Chương 65 / 129

Chương 65: Đến Bạch Thủy Trấn

Bản dịch · 1.375 chữ

Cửa nam của Bạch Thủy Trấn rộng hơn trấn Cổn Thạch nhiều, hai chiếc xe ngựa đi song song dưới cửa hang.

Vệ binh giữ cửa nhận ra cờ, vội vàng nhường đường.

"Phủ lãnh chúa Bạch Thủy trấn đã nhận được văn thư." Vệ binh chỉ về phía bắc: "Lãnh chúa đại nhân bảo các vị trực tiếp đi qua. Phía Bắc phố đã phong tỏa, nếu chư vị vì thạch ốc mà đến, tốt nhất đừng để xe ngựa lại gần quá."

"Bắc Nhai sao vậy?"

Vệ binh canh cổng thở dài: "Sau khi chủ nhà cũ chết, phòng của hắn đã bị phong tỏa, người từng đến đó có mấy bệnh. Mọi người trong lòng không yên tâm, liền không muốn đi con đường đó."

Hakimi ngồi trên càng xe nhìn vào trong thành.

Thị trấn không nhỏ, hai bên phố chính mở tiệm lương thực, tiệm da và tiệm rèn, người đi chợ cũng không ít.

Trong trấn trông náo nhiệt, hai bên đường chính là cửa hàng, trước cửa đều có người ra vào.

Trước sạp bán cá xếp hàng, mấy đứa trẻ đuổi theo một con mèo chạy qua con đường lát đá.

Chỉ là càng đi về phía bắc, người trên phố càng ít.

"Trước tiên tìm Vera." Hakimi rung dây cương: "Dừng lại rồi từ từ nói sau đi."

Ba Ân Tư giơ tay ra hiệu cho vệ binh lui ra, rồi quay sang nói với Harkimi: "Phủ lãnh chúa đang đợi chúng ta, ngươi đi gặp Vera trước đi. Đợi rảnh sẽ qua đây một chuyến, Lai Ân theo ta đến phủ lãnh chủ."

"Không vấn đề gì." Sau khi Barnes rời đi, Hakimi cầm bức thư của Emilia lên.

Amy Lilia viết rất rõ trong thư, trang trại vải lớn nhất của thị trấn Bạch Thủy nằm ở cuối phố Đông.

Xe ngựa dừng trước cửa tiệm, ở cửa có hai người làm đang khiêng vải vóc vào trong.

Hakimi báo ra tên Amy Lilia, một gã tiểu nhị đi vào thông báo, không lâu sau liền dẫn họ vòng qua tiền đường, tiến vào hậu viện.

Verabe Hakimi trẻ hơn tưởng tượng, khi nhận thư còn mang theo vài phần nghi hoặc, cô mở sáp đỏ đọc đến cuối cùng, ngẩng đầu nhìn Selia và mấy người khác.

"Chị Amy Lilia trong thư nói, em gái cô ấy trên đường gặp một đám mạo hiểm giả rất đáng tin cậy." Vera gấp lá thư lại: "Cô ấy còn nói cho tôi biết cả việc các người bán bánh gì ở thành Hôi Nham rồi, nếu có cơ hội thì ăn một bữa được không?"

Hakimi ho một tiếng: "Tất nhiên là có thể."

Lolan lập tức tỉnh táo: "Ông chủ Amylia rất có mắt nhìn."

Vera bị hắn chọc cười, lại lật bức thư ra xem một lần nữa: "Emilia chỉ nói các người xuất phát từ thành Hôi Nham, nhưng thành Khôi Nham không gần trấn Bạch Thủy. Sao các ngươi lại chạy đến đây?"

"Vốn dĩ là du lịch." Hakimi trả lời rất thản nhiên: "Trên đường gặp vài người bạn kỵ sĩ, họ nói trấn Bạch Thủy có kiếm xảy ra vấn đề, hỏi tôi có nguyện ý giúp một tay không. Tôi liền đi theo tới đây."

Nụ cười trên mặt Vera dần thu lại: "Thanh kiếm trong thạch ốc phố Bắc?"

"Đúng vậy, ông chủ Vera, cậu có biết tình hình của thanh kiếm ở nhà phía Bắc hiện tại không?"

Vera đặt bức thư lên bàn: "Ta không biết thanh kiếm đó rốt cuộc là gì, chỉ biết sau khi Bắc Nhai niêm phong lại, người đến tiệm vải đã ít đi một nửa. Bên kia vốn là đường nhanh nhất đi bến tàu, hiện tại ngay cả nhân viên giao hàng cũng thà vòng thêm hai con phố, dù sao ảnh hưởng sinh hoạt gây ra vẫn không ít."

Cô dừng lại một chút, rồi nhìn sang Hakimi: "Các người thực sự muốn đi chạm vào nó sao?"

"Hỏi rõ ràng trước đã, tạm thời không đụng vào." Hakimi gật đầu nói: "Kỵ Sĩ Đoàn đã đi lãnh chúa phủ rồi, ta đến tìm ngươi là muốn biết trong ba tháng này, trấn rốt cuộc biến thành dạng gì."

Vera không trả lời ngay. Nàng trải sổ sách lên quầy, lật đến mấy trang gần ba tháng rồi chỉ vào khoảng trống.

“Bắc Nhai trước kia là nơi náo nhiệt nhất trong trấn, sau khi thạch ốc phong tỏa, mấy cửa hàng gần đó đóng cửa sớm, hơn nữa nhà hàng xóm kia cũng xuất hiện loại triệu chứng thổ huyết.”

Vera nhìn về phía bắc: “Lãnh chúa phong tỏa căn phòng, giáo hội nói sẽ phái người đến, dân trấn cũng chỉ có thể chờ, trang trại vải chúng ta cũng sắp không còn khách hàng.”

Tái Lệ Á im lặng một lát, hỏi: “Người mua thanh kiếm đó đâu?”

Ánh mắt Vera dừng lại trên tờ giấy viết thư trên bàn.

"Nhà đó trước kia thường xuyên đến đặt hàng, sau này chủ nhân nhà đó chết rồi, phu nhân và người trong nhà cũng không chống đỡ nổi, chỉ còn lại cô bé nhỏ kia, tóc đã rụng hết, giờ được đưa về giáo hội."

Selia hỏi: “Cô ấy hiện vẫn còn ở Giáo hội sao?”

"Có." Vera gật đầu: "Vườn Giáo hội cách phố Bắc không xa."

Hakimi cất thư của Amy Lilia vào trong ngực: "Phủ lãnh chúa ở đâu?"

Vera giơ tay chỉ về phía cửa sau: "Từ đây ra ngoài, đi về hướng bắc một đoạn ngắn là thấy ngay."

Phủ lãnh chúa cách trang viên không xa, vệ binh trước cửa đã sớm nhận được tin tức.

Khi mấy người Hakimi chạy tới, Bahnes và Lean đã ngồi ở một bên bàn dài phía trước.

Lãnh chúa Bạch Thủy trấn đích thân chờ ở đối diện, tuổi chừng năm mươi, hắn trước tiên gật đầu với mấy người Hakimi.

"Nghe đoàn trưởng Ba Ân Tư nói, ngươi có biện pháp giải quyết vấn đề thanh kiếm kia, phong tỏa, chìa khóa và ghi chép canh giữ trong thạch ốc đều ở đây." Lãnh chúa đẩy một cái hộp gỗ lên bàn: "Kiếm vẫn còn nguyên chỗ cũ, không ai chạm vào. Chư vị đã là vương đô phái tới, hôm nay liền có thể bàn giao."

Giọng điệu lãnh chúa đè nén sự mệt mỏi: "Ta biết trong trấn đã có người nói, ta cố ý kéo phiền phức không quản. Nhưng nhà đá phong tỏa đến hôm nay, ít nhất cũng không có ai khác chết ở bên trong."

Ba Ân Tư cất văn thư đi: “Chuyện kiếm, chúng ta sẽ xử lý. Nhưng trước đó, ta cần ngươi phối hợp một việc, Bắc Nhai tiếp tục phong tỏa, không cho phép bất luận kẻ nào tới gần thạch ốc, bao gồm cả người của ngươi.”

Hách Khắc Thác liên tục gật đầu: "Nên làm, nên làm."

Từ phủ lãnh chúa đi ra, bọn hắn đến hậu viện của Trấn Công Sở.

Nơi đó đỗ một chiếc xe ngựa, trên xe đặt một cái rương sắt cao nửa người, văn thư bên cạnh nói, đây là xe chở kiếm chuẩn bị theo phương án trước đó, đeo hai con ngựa vào là có thể trực tiếp kéo đi.

Hakimi lắc đầu: "Không được."

Văn thư ngẩn người một chút: “Cái gì không được?”

"Cái rương này không được, phương án này cũng không xong."

Hakimi đứng thẳng người, nhìn Ba Ân Tư: "Kiếm không thể cứ thế bỏ vào trong rương mà kéo đi, các ngươi xem trong trấn có đủ chì hay không, đem chai hòa tan thành thùng không."

Ba Ân Tư nhìn hắn một cái, gật đầu: “Làm theo lời hắn nói.”

Văn thư há miệng, còn muốn nói gì đó, bị ánh mắt Ba Ân Tư chặn trở lại.

Chiều tối hôm đó, họ đứng trước thạch ốc ở cuối phố Bắc.

Trên cửa thạch ốc dán hai dải niêm phong, lãnh chúa tự mình đưa chìa khóa tới, hắn đưa di tích vào tay Ba Ân Tư, lui về phía sau một bước.