Chương 56 / 70

Chương 56: Ba trăm người vây công? Đây là phòng vệ chính đáng của chúng ta

Bản dịch · 1.886 chữ

"Bành bành bành——!"

Câu "Bắn" trong loa phóng thanh còn chưa kịp tan đi, tiếng súng trầm đục như cú đá hai phát vào dịp Tết, nối liền thành một mảnh.

Từ nòng súng hạng nặng sáu cột 88, đồng thời phun ra những lưỡi lửa đỏ sẫm dài nửa mét.

Vỏ đạn "đinh đinh đang" đập vào tấm thép trên nóc xe chống bạo động, như một trận mưa lớn trút xuống.

Đòn đương nhiên không phải đạn thật.

Là bom chống bạo động cao su cứng đặc chế.

Thứ này đầu đạn tuy cùn, không xuyên thủng thịt, nhưng dưới sự gia trì động năng khủng khiếp của súng máy hạng nặng, đập vào người, chẳng khác nào bị một chiếc búa sắt lớn vung lên.

"A—— Chết tiệt! Chân của ta!"

Tên tay sai bím tóc vừa nãy còn cầm dao đang hăm hở, bị một quả bom cao su trúng ngay gốc đùi.

Cái chân mặc quần jean bó sát kia trong nháy mắt gãy thành một cái sừng cùn kỳ dị, cả người kêu thảm thiết như bao tải rách bay ra ngoài, đập đổ hai đồng bọn.

Hơn ba trăm tên côn đồ, đàn sói hung hăng trước đó đã biến thành lúa mì bị gặt hái.

Một ngã một mảng lớn.

Tiếng xương gãy "rắc rắc" vang lên, hòa lẫn với tiếng kêu thảm thiết của quỷ khóc sói gào, biến con phố hàng loạt phía tây thành thành địa ngục trần gian.

Ghế nhựa, chai bia, giá sắt nướng thịt bị sóng khí đạn hất tung bay tứ tung.

Bồn than bị đánh đổ, than củi đỏ rực rơi vào vũng nước nhờn nhầy, xèo xèo bốc khói đen, không khí toàn là mùi thịt nướng cháy khét và mùi thuốc súng nồng nặc.

Lục Tranh đứng giữa màn mưa đạn rừng súng đó, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Viên đạn bay vút qua hai bên, hắn trở tay móc viên đầu đạn Hắc Tinh biến dạng trên bảng chống đạn xuống, tiện tay búng một cái rồi rơi xuống đất.

Hắn thậm chí còn quay người, rút ra một xiên thịt cừu chưa kịp dán từ tay ông chủ sạp thịt nướng đang sợ đến ngây người lúc nãy.

Trương miệng cắn một miếng lớn, nhai đến mức má phồng lên.

Mùi vị tanh nồng át cả mùi thuốc súng, cuối cùng cũng đè nén được cảm giác buồn nôn cuộn trào trong dạ dày hắn.

"Lão đại, thương pháp này tuyệt vời! Thương thương tránh được chỗ hiểm, chuyên đánh đùi và cánh tay."

Trần Hãn ngồi xổm sau bàn, hai tay bịt tai, trên trán trọc lóc đầy mồ hôi hưng phấn.

"Đám huynh đệ đội đặc cảnh kia, bình thường ít lần lấy bao cát ra luyện tập nhỉ."

Tiểu Vương nằm bên cạnh Trần Hãn, ôm chặt một chai bia rỗng, sợ đến mức mặt mày tái mét.

Trên tròng kính vỡ một mảnh vụn gỗ, hắn cũng không dám đưa tay phủi, "Trần, Trần ca... chuyện này sẽ không xảy ra án mạng chứ? Nếu Cục Đốc Sát điều tra ra..."

Lâm Phong khập khiễng đi tới, một cái tát đập vào sau gáy Tiểu Vương.

"Tra cái rắm! Nghi thức chấp pháp đang sáng đèn đỏ, quay hết rồi."

Hắn chỉ vào Lâm Lục dưới đất, "Hắn nổ súng trước! Chúng ta gọi là tự vệ! Tự vệ hợp pháp có hiểu không? Giữ giận dỗi một chút cho ta xem!"

Năm phút sau. Tiếng súng dừng lại.

Sáu tay súng máy trên sáu chiếc xe chống bạo động đẩy bảo hiểm, nòng súng vẫn còn bốc khói xanh lượn lờ.

Trên cả con phố, ngoài hơn mười người Lục Tranh và những người khác ra, ngay cả một ai đứng cũng không còn.

Hơn ba trăm xã hội đen, nằm ngổn ngang trên mặt đất đầy rau thối và dầu mỡ, đau đớn lăn lộn gào thét.

Khắp nơi đều là những kẻ ôm chặt chân gãy, tay đứt lìa mà co giật liên hồi, máu tươi hòa lẫn bùn đất, dính đầy mặt đất.

Lục Tranh ăn xong miếng thịt cừu cuối cùng, ném que sắt dính dầu xuống đất.

Giày quân đội giẫm lên đống hỗn độn, từng bước đi về phía Lâm Lục đang nằm cạnh túi tiền.

Lâm Lục không trúng đạn.

Hắn bị trận thế núi lở biển cả vừa rồi làm cho sợ đến mềm chân, ngã nhào lên túi vải bạt.

Lúc này hắn hai tay ôm đầu, co lại thành một cục, trong mắt tam giác toàn là tơ máu, đũng quần ướt đẫm một mảng lớn, tản ra một mùi nước tiểu.

Làm gì còn chút uy phong nào của Hổ Đầu Bang Nhị đương gia nữa.

Lục Tranh bước tới, mũi giày da trực tiếp đá vào cằm Lâm Lục.

"Lục ca, đang giả chết à?"

Lâm Lục toàn thân run lên, ngửa cổ thở gấp như con cá trê mất nước.

Hắn nhìn khuôn mặt có sẹo của Lục Tranh, yết hầu cuộn trào dữ dội, lắp bắp: "Lục, Lục cục... anh, anh thắng rồi. Tiền đều ở đây, em lấy hết đi."

"Ta Lâm Lục nhận thua, ta nhận tội... cầu xin ngươi đừng giết ta."

Lục Tranh ngồi xổm xuống, lấy khẩu súng lục Hắc Tinh vừa rơi trên đất từ trong túi ra.

Hắn một tay rút hộp đạn, "xoạt xoạt" mấy viên đạn còn lại bên trong đổ ập vào mặt Lâm Lục.

Lớp vỏ đạn đồng lạnh lẽo đập vào mắt Lâm Lục nhắm nghiền.

"Nhận tội?" Giọng Lục Tranh khàn đặc, như ngậm một ngụm cát.

Hắn túm lấy cổ áo Lâm Lục, nhấc người nửa lên áp sát tai hắn.

"Lúc nãy anh bắn tôi, đâu có khách khí như vậy."

Lâm Lục sợ đến mức nước mắt trào ra, nước mũi dính chặt vào môi: "Lục cục, đó là biến mất... thật sự là phát điên!"

"Hỏa Phong tốt lắm. Ta thích nhất là gặp phải lúc gặp nạn."

Lục Tranh cười lạnh một tiếng, buông tay ra, Lâm Lục như bùn nhão đập trở lại mặt đất.

Lục Tranh đứng dậy, lấy ra một tờ khăn giấy lau sạch dầu trên ngón tay.

Hắn quay đầu lại, nhìn Lâm Phong và Trần Hãn đang chạy tới.

"Lâm Phong, dẫn người kiểm kê số tiền trên đất, năm mươi triệu, không được thiếu một xu, tất cả vào kho."

“Trần Hãn, gọi xe cứu thương, kéo toàn bộ đám tạp chủng gãy tay đứt chân này đến Bệnh viện Cốt Khoa. Phái người canh chừng hai mươi tư giờ, xuất viện trực tiếp đưa cho nhà tạm giam.”

"Rõ!" Lâm Phong đứng nghiêm chào, cái khí thế máu nóng sôi trào kia vẫn chưa tan.

Lục Tranh lại cúi đầu, dùng đế giày nghiền nát một vỏ đạn trên mặt đất.

Nhìn gương mặt tuyệt vọng của Lâm Lục, hắn gượng cười tàn nhẫn.

"Lục ca, năm mươi triệu này là nguồn nước cho ba mươi sòng bạc của Hổ Đầu ngươi phải không?"

Lục Tranh thong thả lấy hộp thuốc từ trong túi ra, ngậm một điếu rồi châm lửa.

"Đêm nay trời tối gió lớn, rất thích hợp làm việc bẩn."

Lâm Lục khựng lại, không hiểu ý hắn.

Lục Tranh nhả ra một làn khói xanh đậm đặc, nheo mắt lại.

"Viết hết vị trí, tên của ba mươi trường đấu dưới tay ngươi cho ta. Giữ ít một cái đi, ta sẽ đập gãy một chiếc xương sườn của ngươi."

Lâm Lục toàn thân chấn động, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài: "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Trong sân còn hơn ngàn huynh đệ ngoại vi..."

Lục Tranh không để ý đến hắn.

Xoay người ấn nút gọi bộ đàm bên hông, chuyển sang các tần số công cộng của cảnh sát toàn thành phố.

Giọng nói của hắn, như một luồng hàn lưu lạnh lẽo, trong nháy mắt quét qua màng nhĩ của từng cảnh sát thành phố Giang Hải.

"Ta là Lục Tranh."

Lục Tranh cắn chặt miệng thuốc lá, lồng ngực phập phồng một cái, ngọn lửa chiến đấu bị đè nén kia lại bùng cháy trong mạch máu.

"Đội đặc nhiệm, đội quét sạch, đồn cảnh sát các khu vực, toàn bộ hủy bỏ nghỉ hưu, tập hợp vũ trang đầy đủ."

Anh dừng lại hai giây, lắng nghe tiếng dòng điện xì xì truyền đến từ bộ đàm.

"Tối nay, theo danh sách, quét sạch ba mươi cứ điểm Hổ Đầu Bang, cả da lẫn xương, một đêm san phẳng cho ta!"

Lục Tranh nhổ những sợi thuốc vụn trong miệng ra.

"Ai dám phản kháng, ngay tại chỗ chính pháp!"

Đầu dây bên kia im lặng một thoáng, ngay sau đó bùng nổ một tràng tiếng gầm đinh tai nhức óc.

"Đã rõ!"

"Giết chết Hổ Đầu Bang!"

Tiểu Vương ở phía sau nghe mà máu nóng dâng trào, kính lại trượt xuống, hắn vội vàng lấy mu bàn tay đẩy lên.

"Phong ca, Phong ca ngươi nghe thấy chưa? Cả thành quét sạch cả đêm! Ba mươi sòng phẳng một đêm!"

Tiểu Vương kích động đến mức cứ liên tục ăn ngấu nghiến.

Lâm Phong vỗ vai hắn, cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

"Nghe thấy rồi. Lần này chúng ta coi như có thể ưỡn thẳng lưng làm người rồi."

Hắn quay đầu nhìn Lâm Lục đang run rẩy dưới đất.

"Nhưng mà tổ trưởng, ba mươi sòng bạc này, nửa đêm nửa hôm đi đâu tìm nhiều người dẫn đường thế?"

Lục Tranh quay đầu lại, nhìn Lâm Phong, nụ cười trên mặt sẹo càng thêm rạng rỡ.

"Dẫn đường?"

Lục Tranh dùng ủng quân đội đá vào tên mã tử bím tóc nhỏ sợ vỡ mật dưới đất.

"Đây chẳng phải có hướng dẫn viên sẵn sao?"

Trên đùi của gã tóc tết còn gắn một viên đạn cao su, đau đến mức nhe răng trợn mắt, nghe thấy lời này, sợ hãi rụt người về phía sau.

"Cảnh, cảnh sát... tôi chỉ là kẻ thu tiền bảo kê thôi, tôi chẳng biết gì cả..."

Lục Tranh đi tới, ngồi xổm xuống.

Hắn vươn hai ngón tay thô ráp ra, trực tiếp bóp lấy mép viên đạn cao su trên đùi tiểu bím tóc, dùng sức rút mạnh ra ngoài.

"A——!!!"

Tóc tết phát ra một tiếng kêu thảm thiết đến cực điểm, mồ hôi lạnh trong nháy mắt ướt đẫm lưng.

Lục Tranh cọ nhẹ vào mặt bím tóc nhỏ dính máu.

"Lần này biết chưa?"

Tóc tết đau đến mức trợn trắng mắt, nào dám nói thêm nửa chữ không, liều mạng gật đầu: "Biết rồi biết rồi! Ta dẫn đường! Để ta dẫn lối!"

"Thế chẳng phải đã kết rồi sao."

Lục Tranh đứng dậy, ném viên đạn cao su dính máu cho Lâm Phong.

"Cầm lấy, đi băng bó cho hắn. Đừng để hắn trên xe chết giữa đường."

Lục Tranh quay đầu nhìn về phía bầu trời đêm đen kịt ở đằng xa, hít một hơi thật sâu không khí lạnh mang theo mùi máu tanh.

"Trời Giang Hải, trời đã đến lúc sáng rồi."