Chương 12 / 70

Chương 12: Dùng ám sát để hù dọa ta? Ta trực tiếp dẫn người đi cướp sạch cục diện của ngươi!

Bản dịch · 1.944 chữ

"Chẳng phải tự dâng tới cửa rồi sao?" Lục Tranh nhếch mép, cây nĩa nhựa trong tay vừa chạm vào vệt sáng đỏ kia.

Huyệt thái dương giật giật hai cái.

Ký ức cơ bắp lăn lộn nhiều năm đã có phản ứng trước não bộ.

Hắn đột ngột bẻ ngược ra sau, cổ cứng đờ nghiêng sang trái một tấc.

"Bành——rắc rắc!"

Tiếng súng trầm đục do tiêu thanh đè xuống, hòa lẫn với tiếng động chói tai của kính vỡ vụn đồng thời nổ vang.

Viên đạn vàng óng kia sượt qua vành tai bên phải của Lục Tranh.

Mang theo mùi khét lẹt của da thịt cháy đen.

Bát mì bò kho nóng hổi trên bàn lập tức vỡ tan tành.

Nước canh dầu đỏ nóng hổi kẹp sợi mì cuộn tròn, như thiên nữ tán hoa hắt lên bức tường trắng đối diện.

Vài giọt dầu bắn tung tóe lên mu bàn tay Thẩm Băng.

Nóng đến mức làn da trắng nõn của nàng lập tức nổi lên một vòng bong bóng đỏ rực.

"A!" Thẩm Băng thét lên, điện thoại di động trong tay rơi xuống gạch lát nền.

Màn hình nứt ra những vết rạn như mạng nhện.

Nàng theo phản xạ ngồi xổm xuống, hai tay ôm chặt lấy đầu.

Đôi giày cao gót cọ xát trên sàn nhà tạo ra tiếng sồi chói tai.

"Câm miệng, nằm sấp xuống đừng cử động."

Lục Tranh nhổ nửa đoạn xúc xích chưa nhai hết trong miệng, nửa ngồi xổm sau chiếc ghế nhựa.

Hắn dùng ngón tay cái lau chùi bát canh mì bong bóng văng trên má, đưa vào miệng liếm liếm.

Mùi mặn cay bùng nổ trên đầu lưỡi.

Tầm mắt xuyên qua tấm kính cửa sổ vỡ vụn, men theo quỹ đạo lỗ đạn bắn vào góc tường mà kéo chéo ra ngoài.

Tòa nhà bỏ hoang đã ngừng hoạt động hơn nửa năm đối diện.

Trong hang xi măng thứ hai không có cửa sổ bên trái tầng bảy, mơ hồ có khói xanh của thuốc súng bốc ra ngoài.

Khoảng cách đường thẳng chết chưa đầy ba trăm mét.

"Chỉ có chuẩn xác này mà cũng dám nhận đơn hàng ngàn vạn?" Lục Tranh cười lạnh một tiếng.

Hắn rút khẩu súng Hắc Tinh sau lưng ra, một cước đá văng bàn ăn trước mặt.

“Trần Hãn!”

Tiếng chiêng vỡ vang vọng trong nhà ăn trống trải.

"Đến rồi lão đại!" Trần Hãn không biết từ xó xỉnh nào chui ra, trong miệng còn ngậm nửa quả dưa chuột.

"Đối diện là lầu mục nát, tầng bảy, bắt sống."

Lời Lục Tranh vừa dứt, người đã như một con báo săn lao ra khỏi cổng nhà ăn.

Giày chiến thuật giẫm lên nền xi măng, tung lên một vệt bụi.

Gió đêm hè oi bức tràn vào ống phổi.

Mang theo mùi ẩm mốc đặc trưng của tòa nhà bỏ hoang và mùi tanh đất rỉ sét từ gân thép.

Hai người băng qua đường, vượt qua vòng vây thi công đầy gỉ sắt.

Trần Hãn nuốt mấy miếng dưa chuột vào bụng, tiếng thở dốc nặng nề như chiếc ống gió rách.

"Lão đại... thằng cháu này có chạy không?"

"Chạy cái rắm, khoảng cách này đến lúc hắn rút lui còn phải thu thương, ba phút là đủ để đè chết hắn."

Trong hành lang ngay cả một ngọn đèn cảm ứng cũng không có, tối om ùng ục.

Toàn là mùi nước tiểu tiện bừa bãi, lẫn với mùi chua thối của rác rưởi xây dựng.

Lục Tranh bước một bước lên ba bậc thang, khớp xương đầu gối ma sát kêu răng rắc.

Ở đầu cầu thang tầng bảy, chất đống mấy túi xi măng cứng.

Một người đàn ông gầy gò mặc áo khoác gió đen, đang luống cuống tháo dỡ khẩu súng bắn tỉa có ống ngắm.

Tay run rẩy đến mức ấn nhầm cả nút nòng súng mấy lần.

Các linh kiện kim loại va vào nền xi măng, kêu loảng xoảng.

"Huynh đệ, trời nóng thế này mặc áo khoác gió, đã bịt ra cái mứt rồi chứ?"

Giọng nói âm trầm từ góc cầu thang bay ra.

Sát thủ toàn thân run lên, đột nhiên quay đầu lại, tròng mắt trợn trừng như hai quả cầu thủy tinh.

Hắn ngay cả súng cũng không cần, đưa tay sờ vào con dao chiến thuật bên ngoài đùi.

Lục Tranh làm sao cho hắn cơ hội.

Hắn khều nửa viên gạch đỏ trên mặt đất lên, cổ chân dùng lực, viên ngói đỏ rít lên lao tới.

"Bịch!"

Mặt sát thủ chính giữa.

Thằng nhóc đó sống mũi lõm xuống tại chỗ, máu mũi văng xa hai mét, dính nửa khuôn mặt.

Hắn gào thét lùi lại phía sau, một chân đạp lên vỏ đạn rỗng, cả người ngã ngửa ra đất.

Trần Hãn lao tới như một con gấu mù.

Trọng lượng hơn hai trăm cân trực tiếp đè lên ngực sát thủ.

"Rắc" hai tiếng, tiếng xương sườn gãy trầm đục khiến người ta ê răng.

"Ái chà... Đại ca, tha mạng, khụ khụ..."

Sát thủ khóe miệng phun ra bọt máu, hai mắt trợn trắng.

Lục Tranh chậm rãi bước tới, đế giày nghiền nát linh kiện súng bắn tỉa vương vãi trên mặt đất.

Hắn cúi người xuống, túm tóc tên sát thủ, kéo khuôn mặt lấm lem máu kia lên.

Một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

"Nghiệp dư phải không?" Lục Tranh vỗ vỗ mặt hắn.

"Khoảng cách không nhìn hướng gió, lượng thuốc nạp đạn không đủ."

"Rút lui ngay cả lộ trình dự bị cũng không có điểm dừng, ngươi học theo súng bắn tỉa từ ai?"

Sát thủ đau đến mức nước mắt nước mũi dính vào nhau, răng va vào da gà.

“Tôi... tôi chỉ là một kẻ giải ngũ đánh chim... Đơn hàng đó, tiền thưởng quá cao, tôi muốn thử vận may...”

"Ai đặt đơn hàng cho ngươi? Đừng nói với ta mấy trò lưới ngầm đó, việc thô kệch này của ngươi không nhận được tiền thưởng cốt lõi đâu."

Lục Tranh lấy bật lửa ra, ngọn lửa lảng vảng trước mắt sát thủ.

Ánh lửa nướng lông mi của sát thủ, tỏa ra một mùi khét lẹt.

"Ta nói! Ta nói này! Đừng bị cháy mắt..."

Trong đũng quần sát thủ tỏa ra một mùi nước tiểu ấm áp.

"Vâng, là Lưu quản lý của Tổng hội Đại Phú hào Dạ! Ông ấy... ông ấy đã nhét cho tôi hai mươi vạn tiền mặt."

Hắn nói chỉ cần tùy tiện bắn một phát dọa ngươi, coi như nhiệm vụ hoàn thành...

Lục Tranh nhướng mày.

Hù dọa?

Đạn đó nếu không né được, nửa cái đầu cũng phải hất văng ra, gọi đây là dọa dẫm?

"Tổng hội đêm đại phú hào." Lục Tranh nhai mấy chữ này, buông tay ra.

Sau gáy sát thủ đập vào vũng bùn nước, đau đến mức co giật liên hồi.

Triệu Trấn Hải lão hồ ly này.

Vừa treo thưởng trên mạng ngầm, vừa sai lính canh trong sòng bạc làm loại súng lén hạ lưu này.

Thật sự coi Lục Tranh như bùn nặn.

"Lão đại, làm sao bây giờ? Thằng cháu này trực tiếp ném từ tầng bảy xuống nghe tiếng động?"

Trần Hãn nắm chặt tay, khớp xương kêu lách tách.

"Ném xuống đập hỏng hoa cỏ thì sao? Mang về cục, ném vào trại canh giữ để hắn khuân gạch."

Lục Tranh xoay người đi xuống lầu, bước chân nhẹ nhàng đến lạ thường.

Khi trở lại đại sảnh cục thành phố, Thẩm Băng vẫn co rúm ở phía sau bàn tiếp tân.

Áo sơ mi trắng cọ vào một mảng bụi đen lớn, trong tay nắm chặt chiếc túi cấp cứu, hốc mắt đỏ hoe.

Nhìn thấy Lục Tranh toàn vẹn bước vào cửa lớn, nàng thở ra một hơi trọc khí dài, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Ngươi... ngươi không bị thương? Bị bắt rồi à?" Giọng nàng hơi khàn, mang theo chút nức nở.

Lục Tranh không tiếp lời, sải bước đến trước bàn chỉ huy, chộp lấy micro phát sóng toàn tần.

Tiếng điện chói tai vang vọng khắp sân sở thành phố.

"Lâm Phong! Mang theo tất cả người của đại đội quét dọn, đi hậu cần nhận trang bị chống bạo động!"

"Trong vòng năm phút, tập trung đại viện."

Lâm Phong vừa nhét tên côn đồ xã hội đen vào phòng tạm giam, chạy tới với mùi mồ hôi nhễ nhại.

"Lục cục, nửa đêm rồi, đây là muốn tra xem sòng bạc nhỏ nào?"

"Tiểu sòng bạc?" Lục Tranh kéo khóa áo khoác ra, để lộ chiếc áo ba lỗ đen dính đất bên trong.

Hắn chộp lấy một chiếc chìa khóa xe trên bàn bên cạnh, xoay tròn trên đầu ngón tay.

"Người ta đã dùng nòng súng chọc vào trán ta rồi, ta còn tra cái sòng nhỏ gì nữa."

"Cho ta khóa mục tiêu vào hộp đêm của đại phú hào, trực tiếp đóng cửa."

Thẩm Băng hít một hơi khí lạnh, túi cấp cứu trong tay rơi xuống đất.

"Đại phú hào? Đó chính là cây tiêu tiền lớn nhất của Tập đoàn Thịnh Thế ở Giang Hải!"

Nàng xông lên túm lấy cánh tay Lục Tranh, ngón tay run rẩy.

"Bên trong tạp nham, không chừng còn có nhân vật lớn trong thành đang tiêu xài, ngươi ngay cả lệnh lục soát cũng không có."

"Cái này, cái này coi như là cưỡng ép xông vào nhà dân..."

"Nhà dân cái rắm, đó là ổ giặc."

Lục Tranh hất tay nàng ra, vải thô cọ xát vào lòng bàn tay Thẩm Băng, có chút đâm người.

"Hắn dám bỏ tiền mua mạng ta, ta liền lật tung hòm tiền của hắn."

"Nhưng vừa rồi ngươi suýt chút nữa bị bắn tỉa! Bây giờ không phải nên tăng cường phòng ngự an ninh trong Cục sao?"

Thẩm Băng cảm thấy đầu óc không thể xoay chuyển, mạch não của nam nhân này quả thực khó tin.

"Phòng ngự?"

Lục Tranh nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng, trông như một tên côn đồ hoàn toàn.

"Trong từ điển của lão tử, chưa từng có hai chữ phòng ngự."

Năm phút sau.

Trong sân sở thành phố đèn cảnh sát lóe sáng, ánh sáng đỏ xanh luân phiên xé toạc màn đêm ngột ngạt.

Hàng chục chiếc xe cảnh sát xếp thành rồng, tiếng động cơ gầm rú chấn động khiến mặt đất rung chuyển.

Lâm Phong nhảy lên ghế phụ, dùng bộ đàm hét lên, cổ họng bổ ra: "Các xe chú ý, bám sát xe chỉ huy Lục cục!"

Lục Tranh mở cửa xe cảnh sát, ngồi phịch xuống ghế lái.

Trần Hãn nhét tên sát thủ đó vào cốp xe, phủi bụi trên tay rồi chui vào ghế phụ.

Thẩm Băng đứng trên bậc thang, gió đêm thổi rối tóc của nàng.

Nàng cắn môi, mắt thấy thanh trường long thép kia đằng đằng sát khí chạy ra khỏi cửa lớn.

Ống xả phun ra một luồng khí hậu khó chịu.

Lục Tranh hạ cửa sổ xe xuống, kẹp lấy nửa điếu thuốc vừa châm lửa.

Hắn đặt khuỷu tay lên khung cửa sổ, thổi một hơi thuốc vào bộ đàm.

"Đừng lề mề nữa, giẫm chết ga. Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có uống rượu hoa ở đó cũng phải ngồi xổm bên tường hát bài chinh phục!"