi cánh tay, liền mấy ngày cũng không hồi phục lại được.

Nhưng với trạng thái hôm nay, đừng nói là nhấc cánh tay lên, hắn thậm chí còn cảm thấy mình có thể làm thêm mấy chục cái chống đẩy nữa.

"Chẳng lẽ... là sau khi xuyên không tới đây, cơ thể hồi phục đặc biệt nhanh?"

Lori còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, từ hành lang đã truyền đến tiếng gầm của huấn luyện viên.

"Mười lăm phút! Rửa mặt, trang phục, xếp hàng! Mười lăm khắc sau ta phải thấy tất cả các ngươi trên sân tập! Người đến muộn sáng nay không có bữa sáng!"

Lori bật dậy khỏi giường, Sandes bên cạnh đã mặc quần xong, đang khoác áo sơ mi lên người.

Lori vội vàng làm theo, vừa cài cúc áo vừa ghé sát lại, hạ giọng hỏi:

"Này, huynh đệ, cái trại dã thú mà hôm qua ngươi nói rốt cuộc là thứ gì?"

Sandes không ngừng động tác trên tay, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, "Chính là huấn luyện cơ bản của học viên mới. Tám tuần, thể năng, đội hình, vũ khí, chiến thuật, cái gì cũng luyện."

Mỗi năm đều có người không chống đỡ nổi mà bị đưa về. Mọi người gọi nó là Dã Thú Doanh, bởi vì... ngươi nhìn cái tư thế hôm qua xem, giống như đang sống cho người ta sao?"

Lori nhớ lại trận đấu hôm qua, nuốt nước bọt trong cổ họng.

"Vậy nếu... thật sự không chống đỡ nổi nữa, có thể đi được không?"

Sandes thắt dây giày, đứng thẳng người dậy, nhìn hắn một cái rồi nói: "Không đơn giản như vậy đâu, chỉ có trường học không cần ngươi, loại bỏ ngươi thì ngươi mới có thể rời đi."

Nhưng điều này có nghĩa là, cả đời ngươi phải gánh vác danh tiếng này, ngươi bị đào thải từ trường Quân sự Tây Điểm.

Về cơ bản trong quân đội chẳng còn tiền đồ gì nữa.

Hơn nữa ngươi nghĩ xem, trong nhà ngươi đã tốn bao nhiêu công sức mới đưa ngươi vào được?

Nơi này không phải ai muốn đến là tới được. Nếu ngươi tự mình đi rồi, về nhà giải thích thế nào?"

Hắn nói xong vỗ vai Lạc Thụy, xoay người bước ra ngoài.

Lori đứng sững tại chỗ hai giây.

Lạc Thụy đương nhiên muốn quay về, nhưng lại không cam tâm gánh vác cái danh bị người ta đào thải này để trở về.

Đừng nói là lão cha hờ Thomas coi thường mình, ngay cả bản thân hắn cũng không thể chấp nhận được.

Thôi bỏ đi, cứ đi từng bước tính từng chút vậy.

Ít nhất cũng phải kiên trì thêm một thời gian nữa xem sao.

Đều là một cái đầu hai vai.

Người khác có thể, bản thân mình cũng được!

Lạc Thụy tự cổ vũ cho mình.

Đã đến thì cứ an phận.

Dù ở thời đại nào, dù ở đâu, muốn nổi bật cũng phải rèn luyện ý chí.

Kiếp trước không có nền tảng, không gặp cơ duyên, ta còn có thể an ủi rằng sinh bất phùng thời, thế đạo bất công.

Nhưng bây giờ nếu còn từ bỏ, cả đời này lại vô vị, thì nên tìm cớ gì đây?

Kiên trì! Kiên định!

Người lập đại sự thời xưa, không chỉ có tài siêu thế, mà còn tất có chí kiên cường bất khuất.

Lori tự rót liền cho mình mấy bát canh gà, thấm đầy máu gà.

Chỉ là nhiệt huyết không thể thay thế được adrenaline.

Nhà ai là người tốt, sáu giờ dậy đã là huấn luyện thể lực?

Nhiệt động chính là chạy bộ trong hai dặm.

Nhưng khi chạy xong, Lori phát hiện mình thực sự trạng thái không tệ.

Tuy vẫn thở hổn hển, nhưng ít nhất không cảm thấy phổi như hôm qua.

Trong đội ngũ, đa số mọi người cũng đều chạy xuống, chỉ có hai ba người bị giáo quan hét lên đuổi theo.

Lori chú ý thấy Sandes chạy rất thoải mái, tên này bước chân vững vàng, hơi thở đều đặn, chạy xong hai dặm vẫn như không có chuyện gì xảy ra.

"Trước đây anh từng luyện tập sao?" Lori thở hổn hển ghé sát lại hỏi.

Sandes gật đầu: "Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đã thi đỗ vào Học viện Quân sự Virginia. Sau này có một cơ hội, hiệu trưởng tiến cử, chuyển sang Tây Điểm để học tập."

Lạc Thụy lúc này mới phản ứng lại, người ở nơi này đều không phải là tùy tiện vào.

Lão cha hờ của mình có thể lấy được thư giới thiệu, chắc cũng tốn không ít công sức.

Huấn luyện viên thổi còi tập hợp, tất cả mọi người xếp hàng đứng nghiêm chỉnh.

Lori vừa mới lấy lại hơi, liền nghe thấy giáo quan lên tiếng:

"Trên đường hành quân quan sát chi tiết là công phu cơ bản của quân nhân. Giờ ta hỏi các ngươi - lúc nãy chạy bộ, trên sân tập đã trải qua bao nhiêu hố pháo?"

Trong đầu Lori trống rỗng. Hố pháo? Cái hố pháo gì cơ?

Hắn chỉ mải thở dốc, đâu còn tâm trí xem trên mặt đất có gì.

"Báo cáo trưởng quan, tổng cộng mười bốn người!"

Một tân sinh viên cao lớn đứng trước đội ngũ giơ tay, giọng nói vang dội.

Giáo quan nhìn hắn một cái: "Ngươi tên là gì?"

"De White Davis, thưa ngài!"

"Rất tốt. Ngoài Davis ra, tất cả mọi người, chống đẩy, năm mươi cái!"

Lori suýt nữa đã chửi thề.

Lại năm mươi người nữa? Giáo quan này có phải chỉ biết một chiêu này không?

Nhưng hắn không dám chần chừ, lập tức nằm sấp xuống.

Cảm giác muốn chết khi làm vật chống đẩy hôm qua vẫn còn nhớ như in.

Nhưng Lori kinh ngạc phát hiện, hôm nay đến người thứ ba mươi thì cánh tay mới bắt đầu run rẩy.

Mạnh hơn hôm qua không phải là một chút xíu. Tuy mấy người cuối cùng vẫn làm cho xiêu vẹo, nhưng ít nhất cũng chịu đựng hết một hơi.

Khi bò dậy, Lori lắc lắc cánh tay, trong lòng thầm nghĩ.

Tốc độ hồi phục này quả thực không bình thường, chẳng lẽ đây thật sự là phúc lợi của người xuyên không?

Nhưng tình huống trước mắt này, có còn hơn không!

Sau bữa sáng là huấn luyện tháo dỡ vũ khí.

Lori theo đội ngũ bước vào một phòng học lớn, trên bàn dài bày một hàng súng trường.

Những khẩu súng đó được lau sáng bóng, vân gỗ trên báng súng hiện rõ mồn một, các bộ phận kim loại tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Lori liếc mắt đã nhận ra khẩu súng trường M1903 Xuân Điền.

Nó là súng trường chủ lực mà quân Mỹ dùng từ trận chiến sang trận thứ hai, máy bắn xoay kiểu kéo sau, năm phát đạn.

Huấn luyện viên đứng trước bục giảng, tay cầm một khẩu súng giống hệt, vừa tháo vừa nói:

“Súng trường M1903 Xuân Điền, đường ống ba không, năm phát đạn. Hiện tại các ngươi đang cầm súng trường tiêu chuẩn vẫn đang sử dụng trong quân đội hiện ngũ.

Cấu trúc không phức tạp, nhưng yêu cầu các ngươi hoàn thành việc phân giải và lắp ráp trong vòng năm mươi giây. Động tác phải nhanh, phải chuẩn, nhắm mắt cũng làm được."

Huấn luyện viên nói xong liền trình diễn một lượt, ngón tay nhanh nhẹn, linh kiện "cạch cạch" tháo ra đặt trên bàn, rồi lại nhanh chóng lắp lại, toàn bộ quá trình chưa đầy hai mươi giây.

"Bây giờ các ngươi tự luyện. Xé xong áo khoác, linh kiện tháo ra được bày biện theo thứ tự. Nhìn nhau một chút, đừng giả vờ sai."

Lori cầm khẩu súng trước mặt lên, khi ngón tay chạm vào hộp kim loại lạnh lẽo, có một cảm giác khó tả.

Kiếp trước hắn đã thích mày mò mấy thứ này, tuy chưa từng chạm vào súng thật nhưng đủ loại video tháo gỡ đều xem không ít.

Cấu trúc của khẩu súng này hắn đại khái có số liệu: nòng súng, nòng đạn, báng súng và các bộ phận chính chỉ có vài cái.

Hắn trước tiên kéo nòng súng ra, tháo đầu nòng, sau đó lấy bộ phận bắn.

Ngón tay lúc đầu có chút vụng về, nhưng sờ vài cái rồi lại càng ngày càng thuận lợi.

Sandes bên cạnh hành động nhanh hơn, đã tháo xong đang lắp lại.

Lori liếc nhìn hắn một cái, bắt chước làm theo, sắp xếp vị trí từng bộ phận trên bàn rồi bắt đầu lắp ráp.

Nhưng vẫn gặp rắc rối, khi máy quay phục vị trí thì bị kẹt, không cử động được.

Huấn luyện viên đi đến bên cạnh Lori, ấn ngón tay hắn cử động, tìm góc độ đẩy vào, rồi bị khóa chặt lại.

Thời gian còn lại buổi sáng là tháo dỡ, lắp ráp lặp đi lặp lại, yêu cầu của huấn luyện viên ngày càng nhanh, cuối cùng cho người ta đếm giờ từng cái.

Lori dùng hơn hai phút đồng hồ từ lần đầu tiên, cuối cùng dồn thời gian xuống dưới sáu mươi giây.

Tuy vẫn không đạt tiêu chuẩn, nhưng cũng không tính là đứng cuối.

Trước bữa trưa, huấn luyện viên lại mắng một trận, nói một tràng những lời như "Các ngươi bây giờ chẳng là gì cả" hay "chút bản lĩnh này ra chiến trường không đủ xem".

Tai trái của Lori lọt vào tai phải, trong đầu vẫn đang hồi tưởng lại các bước tháo súng vừa rồi.

Hắn phát hiện mối quan hệ phối hợp của những linh kiện đó thú vị hơn nhiều so với số lượng hố pháo.

Cuộc chạy trốn và chiến thuật buổi chiều lại là một phen vật lộn.

Vùng đất dưới lưới thép lạnh buốt, Lori nằm sấp trên mặt đất cọ về phía trước, đầu gối và khuỷu tay ma đến đau rát.

Khi leo núi lên cao, hắn suýt chút nữa trượt xuống, may mà Sandes ở bên cạnh đưa tay đỡ lấy hắn một cái.

Dây một đường cao sáu mươi thước giảm tốc độ khá kích thích, khi dây thừng nắm chặt trong tay trượt xuống, gió thổi qua tai, Lori lại cảm thấy hơi mạnh.

Một ngày lăn lộn, khi trở về doanh trại thì trời đã tối.

Lori ngồi trên mép giường cởi giày, gót chân bị mài ra bong bóng nước.

Nhưng so với hôm qua, trạng thái của hắn tốt hơn nhiều.