Chương 46 / 70

Chương 46: Xương cốt đủ cứng phải không? Bắt đầu vào thuật hồi phục ký ức lớn!

Bản dịch · 1.719 chữ

Tầng hầm của Cục thành phố. Phòng thẩm vấn cũ.

Lục Tranh đẩy cánh cửa sắt đã rỉ sét kia ra, trang tổng hợp ma sát tạo ra một tiếng "kẽo kẹt" chói tai.

Trong phòng không có cửa sổ, không khí ngột ngạt như lên men.

Mùi cống rãnh ngược lên từ đường ống ngầm, còn lẫn mùi chua của vôi vữa.

Thái dương Lục Tranh giật giật hai cái, đầu lưỡi bực bội húc vào má.

Chu Dương bị còng tay trên chiếc ghế thẩm vấn của hàn sắt ở chính giữa.

Xương mũi hắn vẫn còn xốp, dán miếng băng keo y tế chữ thập buồn cười, mặc áo gi-lê vàng đã phai màu.

Nhìn thấy Lục Tranh đi vào, xích sắt dưới chân Chu Dương kêu loảng xoảng một tiếng, nhấc chân lên.

"Lấy được rồi?" Chu Dương liếc mắt, nhìn chiếc USB màu đen dính bụi trong tay Lục Tranh, cười lạnh một tiếng.

"Mật mã." Lục Tranh không kéo ghế, một tay chống lên mặt bàn đã bong sơn, cúi người xuống.

Chu Dương hít một cái nước mũi, kéo theo vết thương, đau đến mức hít ngược một hơi lạnh.

"Xì... Lục Tranh, ngươi tưởng ta là mấy tên lưu manh ngoài phố sao? Chỉ cần dọa vài câu thôi đã tè dầm rồi?"

Hắn tựa lưng vào ghế, cằm ngẩng lên, bày ra bản phổ biến trong khu vực Thành uỷ.

"Ngươi hiểu rõ cấp bậc của ông chủ ta. Trước khi luật sư Trương đến, ta sẽ không nói một chữ nào."

Tần suất rung chân của Chu Dương tăng nhanh, xích sắt va vào chân ghế kêu leng keng.

"Này, ngươi có gan thì giết ta đi, xem ngày mai đám lãnh đạo trong thành phố..."

"Luật sư Trương?" Trần Hãn từ ngoài cửa chen vào, vai cọ một lớp bụi tường trắng.

Hắn vừa vỗ vai vừa cười toe toét.

"Chỉ là cái pháp lý đeo kính gọng vàng đó thôi sao? Vừa nãy hắn ta đang chuyển gạch tránh lưng ở xưởng in nhuộm, đang nằm trong vũng bùn gào thét đấy."

Trần Hãn lại gần Chu Dương, mặt to gần như dán sát vào.

"Hay là ta đi lấy một chiếc xe ba bánh, kéo hắn qua nghe lén cho ngươi?"

Sắc mặt Chu Dương trắng bệch trong giây lát, nuốt nước bọt, cắn chặt răng hàm không lên tiếng.

Hắn biết trong USB này chứa sổ sách cốt lõi cao minh rửa tiền ở hải ngoại.

Chỉ cần hắn ngậm miệng, cao minh xa xôi sẽ an toàn, Cao minh an ninh xa, sớm muộn gì cũng có thể vớt được hắn ra ngoài.

Lục Tranh lười nghe thằng cháu này nói nhảm.

Hắn xoay người, đế giày quân đội nghiền qua một mẩu thuốc lá bị gãy trên nền xi măng.

Giơ tay lên, nắm chặt lấy dây nguồn điện màu đen của camera giám sát ở góc tường.

"Xoẹt" một tiếng giòn tan, dây điện bị giật đứt lìa.

Đèn đỏ nhấp nháy trên camera lập tức tắt ngấm.

Tiểu Vương ngồi sau bàn ghi chép ở góc, cây bút bi trong tay "bộp bộp" rơi xuống mặt bàn.

"Tổ, tổ trưởng... chuyện này không hợp quy củ."

Tiểu Vương đẩy gọng kính, tay run rẩy, “Không quay phim, lời khai này quay lại bên phía bên kiểm tra, người ta không nhận.”

Lục Tranh kéo một chiếc ghế xếp, ngồi ngược lên, cằm tựa vào lưng ghế.

"Tiểu Vương, ra ngoài đóng cửa lại. Đi hành lang hút điếu thuốc."

Tiểu Vương lắp bắp một chút, vội vàng thu dọn sổ chạy ra ngoài.

Chạy quá vội vàng, mũi chân đập vào ngưỡng cửa, lảo đảo kéo cửa sắt lăn ra ngoài.

Lục Tranh hất cằm về phía Trần Hãn.

Trần Hãn quay người đi ra, hổn hển lôi vào một cục sắt phủ vải chống bụi.

Bốn phía vuông vức, đặt xuống đất, phủ lên một lớp bụi dày.

Tấm bạt vừa vén lên, một mùi dầu máy chống gỉ nồng nặc xộc ra.

Một chiếc điện thoại lắc tay kiểu cũ màu xanh lục đậm.

Lớp sơn đỏ trên cây chổi sắt bên cạnh đã rụng hết, lộ ra nền đồng thau bên trong.

Chu Dương nhìn chằm chằm thứ đó, yết hầu lăn xuống dưới, mắt trợn tròn.

"Đây... đây là thứ rách nát gì? Lục Tranh! Ngươi muốn làm gì!"

Hắn giãy giụa, cổ tay cọ một lớp da vào còng tay, "Lạm dụng hình phạt riêng phạm pháp! Ta cảnh cáo ngươi..."

Lục Tranh đứng dậy, rút từ trên nóc tủ sắt bên cạnh ra một cuốn sổ điện thoại trang vàng phủ đầy bụi.

Doanh nghiệp thành phố Giang Hải Hoàng Đơn, đủ ba viên gạch đỏ gấp lại dày như vậy.

"Bốp." Lục Tranh đập cuốn trang vàng đó vào ngực Chu Dương.

Sách dày nặng đập vào Chu Dương kêu rên một tiếng, suýt nữa thì tức chết.

Lục Tranh lấy từ thắt lưng ra một cây dùi cui cao su đen dài nửa mét, lót dạ trong lòng bàn tay.

"Biết tên này là gì không? Đây gọi là Đại Ký Tưởng Phục Hồi Thuật."

Trần Hãn ngồi xổm xuống, từ điện thoại kéo ra hai sợi chỉ đồng nhỏ lộ ra.

Trực tiếp quấn quanh ngón chân trần của Chu Dương, siết chặt một nút.

Mũi đồng đâm vào thịt, Chu Dương theo phản xạ rụt chân lại, dây xích vang lên thành một khối.

"Ấy ấy, đừng cử động nữa, kéo đứt rồi còn phải tiếp tục làm phiền."

Trần Hãn đưa tay nắm lấy cây chổi sắt kia, thử xoay nửa vòng.

Tiếng bánh răng cọ xát "rắc rắc" vang vọng trong tầng hầm, nghe đến mức ê cả răng.

"Lão đại, thứ rác rưởi này trong kho bị đè tám năm, điện áp không vững."

Trần Hãn xoa xoa lòng bàn tay, hai mắt sáng rực, “Dao nhanh dễ dàng làm người ta bị điện giật ra phân.”

Lục Tranh dùng gậy cao su gõ nhẹ lên bìa cuốn trang vàng trên ngực Chu Dương, phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

"Cuốn sách này lót, nội tạng bị chấn vỡ, bề ngoài cũng không nhìn ra chút vết bầm tím nào."

Khóe miệng Lục Tranh cong lên một nụ cười, “Pháp y đến kiểm tra, chính là đột phát nhồi máu, bệnh của bản thân.”

Chu Dương lần này hoàn toàn hoảng loạn, da đầu tê dại từng đợt.

Trên trán hắn rịn ra một lớp mồ hôi to như hạt đậu, chảy dọc theo sống mũi sụt lún xuống, khiến vết thương đau nhói.

Hắn nhìn ra, hai cảnh sát trước mắt căn bản không phải là người đi theo quy trình, mà là bọn thổ phỉ da sống.

"Các ngươi không dám... Ta là thư ký thị trưởng!"

Giọng Chu Dương run rẩy, vỡ giọng, trong cổ họng như bị nghẹn một ngụm đờm già: “Các ngươi động vào ta thử xem!”

Tiếng ong kêu trong tai Lục Tranh át đi tiếng gọi của Chu Dương, tâm trạng hắn vô cùng bực bội.

Cổ tay nhấc lên. Cây dùi cui cao su mang theo một trận gió.

"Bịch!"

Đập phập vào chính giữa trang vàng.

Lực va chạm khổng lồ xuyên qua mấy ngàn trang giấy, trực tiếp chấn động vào xương ngực của Chu Dương.

Chu Dương tròng mắt lập tức trợn trừng, há to miệng, như con lươn mất nước, ngay cả âm thanh cũng không phát ra được.

Một chuỗi nước dãi dính đầy tơ máu chảy dọc khóe miệng xuống.

"Dao." Lục Tranh thu cây gậy cao su lại, phun ra một chữ.

Trần Hãn nhe cái miệng to, tay phải nắm chặt cây chổi sắt kia, vung mạnh ba vòng.

"Cạch cạch lạch xạc——"

Dòng điện theo sợi đồng lập tức lao vào ngón chân Chu Dương, một đường dã man đâm thẳng vào đỉnh đầu.

Cơ bắp toàn thân hắn căng cứng như co giật, mang theo chiếc ghế thẩm vấn sắt rung lắc dữ dội trên nền xi măng, "keng keng" đập loạn xạ.

Trong không khí thoang thoảng mùi hôi thối của lông chân cháy khét.

Trần Hãn dừng tay.

Chu Dương như thịt nát đập trở lại lưng ghế, trợn trắng mắt, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Lục Tranh dùng dùi cui gạt cằm đầy mồ hôi của Chu Dương lên.

"Nhớ ra chưa? Không vội, tối nay ta nhiều thời gian, chúng ta cứ từ từ chịu đựng."

Chu Dương nghiến nát môi, khóc lóc không rõ ràng: “Tôi, tôi nói... đừng đánh nữa! Mật mã là...”

Lời còn chưa dứt, Lục Tranh xoay cổ tay, lại một gậy nữa bị nghẹn lại.

"Bịch!"

"Tiếng quá nhỏ, không nghe thấy." Lục Tranh xoa xoa tai.

Trần Hãn phối hợp ăn ý, không chút khách khí lại chộp lấy cây chổi xoay tròn hai vòng.

"Á——!!!"

Bên ngoài cửa tầng hầm.

Tiểu Vương ngồi xổm dưới chân tường, tay cầm điếu thuốc trắng đã châm lửa.

Tay hắn run rẩy đến mức ngay cả tàn thuốc cũng không bắn trúng, tất cả đều rơi xuống đôi giày da cũ kia.

Cách cánh cửa sắt lớn được lắp thêm ba lớp bông biển cách âm kia.

Một tiếng kêu thảm thiết, cả điệu nhạc cũng bị chém xuyên qua cánh cửa, chấn động đến mức lớp tro trắng trên trần hành lang rơi thẳng xuống.

Tiểu Vương sợ đến mức toàn thân giật mình, đầu thuốc lá thẳng tắp rơi xuống đũng quần.

Hắn nóng đến mức nhảy dựng lên tại chỗ, luống cuống tay chân vỗ vào quần.

Cánh cửa sắt lúc này "cạch" một tiếng bị kéo ra một khe hở.

Trần Hãn thò nửa cái đầu trọc lóc ra, mặt đầy mồ hôi, trong tay còn bưng một chậu nhựa đỏ.

Hắn nhìn quanh một vòng, vẫy tay với Tiểu Vương.

"Này, Tiểu Vương, đến phòng nước lấy cho ta một chậu nước lạnh."

Trần Hãn lau mồ hôi trên trán, tay quạt mũi.

“Thằng cháu này xương cốt mềm nhũn, chỉ là bàng quang hơi không giữ nổi, làm cả phòng đầy mùi nước tiểu, lão đại chê thối để ta xung đột.”