Chương 55 / 70

Chương 55: Muốn dựa vào đông người ức hiếp ít người? Súng máy hạng nặng dựng lên

Bản dịch · 1.474 chữ

"Bốp."

Tiếng búng tay của Lục Tranh vang lên giòn tan trên con phố hàng rong hỗn loạn.

Giọng nói không lớn, nhưng mang theo một luồng khí thế khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng.

Lâm Lục khựng lại.

Đôi mắt tam giác của hắn cảnh giác nhìn quanh bốn phía, lòng bàn tay cầm khẩu súng lục Hắc Tinh rịn ra một lớp mồ hôi lạnh dính nhớp.

Cục trưởng chó điên này đang giở trò gì vậy?

Nửa đêm, chỉ dẫn theo hơn chục tàn binh bại tướng dám đập bàn với hắn ở đây?

Chưa kịp để Lâm Lục suy nghĩ thấu đáo.

"Rào rào——!"

Tiếng kim loại ma sát chói tai đột nhiên vang lên từ bốn phương tám hướng.

Những cửa hàng vàng, xưởng sửa xe và kho vật liệu xây dựng đã đóng cửa nghỉ phép ở hai đầu phố từ lâu.

Từng cánh cửa cuốn bị người ta dùng sức đẩy mạnh lên, cuộn trục phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi gánh nặng.

Hàng trăm tên côn đồ bị động tĩnh này làm cho giật mình.

Con dao phay trong tay tên tiểu mã tử tết tóc cứng đờ giữa không trung, cổ máy móc vặn qua.

Trong cửa tiệm tối đen như mực, đột nhiên sáng lên mấy ngọn đèn lớn chói mắt.

Ánh sáng mạnh như đèn pha chiếu rọi, khiến đám côn đồ không mở nổi mắt, lần lượt lấy tay ra đỡ.

Tiếng gầm rú trầm đục của động cơ củi dầu như dã thú, chấn động đến mức mặt đất cũng run rẩy.

"Ầm—— ông!"

Sáu chiếc xe chống bạo động nền quân dụng mãnh binh màu xanh đậm, như sáu con tê giác giáp sắt từ trong tiệm đâm thủng xà ngang, gầm rú lao lên đường phố.

Lốp xe việt dã khổng lồ nghiền nát chai bia rỗng trên mặt đất, mảnh thủy tinh vỡ vụn đầy rẫy.

Sáu chiếc xe này chia nhau chặn lại, trực tiếp hàn kín lối ra hai đầu phố hàng loạt.

Không khí dường như đông cứng lại trong khoảnh khắc này.

Gió thu thổi qua chậu than ở sạp thịt nướng, cuốn lên một trận tro tàn màu xám trắng.

Điều đáng sợ hơn nữa là trên nóc sáu chiếc xe chống bạo động kia.

Trong mỗi cửa khoang hình tròn, đều đứng một cảnh sát đặc biệt trang bị đầy đủ, đội mũ giáp chiến thuật.

Thứ họ ôm trong lòng không phải loại súng chống bạo động đóng thép.

Mà là súng máy hạng nặng toàn thân đen nhánh, nòng súng to đến mức có thể nhét vào ngón tay cái - Súng máy trọng dụng 88!

"Cạch, cạch."

Sáu khẩu súng máy hạng nặng đồng thời kéo chốt nòng lên đạn, tiếng kim loại va chạm giòn giã trên con phố tĩnh mịch như những nốt nhạc đòi mạng.

Giây tiếp theo.

Vô số tia laser đỏ tươi nhắm bắn, như một tấm lưới đỏ dày đặc không kẽ hở, từ nóc xe quét xuống.

Đen dày đặc đập vào trán và ngực của hơn ba trăm tên côn đồ.

Có một tên côn đồ tóc đỏ, nhìn ba chấm đỏ nhảy múa trên lưng trắng của mình, chân mềm nhũn.

"Keng!"

Con dao dưa hấu rỉ sét trong tay hắn rơi xuống nền xi măng, phát ra tiếng vang chói tai.

Âm thanh này giống như một bệnh truyền nhiễm.

"Đang leng keng, loảng xoảng..."

Mấy trăm thanh đao, ống sắt, như mưa đá rơi xuống đất.

Vừa rồi còn ngông cuồng đòi một người nuốt chửng cảnh sát, xã hội đen giờ đây toàn bộ co rúm như chim cút.

Mấy người thậm chí chen chúc vào nhau, dưới đũng quần nhỏ giọt nước vàng.

Mặt Lâm Lục đã biến thành màu gan heo.

Tay cầm súng của hắn run rẩy như Pattinson phát tác, khẩu súng Hắc Tinh đập xuống mặt bàn tạo ra tiếng "đát đát chát".

Sáu khẩu súng máy hạng nặng đấy!

Đây mẹ nó là quét sạch đám đông sao? Cái này gọi là tiễu phỉ à!

Lục Tranh vẫn thản nhiên dựa vào ghế nhựa.

Hắn đổ một chiếc tăm răng từ ống đựng răng trên bàn ra, ngậm vào miệng, xỉa những mảnh tỏi vụn trong kẽ răng.

Ánh mắt nhìn Lâm Lục như một gã hề đang xem đoàn xiếc.

"Lục ca, sao không nói gì nữa?"

Lục Tranh nghiêng người về phía trước, hai tay đan chéo đặt lên mặt bàn đầy dầu mỡ.

"Vừa rồi chẳng phải còn nói, người ta dẫn không đủ cho các ngươi nhét kẽ răng sao?"

Hắn chỉ tay về phía sáu chiếc xe chống bạo động mãnh binh.

"Ngươi xem, sợ các ngươi không no, ta lại thêm cho các người mấy món cứng."

Lâm Phong đứng bên cạnh đã không kìm được nữa.

Đôi chân đang nổi bóng của hắn cũng không còn đau nữa, bước lên chiếc ghế dài, chỉ thẳng vào mũi Lâm Lục mà chửi ầm ĩ.

"Họ Lâm! Ngươi không phải cuồng sao! Lại đây! Dùng khẩu súng rách của ngươi đối đầu với súng máy hạng nặng 88!"

“Lão tử hôm nay ngược lại muốn xem, là mấy trăm mạng các ngươi cứng, hay là năm trăm viên đạn xuyên giáp trong sáu hộp đạn kia cứng!”

Tiểu Vương nuốt nước bọt từ phía sau, vội vàng giấu chai bia rỗng trong tay ra sau lưng.

Trận thế này, hắn là một quản lý hồ sơ nào từng thấy qua.

Trần Hãn thì đứng dậy, chộp lấy một que sắt mà ông chủ nướng trên bàn dùng để lật thịt.

"Lão đại, nói nhảm với bọn hắn làm gì. Trực tiếp đột ngột, đỡ phải về cục làm phiền lời ghi chép."

Hai mắt hắn sáng rực, cái vẻ khát máu đó giống hệt Lục Tranh.

Mồ hôi lạnh trên trán Lâm Lục nhỏ xuống cằm, "tách tách" rơi vào mấy túi tiền mặt.

Hắn biết, hôm nay coi như đã hoàn toàn thất bại.

Tiền không mang đi được, người cũng phải bỏ mạng ở đây.

Nhưng Lâm Lục hắn lăn lộn bao năm nay, trong xương cốt đã có khí phách của kẻ liều mạng.

Vào trong cũng là cái chết, dù sao cũng chỉ là một cái xác!

"Lục Tranh... ngươi đừng có quá đáng!"

Đôi mắt tam giác của Lâm Lục co rút mạnh, đáy mắt hiện lên một tia điên cuồng.

Hắn đột nhiên chộp lấy khẩu súng lục Hắc Tinh trên bàn.

"Lục ca! Đừng!" Tóc tết bên cạnh sợ đến hồn phi phách tán, đưa tay ra ngăn cản.

Muộn rồi.

Lâm Lục chĩa họng súng thẳng vào ngực Lục Tranh, ngón tay siết chặt cò súng.

"Bịch!"

Tiếng súng lục thổ chế chất lượng kém vừa trầm vừa ngột ngạt.

Nòng súng phun ra một đống thuốc nổ chói mắt.

Khoảng cách quá gần, căn bản không thể trốn.

Lâm Phong trợn mắt như muốn nứt ra, "Đội trưởng——!!!"

Lục Tranh thậm chí còn không chớp mắt.

Viên đạn bắn trúng chiếc áo khoác đen trên ngực trái của anh ta.

Nhưng không có máu.

Chỉ có một tiếng "đinh" trầm đục.

Trong chiếc áo khoác cũ đã bạc màu của Lục Tranh, cứng ngắc chắn một tấm bảng chống đạn gốm cấp bốn mới nhất.

Đạn kẹt trong ván cắm, lực xung kích cực lớn chỉ khiến thân hình hắn hơi chao đảo.

Lâm Lục đờ người ra.

Hắn bóp rỗng viên đạn tiếp theo trong nòng súng, "cạch cạch" hai tiếng.

"Bộ... áo chống đạn?" Hắn tuyệt vọng lùi lại hai bước, vấp ngã vào túi vải bạt đựng tiền.

Lục Tranh nhổ chiếc tăm trong miệng ra.

Hắn giơ tay lên, vỗ vỗ vào vị trí tấm cắm bị đạn bắn đến nóng rực trên ngực.

Bụi bặm rơi lả tả.

Tiếng ong bên tai sau tiếng súng này đã hoàn toàn biến mất.

Thay vào đó là loại sát ý cuồng bạo đang cuồn cuộn trong mạch máu, muốn xé nát tất cả.

Lục Tranh đứng dậy, giày quân đội giẫm lên mặt đất phát ra một tiếng giòn tan.

Hắn kéo khóa áo khoác ra, để lộ lớp giáp chiến thuật dày nặng bên trong.

Đôi mắt ấy, hoàn toàn biến thành đồng tử dã thú màu đỏ.

Hắn cầm bộ đàm trên bàn lên.

Ngón cái ấn mạnh nút gọi, giọng khàn đặc vang lên trong loa phóng thanh của cả con phố, tựa như tiếng sấm tuyên án tử hình.

"Toàn thể đều có."

Lục Tranh nhìn khuôn mặt trắng bệch tuyệt vọng của Lâm Lục, khóe miệng nhếch lên đến tận mang tai.

"Kẻ cướp cầm súng chống bắt, tập kích cảnh sát."

"Bắn cho ta!"