Chương 79 / 89

Chương 79: Kế hoạch

Bản dịch · 1.542 chữ

"Ngay bây giờ." Whitecoim gập tài liệu lại, "Từ việc bố trí vị trí canh gác. Ta muốn xem nhật ký tuần tra, lịch sử thay đổi vị giới canh phòng trong ba mươi ngày qua, cùng với tất cả các báo cáo tình huống bất thường."

Ha bá nhìn chằm chằm hắn vài giây.

Cái tên Edgar này, năm đó khi làm Liên trưởng trong doanh trại của hắn, cũng không phải bộ dạng này.

Lúc đó hai người thường cùng nhau uống whisky, bàn về trận bóng bầu dục, trò chuyện về phụ nữ quê nhà.

Nhưng giờ đây, người trước mắt này lại thay đổi một bộ mặt khác.

Dáng vẻ công tư phân minh, giống như trước đây họ chưa bao giờ quen biết.

Ha bá trong lòng có chút căng thẳng, không phải là mang theo nhiệm vụ gì đó đến để xử lý lão Hát ta chứ.

Bộ Lục quân vội vàng phái tổ điều tra tới như vậy, bộ hạ cũ còn lạnh lùng cứng rắn như thế, vừa lên đã muốn kiểm tra phòng thủ.

Điều này có nghĩa là gì?

Bộ Lục quân thật sự muốn truy cứu trách nhiệm của ta sao?

Lão bộ hạ này, thực sự là đến để điều tra xem vị chỉ huy khu phòng thủ của mình có thất trách hay không.

Sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.

"Culen," Ha bá quay đầu nói với phó quan, "Đi điều động toàn bộ nhật ký tuần tra và ghi chép vị trí canh gác ra, đưa đến phòng họp."

"Vâng, thượng tá."

"Ngoài ra, thông báo cho các vị trí canh gác, chuẩn bị tiếp nhận kiểm tra."

Khố Luân kính lễ rời đi.

Ha bá nhìn về phía Whitecoim, giọng điệu mang theo chút thăm dò: “Trung tá, có muốn uống ly cà phê trước không? Thời tiết này rất dễ khiến người ta khát nước...”

"Không cần." Whitecoim ngắt lời anh ta, "Xem hiện trường trước đã, rồi xem ghi chép lại."

Trong nửa ngày tiếp theo, Whitkom đã kiểm tra kỹ lưỡng các phòng thủ đoạn phía bắc khu kênh đào từ đầu đến cuối.

Đã đến sáu vị trí canh gác, mỗi người đều kiểm tra kỹ lưỡng cách bố trí hỏa lực, dự trữ đạn dược và lộ trình liên lạc.

Còn đột kích điều tra nhiều lính gác liên tục về việc phòng thủ đổi ca.

White Coim hỏi rất chi tiết, nhỏ đến mức Ha bá cũng bắt đầu đổ mồ hôi.

Một số lính gác trả lời mơ hồ, White Koim liền ghi lại, không tỏ thái độ gì.

Dự trữ đạn dược ở vị trí canh rõ ràng không đủ, hắn cũng ghi nhớ.

Sắc mặt Ha bá càng ngày càng khó coi.

Hắn dẫn quân ba mươi năm, từng đánh trận chiến Mỹ, ở Philipines đã giao đấu với người Morro, chịu pháo của người Đức ở Pháp.

Chưa từng thử bị người ta điều tra như vậy, thật sự là uất ức!

Mãi đến chiều tối, White Coim mới xem xong vị trí canh cuối cùng.

Cậu gập cuốn sổ lại, nhìn về phía Har bá.

"Thượng tá, tôi muốn đến hiện trường tập kích xem sao."

Ha bá hít sâu một hơi.

"Bây giờ? Trời sắp tối rồi."

"Trước khi trời tối có thể đến." White Koim nói, "Tôi cần người dẫn đường."

"Ta đi cùng ngươi."

"Vậy thì tốt quá!"

Whitoim không hề từ chối bất ngờ.

Xe Jep chạy dọc theo một con đường đất.

Tình trạng đường sá kém xa lúc đến, bánh xe nghiền qua đá vụn và rễ cây, xóc nảy khiến người ta đau cả xương.

Rừng mưa hai bên ngày càng dày đặc, tán cây nối liền thành một mảng trên đỉnh đầu.

Trong xe rất yên tĩnh.

Ha bá ngồi ở ghế phụ, White Koim ngồi bên cạnh hắn, phía sau đi theo hai binh sĩ.

Không ai nói gì, chỉ có tiếng gầm rú của động cơ và tiếng lốp xe nghiền qua đá vụn.

Mở khoảng hai mươi phút, White Koim đột nhiên lên tiếng: “Sắp đến rồi phải không?”

"Ừm, còn vài trăm mét nữa."

"Vậy dừng lại đi, ta phải đi qua."

Ha bá chỉ coi như hắn muốn xem xét môi trường xung quanh, cũng không nói thêm gì, cùng hắn xuống xe đi.

Hai người đi ở phía trước nhất.

Whitecoim đột nhiên nói nhỏ:

"Cậu còn nhớ lần chúng ta say ở Khoa Long năm 1923 không?"

Ha bá ngẩn người một chút, quay đầu nhìn hắn.

Trên mặt Whitkom cuối cùng cũng có một tia ý cười.

“Anh cứ nhất quyết kéo tôi đến quán bar người Cuba đó mở, nói rằng rượu Rum của họ là ngon nhất toàn Panama.

Kết quả hai chúng ta uống đến nửa đêm, ngươi ôm cây dừa ở cửa gào thét đòi gọi hiến binh tới rồi."

Ha bá ngẩn người vài giây, sau đó cười ha hả.

"Ngươi là đồ khốn! Ta còn tưởng ngươi đã quên chuyện đó từ lâu rồi!"

White Koim lắc đầu, “Sao tôi lại quên được, ngày hôm sau cậu nôn mửa trên sân tập, vẫn là để tôi dọn dẹp giúp cậu.”

Ha bá cười, đột nhiên dừng lại.

Hắn nhìn Whitoim, ánh mắt phức tạp.

"Edgar, vừa rồi anh..."

"Vừa rồi là đang làm việc." White Coim nói, "Bây giờ không phải nữa rồi."

Ha bá im lặng vài giây.

"Ngươi dọa ta sợ không nhẹ."

"Tôi biết." White Koim nói, "Nhưng tôi phải thể hiện ra điều đó."

"Tại sao?"

White Koim không trả lời ngay.

Hắn nhìn về phía sau, xác nhận những binh lính bên cạnh đều có đủ khoảng cách, sẽ không nghe thấy cuộc đối thoại của họ.

Lúc này mới mở miệng.

"Thượng tá, ngươi và ta ở trong quân đội bao nhiêu năm nay, hẳn là hiểu có những lời không thể nói rõ, có vài chuyện không được để quá nhiều người biết."

Ha bá gật đầu.

“Lục quân bộ phái tôi đến, không phải để điều tra cậu.” Giọng của White Coim rất thấp, chỉ có hai người họ nghe thấy, “Là muốn nhanh chóng hoàn thành cuộc điều điều này, giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất.”

Tim Ha bá lỡ một nhịp.

"Sao lại nói thế?"

Whitoim lấy phong bì giấy da bò từ cặp công văn ra, đưa cho hắn.

"Mở ra xem thử."

Ha bá mở phong bì ra, bên trong là một xấp danh sách.

Hắn nhanh chóng lật vài trang, đọc.

"Nigara Qua... tàn quân Santino..."

"Khi Hải quân Lục chiến rút khỏi Nigarad, đã để lại một lô vũ khí và một nhóm vũ trang chưa bị tiêu diệt." Whitkom nói.

"Những người này mấy năm nay vẫn luôn hoạt động ở biên giới. Khu Vận Hà lần này bị tập kích, rất có thể là kết quả của việc bọn hắn xuyên cảnh thâm nhập."

Ha bá ngẩng đầu, nhìn White Koim.

"Ngươi chắc chứ?"

"Tôi không chắc." Whitecoim nói rất thẳng thắn, "Nhưng trong báo cáo của bộ Lục quân có hy vọng viết như vậy."

Ha bá khép danh sách lại, đặt trả lại phong thư.

Trái tim vốn luôn treo lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống.

Hóa ra cấp trên không định vuốt ve hắn.

"Edgar..." Giọng Harber có chút bối rối, "Tôi..."

“Không cần cảm ơn tôi.” Whitecoim ngắt lời anh ta, “Đây là ý của tham mưu trưởng, giúp cậu xử lý tốt chuyện này, tôi ở bên bộ Lục quân cũng dễ ăn nói.”

Hai người vừa đi vừa nói, rất nhanh đã đến địa điểm phục kích.

Ha bá nhìn rừng mưa ngày càng tối phía trước, đột nhiên hỏi: "Ngươi có thể nhìn ra điều gì không?"

"Dấu vết chiến trường của tôi không được đặc biệt." White Kom nói, "Nhưng không sao cả."

"Người phân tích quân giới sẽ đến vào ngày mai. Hắn sẽ xác nhận vỏ đạn rơi ra ở đây trùng khớp với đạn dược mà vũ trang phản loạn trong lãnh thổ Nigara Qua."

Ha bá lặng lẽ nhìn viên đạn trên mặt đất, sau đó ông gật đầu.

"Ta hiểu rồi."

"Còn một chuyện nữa." Whitkom nói, "Ý của Tướng quân MacArthur và Bộ trưởng Deen là, dù thế nào cũng phải tìm ra đám cướp đó."

"Nhưng chuyện này, ta không thể đảm bảo, dù sao rừng mưa lớn như vậy..."

"Không, ngươi nhất định phải bắt được bọn họ, sống chết không tha."

"Tại sao?"

“Bởi vì như vậy, báo cáo sẽ từ việc phòng thủ trú địa không thích hợp, biến thành phản ứng nhanh chóng, đánh lui kẻ địch xâm phạm, đồng thời bắt giữ và tiêu diệt quân địch.”

"Tốt! Ta sẽ tăng cường lực tìm kiếm, nhất định phải tìm ra đám cướp đó."

"Bọn chúng không phải cướp, mà là quân phản loạn của Nigarad!" Whitoim đính chính.

"Nếu không phải vậy." Whitcom dùng tay khẽ rạch một đường trên cổ, "Liền biến bọn chúng thành quân phản loạn Nigarak bị bắn chết."