Chương 38 / 70

Chương 38: Treo sát thủ ở cổng trụ sở Hắc Bang, giết gà dọa khỉ!

Bản dịch · 1.997 chữ

Con sói cô độc bám vào chân tường lạnh lẽo, trong miệng không ngừng trào ra bọt máu lẫn những mảnh vụn nội tạng.

Hắn nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mắt, trong ánh mắt tràn đầy nỗi sợ hãi đối với sinh vật chưa biết.

"Quái vật?"

Lục Tranh cười khẩy một tiếng, đôi ủng quân đội nghiền nát mảnh thủy tinh trên mặt đất, phát ra những tiếng ma sát khiến người ta ê răng.

Hắn bước tới, tiện tay túm tóc sói cô độc, như xách một con gà bệnh kéo người dậy.

"Ở cái lưới ngầm rách nát của ngươi mấy năm, thật sự tưởng mình có thể tung hoành ngang dọc ở Giang Hải sao?"

Lục Tranh thô bạo lục lọi trên người con sói cô độc, lấy từ bên trong áo khoác gió ra một chiếc điện thoại bảo vệ tinh màu đen tuyền.

Hắn bóp cằm sói cô độc, áp màn hình vào khuôn mặt trắng bệch kia.

"Mật mã."

Cô Lang cười thảm một tiếng, nghiến răng không nói lời nào.

Hắn vốn là đệ nhất bảng sát thủ, sa lưới không thốt ra là đạo đức nghề nghiệp khắc sâu vào xương tủy.

Nhưng hắn quên mất, đứng trước mặt hắn là một Diêm Vương sống căn bản không nói quy củ.

"Cạch!"

Lục Tranh thậm chí không chớp mắt, một tay bóp lấy ngón trỏ còn sót lại trên tay trái của Cô Lang, đột ngột hất mạnh ra sau.

Ngón tay đó trong nháy mắt bẻ ngược theo một góc độ cực kỳ quỷ dị, dán chặt vào mu bàn tay.

"Á á——!!!"

Tiếng kêu thảm thiết của sói cô độc xuyên qua hành lang, mồ hôi lạnh trên trán như thác đổ lăn xuống.

"Ta không có thời gian chơi trò game cứng với ngươi." Giọng Lục Tranh lạnh đến mức tan nát.

"Cây tiếp theo là ngón giữa. Mười cái bẻ gãy hết, ta sẽ bắt đầu gõ từng đoạn vào xương sống của ngươi."

Cô Lang toàn thân run rẩy dữ dội, phòng tuyến tâm lý sụp đổ trước bạo lực tuyệt đối.

"Sáu... sáu tám..." Hắn yếu ớt phun ra mấy chữ, thở hổn hển.

Lục Tranh dùng một tay vạch màn hình, mở bản ghi chép chuyển khoản tài khoản hải ngoại được ghim lên đầu.

Khoản cuối một ngàn vạn đô la Mỹ, bên thanh toán hiển thị rõ ràng công ty vỏ biển của tập đoàn Thịnh Thế.

"Triệu Trấn Hải."

Lục Tranh nhìn màn hình, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy.

Triệu chứng của PTSD sau chiến tranh khiến đầu ngón tay hắn hơi nóng lên, nhân tố hiếu chiến trong cơ thể hoàn toàn sôi sục.

Đúng lúc này, cửa văn phòng bị đá văng ra.

"Đội trưởng! Lão Lý bọn họ ngoài cửa..."

Lâm Phong chân trần xông vào, tay cầm súng, mặt mày đầy lo lắng.

Nhưng lời vừa nói được nửa chừng, hắn đã cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng.

Lâm Phong nhìn thấy bàn trà thủy tinh vỡ nát đầy đất, nhìn đến những vũng máu kinh hoàng trên tường.

Càng nhìn thấy người đàn ông áo đen nằm bẹp dưới chân Lục Tranh như một con chó nát.

"Cái này... cái quái gì thế này?" Lâm Phong nuốt nước bọt, nòng súng vô thức ấn xuống.

"Triệu Trấn Hải bỏ ra hai mươi triệu đô la Mỹ để mời đồ ăn vặt."

Lục Tranh ném điện thoại mã hóa cho Lâm Phong, xoay người đi về phía bàn làm việc, bưng hộp cơm hộp đã nguội ngắt từ lâu.

Ăn hai miếng cơm lạnh, Lục Tranh chỉ vào con sói cô độc trên mặt đất.

“Hai huynh đệ ngoài cửa kia không chết được, chỉ là trúng chút độc tố mê man thần kinh, hắt hai chậu nước lạnh là có thể tỉnh.”

Trái tim treo lơ lửng của Lâm Phong đập thình thịch trở lại bụng, ánh mắt hung ác quay sang con sói cô độc.

"Đội trưởng, tên khốn này dám lẻn vào cục thành phố ám sát! Ta sẽ đưa hắn đến phòng thẩm vấn ngay, không lột da hắn thì được!"

"Đi theo quy trình thẩm vấn gì?"

Lục Tranh ném hộp cơm trống vào thùng rác một cách chính xác, kéo khăn giấy trên bàn lau miệng.

Hắn xoay người, nhìn xuống con sói cô độc chỉ còn nửa mạng sống từ trên cao.

"Đem loại cặn bã này nhốt vào trại tạm giam, đó là lãng phí cơm trắng của chúng ta."

Lâm Phong sững sờ, gãi gãi da đầu.

"Vậy ý của tổ trưởng là... trực tiếp kéo đến xưởng nhuộm và bùn bên cạnh?"

"Không." Trong mắt Lục Tranh thoáng qua một tia cuồng nhiệt bạo, "Hắn đã thích leo cao thấp, ta sẽ tìm cho hắn một nơi có phong cảnh đẹp nhất."

Lục Tranh lấy bộ đàm ra, nhấn nút gọi.

"Trần Hãn, mang theo sợi dây thép thô nhất đến hậu viện. Tiện thể lái một chiếc xe bán tải qua đây."

Ba giờ rưỡi sáng. Bầu trời đêm thành phố Giang Hải tối sầm lại.

Một chiếc xe tải da cũ nát thậm chí không treo biển số, nhân lúc đêm tối lặng lẽ rời khỏi sân sở thành phố.

Trần Hãn nắm chặt vô lăng, tháp sắt cơ bắp nặng hai trăm cân nhét đầy khoang lái.

Lục Tranh ngồi ở ghế phụ, hạ cửa sổ xe xuống, mặc cho gió lạnh lẫn mưa rơi vào mặt.

Trong thùng xe, sói cô độc bị trói ngược hai tay, như túi rác bốc mùi máu tanh, lăn qua lăn lại theo nhịp xe.

Xương ngực hắn vỡ vụn, mỗi lần chấn động đều đau đến mức hắn suýt chút nữa ngất đi.

"Lão đại, chúng ta đi đâu vậy?" Trần Hãn ngoác miệng rộng, mặt đầy hưng phấn.

Hắn biết, chỉ cần đi theo Lục Tranh nửa đêm ra ngoài, tuyệt đối sẽ có một cảnh tượng kích thích lớn.

"Trung tâm thành phố, trụ sở Tập đoàn Thịnh Thế."

Lục Tranh nhả ra một làn khói xanh, ánh mắt như dao đâm thẳng vào màn đêm dày đặc.

Bốn giờ sáng.

Khu thương mại CBD phồn hoa nhất thành phố Giang Hải, lúc này yên tĩnh không một tiếng động.

Tòa nhà kính toàn bộ tầng 68 của tập đoàn Thịnh Thế, giống như một thanh kiếm sắc bén đâm thẳng lên trời cao, toát ra khí phách bá đạo không ai bì nổi của Giang Hải.

Chiếc xe tải trực tiếp quẫy đuôi, ép dây xanh lao lên quảng trường rộng lớn trước tòa nhà.

"Chít——"

Lốp xe ma sát với nền đá cẩm thạch tạo ra tiếng rít chói tai, chiếc xe dừng vững vàng trước đài điểm danh chính giữa quảng trường.

Lục Tranh đẩy cửa xe nhảy xuống.

Hắn đi thẳng về phía cán cờ chính cao ba mươi mét, bằng thép nguyên chất kia.

"Cầm con chó chết đó xuống." Lục Tranh không quay đầu lại, phân phó.

Trần Hãn xách cổ áo sau của con sói cô độc từ thùng xe, một tay nhấc bổng con người sống sờ sờ cao hơn trăm cân này xuống đài thăng cờ.

Con sói cô độc yếu ớt mở mí mắt sưng húp, nhìn cột cờ cao vút tận mây xanh trên đỉnh đầu, trong lòng dâng lên một dự cảm cực kỳ bất tường.

"Ngươi... ngươi muốn làm gì..."

Giọng nói của sói cô độc run rẩy không thành hình dạng, khoảnh khắc này, hắn thực sự sợ hãi.

Lục Tranh không để ý đến hắn.

Hắn nhận lấy sợi dây thép cỡ lớn mà Trần Hãn đưa tới, động tác cực kỳ thuần thục thắt một nút chết.

Loại nút thắt này là nút thủy thủ mà đội đặc nhiệm dùng để treo vật nặng, càng giãy giụa siết chặt hơn.

Lục Tranh thô bạo đeo sợi dây thép vào mắt cá chân của sói cô độc, siết chặt lại.

Sau đó, hắn lục lọi từ thùng xe bán tải ra một tấm bảng cứng bỏ hoang dùng để lót hàng.

Lục Tranh chộp lấy cánh tay trái vẫn còn đang rỉ máu của sói cô độc, dùng quân thích rạch thêm một đường trên vết thương.

Máu tươi tuôn ra ùn.

Lục Tranh trực tiếp dùng ngón tay chấm máu nóng của sói cô độc, viết lên tờ giấy vài chữ lớn một cách long phi phượng múa.

Chữ viết đỏ tươi dưới màn đêm trông thật kinh tâm động phách.

Lục Tranh dùng sợi sắt nhỏ đeo chặt tấm bảng cứng này vào cổ con sói cô độc.

"Geo lên." Lục Tranh vỗ vỗ vết máu trên tay, ra lệnh.

Trần Hãn cười gằn một tiếng, đột ngột lắc mạnh cái tời cơ khí dưới đáy cột cờ.

"Két... két..."

Theo nhịp răng chuyển động, sói cô độc bị treo ngược, hai chân hướng lên trên, từ từ bay lên không trung.

Hắn như một con lợn sống chờ làm thịt, bất lực đung đưa trong gió đêm lạnh lẽo.

Máu chảy ngược khiến não bộ của sói cô độc choáng váng từng đợt, hắn muốn kêu cứu nhưng ngay cả sức để phát ra âm thanh cũng không còn.

Lên đến đỉnh điểm của cột cờ, cách mặt đất chừng ba mươi mét.

Trần Hãn khóa chặt tời, phủi bụi trên tay.

Lục Tranh ngẩng đầu lên, nhìn bóng đen màu máu đang đung đưa theo gió trong đêm tối, hài lòng gật đầu.

"Đi thôi, về ăn sáng."

Trời dần sáng.

Phía đông nổi lên màu trắng bụng cá, tiếng ồn ào của đỉnh cao buổi sớm bắt đầu đánh thức thành phố đang ngủ say này.

Tám giờ sáng, trụ sở tập đoàn Thịnh Thế đón đợt nhân viên đi làm đầu tiên.

Trưởng lão đội bảo an Lý bưng ly giữ nhiệt, đang trò chuyện phiếm trước cửa kính xoay của Tiểu Lệ.

"Tiểu Lệ à, đêm qua mưa rơi thật tà môn, ta thấy trời này còn phải âm u vài ngày nữa."

Lão Lý thổi nhẹ kỷ tử trong ly, chậm rãi uống một ngụm.

Tiểu Lệ ngáp một cái, vừa sắp xếp thẻ công vừa phàn nàn.

"Chẳng phải sao, thời tiết quỷ quái này khiến tối qua ta ngủ không ngon. Này Lý ca, huynh xem trên cột cờ treo cái gì mà đen thui thế?"

Lão Lý theo ngón tay Tiểu Lệ, thản nhiên ngẩng đầu nhìn về phía quảng trường.

Ban đầu, hắn tưởng đó là một túi nhựa đen cỡ lớn bị gió thổi qua.

Nhưng khi gió sớm thổi mạnh qua, cái "túi nhựa" kia xoay một vòng, lộ ra khuôn mặt người trắng bệch, phù thũng, đầy máu me.

Còn có tấm bảng cứng khổng lồ treo trước ngực, được viết bằng máu tươi.

Trên đó viết rõ năm chữ lớn kinh tâm động phách:

[Tiếp theo, Triệu Trấn Hải]

Chiếc cốc giữ nhiệt trong tay lão Lý "bốp" một tiếng rơi xuống đất, nước trà nóng hổi bắn tung tóe khắp sàn.

Hai chân hắn mềm nhũn, ngã ngồi xuống bậc thang, sắc mặt lập tức biến mất không còn chút huyết sắc.

"A——!!!!"

Tiểu Lệ phát ra tiếng thét chói tai xé lòng, đâm xuyên qua quảng trường buổi sáng sớm.

Những nhân viên lãnh đạo trắng vừa bước xuống xe buýt xung quanh đều dừng bước.

Vô số ánh mắt đổ dồn về phía không trung, ngay sau đó, những tiếng thét chói tai liên tiếp vang lên khắp quảng trường.

Lão Lý run rẩy rút bộ đàm ra, ấn liên tục mấy lần mới nhấn nút gọi, giọng nói nghẹn ngào khó nén.

"Này! Văn phòng chủ tịch à! Trời sập rồi!"

"Trên cột cờ ngoài cổng lớn chúng ta... treo một xác chết rồi!"