Chương 94 / 129

Chương 94: Tôm hùm

Bản dịch · 2.085 chữ

Khi từ đê đá quay trở lại, đôi ủng của Hakimi vẫn đang rỉ nước ra ngoài.

"Về nhà ta phải thay đôi giày trước đã."

Lời vừa dứt, bụng hắn đã kêu lên một tiếng.

Celia đi bên cạnh nghe thấy động tĩnh, không nhịn được cười.

"Đừng cười, ta thực sự đói rồi."

Hakimi đang định xem ven đường có bán đồ ăn không, vừa vòng qua một dãy nhà kho bên cạnh bến tàu, liền nghe thấy Miya gọi hắn ở phía trước.

"Ông chủ, mau tới đây!"

Mấy ngư dân đang khiêng thùng gỗ từ trên thuyền xuống, Miya đứng trước sạp hàng, nhìn họ đổ một thùng tôm hùm vào giỏ.

Những con tôm hùm chen chúc vào nhau, những xúc tu dài vươn ra ngoài giỏ, một con vừa leo lên mép giỏ đã bị ngư dân nhặt về, khi rơi xuống lại giơ chiếc kìm lớn lên, đè chặt mấy con bên cạnh.

Hakimi đi đến bên cạnh Mễ Á, liếc mắt một cái liền nhìn trúng con kia. Ngay cả kìm cũng mang theo thân thể, dài bằng cẳng tay của hắn, đuôi tôm cũng dày đặc, khiến hắn nhìn mà ngay cả thay giày cũng không vội.

Tái Lệ Á đi theo, cúi người nhìn những chiếc kìm đang cử động, rồi quay đầu hỏi anh.

"Cái này ăn vào có mùi gì?"

"Thịt rất tươi, còn hơi ngọt. Đặc biệt là đuôi tôm, bóc vỏ ra chỉ là miếng thịt lớn, hấp chín thì ăn lúc nóng, vừa non vừa thơm."

Mễ Á nghe vậy, duỗi tay kéo ống tay áo của hắn.

"Ngươi nói tiếp đi, ta đều muốn gặm nó rồi."

Hakimi bị cô chọc cười, ngồi xổm xuống ấn con tôm hùm đang định bò ra ngoài, rồi cầm nó từ phía sau vỏ. Khiên tôm rồng vẫn còn đóng mở, Selia vội vàng thu tay vốn định chạm vào lại, quay sang nhìn đuôi tôm của nó.

"Thổ này bán thế nào?"

"Hai mươi lúp một con, giá bằng cá tạp ở đó, giỏ này khoảng hai mươi con." Người phụ nữ bày sạp đang cho khách làm cá, ngẩng đầu nhìn con tôm hùm trong tay hắn: "Chọn con lớn thì phải thêm tiền, con của ngươi không dùng, tính vào giỏ."

Hakimi nhìn những giỏ kìm đang cử động đầy, lại nhìn cô ấy, trên mặt đã có nụ cười.

"Một con hai mươi?"

"Một con! L giỏ không thể lấy không, mang đồ đến đựng chưa? Nếu không có thì giỏ cũng cần tiền đấy."

"Cũng bán cho ta đi."

Nàng còn chưa kịp đáp lời, Hakimi đã đặt tôm hùm trở lại giỏ, đưa tay ngăn con khác đang bò nhanh ra.

Cái giá này, tối nay hắn còn ăn thịt bò hầm gì nữa!

Tái Lệ Á đi đến bên cạnh hắn, ngồi xổm xuống theo, nhưng không vội chạm vào những chiếc kìm đang cử động hỗn loạn kia.

Nàng xem qua vài con, giơ tay chỉ vào con lớn nhất trong giỏ còn lại.

"Con này cũng muốn."

Hakimmy nhìn theo hướng cô chỉ, chiếc kìm của con tôm hùm kia nhanh bằng bàn tay cô.

"Ngươi đúng là biết chọn thật đấy."

"Ta vừa xem kỹ rồi, ngươi vẫn luôn nhìn bên này."

Cô đưa tay chạm vào cánh tay hắn, thúc giục hắn cùng xem, Hakimi cũng có chút động lòng, dứt khoát mời phụ nữ lấy con kia ra, tính tiền.

Người phụ nữ rảnh tay, lấy ra hai cái giỏ lớn, lại cầm dây mảnh buộc nút cho tôm hùm.

Selia nhận lấy con mình đã chọn, trước tiên bỏ vào giỏ.

Lạc Lan đi theo tới, vốn chỉ là giúp nàng vịn vào mép giỏ, thấy nữ nhân lần lượt lắp từng chiếc một vào trong, không nhịn được cũng cầm lấy một chiếc đã buộc sẵn.

"Cha ta trước kia từng nhờ thương nhân mua, vẫn là thương đội mời Băng Ma Pháp Sư đóng băng đưa tới suốt dọc đường, mãi đến hôm đó lãnh chúa nhà bên cạnh tới làm khách, ông ấy mời mới chịu."

Hắn lật qua con tôm hùm trong tay, liếc nhìn đuôi tôm: "Nơi này lại rẻ thế."

Người phụ nữ đang siết chặt nút thắt, nghe thấy thùng muối liền cười.

"Vận từ đây đến chỗ các ngươi, tiền xe còn đắt hơn tôm hùm, năm ngoái có người không tin, mang theo mấy thùng sống đi, chưa tới nơi đã chết một nửa.

Khi quay lại, hắn tự mang theo một Băng Ma Pháp Sư, nói rằng sau này còn phải đi xe vài chuyến nữa, không dám vận may như vậy nữa."

Lolan cúi đầu nhìn con trong tay, sau đó bỏ nó vào giỏ, quay sang tìm Hakimi.

"Ông chủ, tối nay con muốn ăn cả một con."

"Được, ăn xong không đủ rồi lấy, dù sao cũng rẻ lắm."

Mễ Á nghe thấy, lập tức nhìn vào trong giỏ một cái, vừa định chọn một nam nhân lớn hơn, bên cạnh chờ lấy cá lại thở dài trước.

"Các ngươi vui thật đấy. Mấy đứa trẻ nhà ta hôm nay thấy ta cầm giỏ, đến cửa cũng không chịu ra ngoài. Hôm qua ăn cái này, hôm kia vẫn là cái đó."

Người phụ nữ đưa con cá nhỏ đã đóng sẵn cho hắn, tiện tay lấy tiền.

"Ai bảo ngươi ngày nào cũng ra bãi đá nhặt. Vỏ tôm trước cửa nhà ngươi sắp chất lên bậc thang rồi."

"Rút triều rồi, khom lưng một cái là có, không lấy thì tiếc."

Nam nhân xách theo cá đi, Mễ Á lại nghe được mắt đều sáng lên, quay đầu nhìn về phía bờ biển lúc đến.

Hakimi nhìn thấy dáng vẻ của cô, huých cánh tay cô: “Mua tối nay trước đi, lúc thủy triều rút chúng ta lại xem.”

Nàng lúc này mới thu hồi ánh mắt, ngồi xổm xuống bên cạnh một cái thùng gỗ khác.

Con cua trong thùng chen chúc vào nhau, một con bám lấy mép thùng, lộ ra hai chiếc kìm lớn, nàng càng nhìn càng hài lòng, đưa tay muốn nhấc nó lên.

Con cua phản ứng cực nhanh, kìm khép lại, kẹp chặt cổ tay áo nàng.

Mễ Á giật mình, vung tay nhảy về phía sau, Lạc Lan nhanh tay lẹ mắt giúp nàng bắt cua lại, cái kìm mới buông ra.

“Nó còn dám kẹp tiểu thư này!” Tai Miya dựng đứng cả lên.

"Sao ngươi lại ngốc thế."

Hakimi đang chuẩn bị đi gánh tôm hùm, thì người đàn ông mặc áo da cũ ở sau sạp lại xách một thùng tôm lên xe nhỏ.

Những xúc tu trong thùng vẫn còn đang cử động, có một chiếc kìm bám chặt miệng thùng, hắn ấn mấy cái mới ấn nó trở lại.

Người phụ nữ quay đầu chào hỏi: "Cái thùng còn lại cũng đưa cho ngươi, hôm nay trên thuyền gửi tới quá nhiều, đặt vào ngày mai lại phải chết không ít."

Người kia đáp một tiếng, đặt thùng lên xe.

Hakimi nhìn giỏ tôm hùm đầu tiên chưa lắp xong, lại nhìn về phía chiếc xe nhỏ của hắn.

"Những thứ này phải vận chuyển đến nơi khác để bán?"

"Gạo thịt ra ngoài, gió khô rồi đưa những thứ khác vào ruộng." Người đàn ông lau tay dính nước, "Đập nát trộn vào đất, bón phân cho món ăn."

Hakimi không đáp lời.

Những con tôm hùm đó vẫn còn động đậy, hắn vừa mới chọn qua, biết hải sản ở đây tươi đến mức nào, nhưng giờ lại có người cả thùng đầy nước đổ xuống ruộng.

Bọn họ lại dám lấy tôm hùm làm ruộng!

Tuy nhiên, trước đây Cáp Cơmy làm blogger ẩm thực cũng từng nghiên cứu lịch sử một số thức ăn. Sản lượng tôm hùm ở các nơi như ven biển Đại Tây Dương, vùng ven sông Bắc Âu, sản lượng của tôm tào cực cao, sau khi thủy triều thậm chí có thể trực tiếp nhặt nhạnh trên bãi biển, chi phí thu hoạch cực thấp.

Đối với ngư dân ven biển và người dân tầng lớp dưới, tôm hùm là nguồn chất lượng trứng trắng dễ kiếm, giá cả cũng tương đương với cá tạp thông thường, thuộc loại thức ăn rẻ tiền.

Ví dụ như các thôn làng ven biển Na Uy thời Trung Cổ, người nghèo thường lấy tôm hùm làm thức ăn, bên ngoài chất đầy vỏ tôm là cảnh tượng phổ biến, ở một số khu vực ven sông, tôm tào rồng dư thừa thậm chí còn bị đập nát làm phân bón ruộng đồng, địa vị xã hội không cao.

Vì vậy, hắn thấy tôm hùm bị mang đi bón phân cũng không ngạc nhiên, chỉ là có chút tiếc nuối.

Hắn quay đầu nhìn giỏ chưa từng có ai động đậy trước sạp, vội vàng đưa tay chỉ vào.

"Cái sọt này cũng đựng cho ta."

Lạc Lan vừa mới đỡ chặt giỏ, nghe thấy lời này liền ngẩng đầu lên.

"Chẳng phải ngươi còn muốn mua cua sao? Mấy thứ này chúng ta ăn hết rồi?"

"Gọi Massa ăn cùng, nhiều hơn thì mời người trong tiệm. Ngươi giúp ta cầm lấy, tối nay ta làm đồ tươi cho ngươi."

Hakimi nói rất sảng khoái, đã lấy túi tiền ra rồi.

Mua một đống hàng hải sản tươi ngon như vậy, tiền tiêu cũng không kịp bữa cơm quán tử tế, hắn thật sự không nỡ rời đi.

Loại tôm hùm này rửa sạch hấp chín, bóc ra chính là thịt ngọt thanh, căn bản không cần lấy hương liệu đậm đặc để đậy.

Lại hấp cả con cua béo lên, bưng ra một đĩa đầy ắp, muốn ăn cái nào lấy cái đó.

Lạc Lan cũng không ngăn cản nữa, chuyển cái giỏ lớn thứ hai đến bên chân người phụ nữ, rồi lại gần xem cua mà Mễ Á chọn.

Bên phía Mễ Á đã chọn xong cua.

Nàng giữ chặt phía sau vỏ cua, giơ con đó lên cho họ xem, Lạc Lan cúi đầu nhìn gần, vạt áo ngoài rủ xuống mép thùng.

Trong thùng, một con cua khác bám vào mép gỗ, vừa vặn kẹp chặt lấy quần áo của hắn.

Hắn vừa lùi lại, quần áo đã căng cứng, kéo theo cả con cua kia cũng bị nhấc lên.

"Ai, buông ra!"

"Ngươi còn nói ta đấy!"

Mễ Á quay đầu nhìn, lập tức cười thành tiếng.

Lạc Lan nắm lấy vỏ cua, đón lấy con cua rồi mới kéo quần áo về, khi ngẩng đầu lên lần nữa, Mễ Á vẫn cười không ngừng được.

"Ngươi cười đủ chưa?"

Hakimi cân nhắc con trong tay, thân hình quả nhiên không nhỏ, dứt khoát trói cho người phụ nữ.

"Mua rồi, tối nay báo thù cho hai người các ngươi."

"Rất tán đồng."

Miya đưa cua cho chủ sạp, đợi nữ nhân buộc xong kìm mới tự tay bỏ vào giỏ.

Tôm hùm và cua chất đầy hai giỏ lớn, phụ nữ thêm ít rong biển, đậy nắp giỏ lại, Hakymy cũng thanh toán sạch tiền hàng hải và giỏ.

Lạc Lan và Mễ Á nâng lên một cái, vừa nhấc lên đã phát hiện nặng nề.

Hakimi đi lấy cái khác, mới xách giỏ rời khỏi mặt đất, Selia đã nắm chặt tay cầm ở phía bên kia.

"Ta đi cùng ngươi."

Hakimi cảm ơn chủ sạp, cùng Selia khiêng giỏ đi về phía khách sạn.

Khi đi ngang qua dãy nhà kho ở bến tàu, Lạc Lan nhìn thấy một xúc tu thò ra dưới nắp giỏ, không nhịn được ngẩng đầu hỏi hắn.

"Chúng ta còn đến quán rượu Đồng Miêu không?"

Hakimi cúi đầu nhìn hai giỏ hàng hải, tự mình cười trước: "Ngày mai đi, hôm nay về khách sạn trước, hỏi chủ quán có thể mượn nhà bếp không."

Hakimi và Selia khiêng một giỏ khác đi phía trước, càng nghĩ càng thèm thuồng, bất tri bất giác liền tăng nhanh bước chân.

Tái Lệ Á đi theo vài bước, vội vàng kéo tay.

"Chậm một chút, giày của ta vẫn còn ướt đấy."

Lúc này hắn mới nhớ ra đôi ủng của mình cũng không thay, chậm lại một chút, cùng nàng rẽ vào con hẻm dẫn đến khách sạn Bạch Phàm.