Gia đình ba người Lâm Vũ Đường sống trong ký túc xá của tiệm tạp hóa.
Khi Lâm mẫu bị người đánh thức, đầu óc mơ hồ, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình.
Cô ấy sống ở khu người Hoa gần hai mươi năm, nhưng không biết nói tiếng Quảng Đông. Ở nhà, chồng Lâm Chấn Bang bình thường chỉ nói với cô ấy tiếng Tây.
Nghe thấy tiểu nhị gọi nàng đứng dậy, mặt đầy mờ mịt, trong tai nghe giọng điệu xa lạ, căn bản không hiểu đối phương đang nói gì.
Ngày thường, những người làm này chẳng có chút sắc mặt tốt nào với chị em Lâm Vũ Đường.
Nếu là bình thường, nhìn thấy Lâm mẫu lề mề, phản ứng chậm chạp, sớm đã không kiên nhẫn ra tay đẩy vào.
Nhưng đêm nay, tiểu nhị không dám có chút khí thế kiêu ngạo nào.
Hắn đè nén sự hoảng loạn trong lòng, kiên nhẫn, vừa nói chuyện vừa làm động tác tay: “Ngươi đi theo ta, con gái ngươi cũng ở bên đó.”
Mẹ Lâm nhíu mày, đầy nghi hoặc, dùng tiếng Tây Ban Nha đáp lại: "Muốn ta làm gì?"
Hai người mỗi người nói nấy, hoàn toàn gà với vịt.
Gã tiểu nhị không còn cách nào khác, chỉ có thể quay người đi gọi Lâm Tử Cường dậy.
“Ngươi nói với mẹ ngươi, bảo nàng đi theo ta, ngươi cũng cùng đi, Lâm Vũ Đường đang đợi các ngươi ở bên ngoài.”
Lâm Tử Cường bị đánh thức, trong nháy mắt căng thẳng thần kinh, lộ vẻ đề phòng.
Hắn nhìn chằm chằm gã tiểu nhị, giọng điệu mang theo chất vấn: "Chị ta ở đâu? Tại sao nửa đêm lại gọi chúng ta ra ngoài?"
Gã tiểu nhị không muốn kể lại chuyện xảy ra tối nay, chỉ đành cố ý hạ mặt giả vờ hung dữ: "Đi hay không? Không đi thì ta động thủ!"
Nghe thấy lời này, trong lòng Lâm Tử Cường tuy vẫn đầy nghi ngờ nhưng không dám cứng rắn chống đỡ.
Hắn miễn cưỡng chuyển lời cho mẫu thân, nói tỷ tỷ ở bên ngoài, bảo hai mẹ con mau chóng qua đó.
Mẹ con Lâm gia ôm một bụng nghi vấn và bất an, nửa đêm đi theo tiểu nhị đến tửu quán.
Trong quán rượu không ít người, Trần Đức Quý cùng đám tiểu nhị của hắn đều có mặt, bên cạnh còn đứng mấy người da trắng tướng mạo hung hãn. Lâm Vũ Đường cũng ở đó.
Nhưng không khí tại hiện trường lại vô cùng kỳ quái.
Lâm Vũ Đường và một người da trắng đang ngồi trên ghế cạnh quầy bar, thì thầm trò chuyện.
Ngược lại, đám người Trần Đức Quý, ai nấy đều đứng một bên với vẻ mặt sợ hãi, thần sắc cứng đờ chật vật, trên mặt còn vương vết thương, khí thế ngang ngược ngày thường đã tan biến không còn.
Lâm Tử Cường vừa nhìn thấy chị gái, trái tim treo lơ lửng mới thả lỏng được một nửa, bước nhanh tới hỏi gấp: "Chị, rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Tại sao giữa đêm khuya khoắt lại gọi chúng ta đến đây?"
Lâm Vũ Đường đưa tay sờ đỉnh đầu đệ đệ, đáy mắt ẩn chứa mệt mỏi, nhẹ giọng nói: “Lát nữa ta sẽ nói chi tiết với ngươi, tối nay xảy ra một đống chuyện.”
Nàng lại quay sang người mẹ đang hoảng loạn, luống cuống tay chân, dịu dàng trấn an: “Mẹ, đừng lo lắng, không sao đâu.”
Lời này chẳng qua chỉ là lời khách sáo để an ủi gia đình.
Trong lòng Lâm Vũ Đường, thực ra chẳng có chút manh mối nào.
Vừa rồi trong lúc tiểu nhị đi đón người nhà, nàng đã kể lại toàn bộ những lần ức hiếp phải chịu đựng trong khoảng thời gian này, hiểm cảnh đêm nay gặp phải cho người trước mắt nghe.
Người da trắng thân hình cao lớn, còn biết nói tiếng Quảng Đông này, xem ra chính là người đứng đầu nhóm người này.
Hắn nghe xong toàn bộ sự việc, không truy hỏi thêm, chỉ an ủi nàng vài câu đơn giản.
"Kẻ xấu như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị báo ứng, thần sẽ trừng phạt hắn."
"Hy vọng là vậy, nếu thật sự có thần."
Lúc này trong lòng Lâm Vũ Đường ngũ vị tạp trần.
May mắn sống sót sau tai nạn, cũng chân thành cảm kích Lạc Thụy ra tay cứu giúp, nhưng điều chiếm được nhiều nhất trong lòng lại là sự mê mang đối với những ngày tháng sau này.
Nàng không nhịn được thầm thấp thỏm, chẳng lẽ lại muốn đi vào vết xe đổ?
Giống như lúc cửa tiệm của cha bị cướp đi, một nhà ba người lại rơi vào cảnh lưu lạc đầu đường?
Nhưng nghĩ lại, dù tình cảnh có tệ đến đâu, ít nhất cả nhà vẫn còn đoàn tụ với nhau.
Nghĩ đến đây, tâm trạng nặng nề của nàng mới dịu đi đôi chút.
Nàng ngước mắt nhìn Lạc Thụy, thái độ cung kính: “Nghe bọn họ đều gọi ngài là trưởng quan, ta cũng có thể xưng hô ngài như vậy sao?”
Lạc Thụy lắc đầu, giọng điệu hòa nhã: “Đương nhiên là được. Nhưng nếu ngươi muốn, cứ gọi thẳng tên ta là Lạc Thuỵ là tốt rồi.”
"Lạc Thụy." Lâm Vũ Đường khẽ đọc cái tên này, "Tối nay đa tạ các ngươi, nếu không có các ta, ta thật sự không dám nghĩ sẽ xảy ra chuyện gì."
"Không cần khách sáo. Thấy người khác ỷ mạnh hiếp yếu, ra tay tương trợ là chuyện đương nhiên. Đúng rồi, thời gian đã rất muộn, sau này các ngươi định đi đâu?"
Câu hỏi này vừa vặn chạm đúng chỗ khó của Lâm Vũ Đường.
Ánh mắt cô ảm đạm xuống, do dự đáp: "Chúng ta định đến Giáo đường Thiên Chủ giáo thử vận may trước, nếu Giáo Đường không chịu thu nhận thì hãy đi Thử Thế quân một lần."
Lori từng nghe về quân cứu thế, biết đây là tổ chức từ thiện quốc tế, khẩu hiệu là canh nóng, xà phòng và cứu ân, chuyên cứu tế những người lang thang không nhà để về.
Nhưng hắn cũng rõ ràng, bất kể là nhà thờ hay quân cứu thế, đều có thành kiến với người Hoa, chưa chắc đã chịu chấp nhận ba mẹ con họ.
Dù có miễn cưỡng nhận lấy, điều kiện ở chỗ thu dung cũng chẳng khá hơn là bao.
Lori cúi đầu liếc nhìn đồng hồ, đã hơn mười hai giờ đêm.
Quân doanh có thời hạn quy doanh, nếu cứ trì hoãn thêm nữa, bọn họ trở về sẽ quá muộn.
Nhưng hắn lại không yên tâm, để cả nhà này đêm khuya phiêu bạt khắp nơi, không có chỗ đặt chân.
Lori gọi O'Malley sang một bên.
"Này, ngươi có biết khách sạn gần đây có điều kiện tốt hơn không?"
"Cách đây không xa có một khách sạn thương mại châu Mỹ, môi trường ở đó rất tốt."
Lạc Thụy lấy ví ra, rút một tờ hai mươi đô la đưa qua: “Cậu dẫn ba mẹ con họ qua đó ở lại. Đêm đã khuya rồi, đừng để các cô ấy chạy đôn chạy đáo nữa.”
Áo Mã Lợi nháy mắt ra hiệu, trêu chọc nói: “Thiếu úy, ngài không đi cùng qua đó sao? Ta thấy cô nương kia lớn lên rất xinh đẹp.”
Lạc Thụy không tranh cãi trêu chọc hắn: "Muộn quá rồi, ta phải quay về quân doanh."
Hơn nữa, lai lịch của các nàng ta còn chưa nắm rõ hoàn toàn, không cần vội vàng nhất thời."
O'Malley gật đầu, lại nói: "Trưởng dài, cũng không cần nhiều tiền như vậy chứ? Khách sạn cao cấp đến mấy, một đêm vài đô la chắc cũng đủ rồi nhỉ."
Lạc Thụy như có điều ám chỉ nói: “Vậy ngươi mở thêm vài ngày, sắp xếp cho các nàng ổn thỏa, ta cũng không nhất định sẽ có thời gian rảnh.”
"Những người Hoa này đâu, chúng ta xử lý thế nào."
"Tạm thời không cần bận tâm đến bọn họ."
"Được, vậy ta dẫn các nàng qua đó trước."
Lạc Thụy gật đầu, rồi bước đến bên Lâm Vũ Đường.
“Bây giờ đã rất muộn, chúng ta phải trở về quân doanh, các ngươi đi theo tên đầy râu ria kia đi thôi, hắn tên là Áo Mã Lợi.”
"À, chuyện này, làm phiền các ngươi quá rồi, chúng ta tự sắp xếp là được."
Lori xua tay, “Giúp người ta đến cùng, làm gì có đạo lý giúp được một nửa thì mặc kệ.”
Nói xong, Lori không cho bọn hắn cơ hội từ chối, liền bảo O'Malley: “Tối nay giao các nàng cho ngươi, xảy ra vấn đề gì, chỉ có ngươi hỏi.”
"Bảo đảm không thành vấn đề, thiếu úy," O'Malley đột nhiên chào một cái, đùa cợt nói: "Nếu làm không tốt, ta sẽ trần truồng nhảy xuống hồ Gia Thông."
Nói xong, Áo Mã Lợi quay người nói với Lâm Vũ Đường: "Vị nữ sĩ xinh đẹp này xin mời đi theo ta, ta sẽ đưa ngươi đến một nơi tốt."
Nói xong, hắn lại như chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ tay: "Ồ, tôi quên mất, cậu không hiểu tiếng Anh đâu, nhưng tôi cũng sẽ không nói tiếng Hoa và tiếng Tây Ban Nha, phải làm sao đây!"
"Không sao đâu, thưa ngài, tôi biết nói tiếng Anh."
Đột nhiên, Lâm Vũ Đường lên tiếng.
"Ồ, vị quý cô này, bà lại biết nói ba loại ngôn ngữ, thật sự quá kinh ngạc."