Chương 16 / 129

Chương 16: Ma vật phương Bắc nam hạ

Bản dịch · 1.499 chữ

Sáng sớm hôm sau trời vừa sáng, Hakymi mặc quần áo xuống lầu, Y Liên đã làm xong cháo mạch và bánh mì, Loland đang nhét bánh lúa mạch cùng thịt hun khói vào túi.

Lia dụi mắt, ngay cả bím tóc cũng không chải, đã chạy từ trên lầu xuống, nắm lấy tay Selia không nỡ buông.

Cô đeo một chiếc nhẫn cỏ tự đan vào ngón tay Selia.

“Chị Selia, cái này cho chị.” Lily ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, mắt còn dính chút phân mắt: “Sau này chị nhất định phải đến thăm em nhé, đợi anh và anh Hakimi sau này sinh ra tiểu tinh linh, nhất thiết phải mang đến chơi với em được không?”

“Đừng nói bậy.” Giọng của Selia có chút hoảng hốt, còn cố ý trừng mắt nhìn Hakimi đang nhịn cười bên cạnh: “Sau này ta nhất định sẽ đến thăm ngươi.”

Y Liên bưng bánh mì nướng vừa từ trong bếp đi ra, thấy cảnh này cũng cười lắc đầu: "Đứa nhỏ này, trẻ con nói không kiêng nể gì, Tái Lệ Á tiểu thư đừng để ý, mau qua đây ăn chút gì đó, cũng nên nếm thử tay nghề của ta rồi."

Gra Ân cũng từ bên ngoài trở về, tay cầm một tấm bản đồ vẽ tay, đưa cho Hakimi: "Đi dọc theo phía nam, tấm Bản Đồ này đánh dấu nguồn nước và chỗ nghỉ chân, đừng đi vào trong rừng."

“Đi dọc theo con đường phía Nam, đi khoảng ba ngày là tới thị trấn tiếp theo, trên đường đừng vào rừng, gần đây không yên ổn.” Gra Ân đứng ở cửa, chỉ cho họ một lối, rồi nhét thêm một túi bạc nhỏ: “Trên đường dùng để khẩn cấp.”

“Tiền thì không cần đâu, hôm qua anh cho đã đủ nhiều rồi.” Harkimi cười đẩy lại, nhảy lên ngựa, Selia cũng ngồi trước xe ngựa và vẫy tay với Lia.

Lạc Lan dựa vào cửa, vẫy tay với bọn họ: "Trên đường cẩn thận nhé! Sau này đi ngang qua trấn Thạch Tuyền nhớ đến chơi!"

Lia vẫn đang vẫy tay, Tái Lệ Á cũng cười vẫy vẫy với cô ấy, vừa định nói gì thì nghe thấy từ phía cửa thành phía bắc đột nhiên truyền đến một trận xôn xao.

Mấy người đồng thời quay đầu nhìn sang.

Chỉ thấy hai người máu bị mấy dân binh khiêng, lảo đảo chạy về phía này. Người chạy ở phía trước là lão thợ săn, trên chân trái hắn có một vết thương sâu thấy tận xương, toàn thân đều là máu, nhưng người vẫn còn tỉnh táo.

Một thợ săn trẻ tuổi khác nằm sấp trên cáng, ngực có một vết rách dài đã hôn mê bất tỉnh.

“Lãnh chúa!” Ban nhìn thấy Gra Ân, giãy giụa lăn xuống khỏi cáng, giọng nói khàn đặc: “Ma thú! Ma thú từ phía Bắc tới rồi! Vô số kể là bao! Đang hướng về trấn! Năm anh em săn bắn của chúng ta, chỉ có hai chúng tôi chạy về thôi!”

Lời này vừa thốt ra, dân trấn xung quanh lập tức hoảng loạn.

“Hoảng cái gì!” Gra Ân gầm lên một tiếng, lập tức trấn áp được cục diện: “Tất cả dân binh cầm vũ khí lên tường thành phía Bắc! Người già và trẻ con lập tiếp vào hầm! Nhanh lên!”

Dân trấn lúc này mới phản ứng lại, quen đường quen lối bắt đầu hành động, dù sao trước đây cũng từng xảy ra ma thú, mọi người đều biết nên làm gì.

Cáp Cơ Mễ xoay người xuống ngựa, đứng trên xe ngựa nhìn về phía bắc một cái, phía nam đi ra là con đường bằng phẳng, xe của họ dù chạy nhanh đến đâu cũng không thoát được sói.

Nếu trực tiếp rời đi, lỡ như có ma thú đuổi theo, không bao lâu nữa sẽ bị đuổi kịp, đến lúc đó trên bình nguyên bị vây, ngay cả một cái che chắn cũng không có, chết càng nhanh hơn.

Ở lại trấn ngược lại có tường thành che chắn, thế nào cũng tốt hơn là bị đuổi chạy trên đồng bằng.

Tái Lệ Á cũng phản ứng lại, nắm chặt cây ma trượng trong tay, ngẩng đầu nhìn hắn: “Chúng ta không đi được nữa.”

“Ừm.” Hakimi gật đầu, rút thanh Miêu Đao trên lưng ra, hắn cử động cổ tay: “Không đi được thì thôi, hơn nữa, hôm qua người ta vừa ăn cơm lại còn bị quấn cả đĩa, không thể quay đầu bỏ chạy, như vậy thật là không chính thống.”

Lolan đã sớm chạy về nhà cầm kiếm đi ra, Y Liên giao Lỵ Á và đứa bé cho bảo mẫu, cũng xách theo kiếm kỵ sĩ của mình đi tới, trên mặt không có biểu cảm gì, dù sao cũng là lão binh từng đánh trận, một chút cũng không hoảng hốt.

Gra Ân thấy bọn họ chưa đi, còn lấy vũ khí ra, ngẩn người một chút: "Hai người các ngươi, theo Y Liên vào hầm ẩn nấp, cất vũ lực đi."

Hắn căn bản không hề muốn hai kẻ qua đường lấy mạng mình canh giữ trấn nhỏ, có thể để bọn họ theo lão nhược phụ nữ trẻ em trốn đi giữ một mạng, đã là chuyện hậu hĩnh nhất hắn có được rồi.

“Trốn cái gì.” Hakimi nhìn về phía hầm rượu, rồi ngẩng đầu nhìn tường thành, lắc đầu: “Thành mà phá được thì một người cũng không chạy thoát được đâu, thêm một mình là thêm chút sức lực thôi.”

Tái Lệ Á cũng gật đầu: "Ta chủ tu hệ Hỏa, quần công vừa vặn đối phó với đám ma vật này."

Gra Ân nhìn bọn họ, biết Hakimi nói là sự thật, nếu thành phố bị phá, người trong hầm không một ai sống nổi, trốn trong hang chỉ có thể giảm thiểu thương vong của dân thường khi chiến đấu.

Hắn cũng không mẹo nói những lời cảm ơn vô nghĩa đó, trên chiến trường thứ vô dụng nhất chính là lời thừa thãi, hắn chỉ gật đầu thật mạnh, vỗ một cái lên vai Hakimi.

“Được! Món tình này nhà Hắc Nhĩ ta ghi nhớ rồi.” Gra Ân quay đầu gọi Lạc Lan: “Lạc Lan! Dẫn bọn họ đến tường thành phía Bắc, lấy cho bọn chúng giáp tốt nhất! Nhanh lên!”

“Được!” Lolan đáp một tiếng, xách kiếm của mình chạy về phía tường thành phía Bắc, Harkimi và Selia đi theo sau.

Y Liên đã đưa Lia và đứa bé vào hầm, trong tay cầm kiếm, nhưng nàng lại đi xuống dưới tường thành, khi đi ngang qua bên cạnh Cáp Kimi, gật đầu với hắn.

Phía bắc đã có thể nghe thấy tiếng kêu chói tai của Goblin từ xa, cùng với tiếng sói tru.

Cáp Cơ Mễ đứng trên tường thành, hắn cử động cổ tay một chút, xắn tay áo lên.

"Người xuyên không đều có tật này, rảnh rỗi là thích đến làm việc chút gì đó."

......

Lạc Lan nhìn cái bóng đang ngày càng gần dưới thành, tay đặt lên chuôi kiếm, xoay người định chạy xuống chân thành.

“Anh đi đâu vậy.” Gra Ân đứng bên cạnh tường thành nhìn anh ta.

“Ta dẫn mấy kỵ binh từ cửa hông đi ra, dụ một bộ phận ma thú.” Lạc Lan đứng trên bậc thang: “Đều chất đống ở cổng Bắc, tường thành không chống đỡ nổi đâu.”

"Quay lại." Gra Ân gọi Loan lại.

“Cha.” Lạc Lan sốt ruột: “Không đi nữa thì không kịp đâu, anh trai con lúc trước chính là làm như vậy, con cũng có thể.”

Gra Ân liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.

“Tôi đã mất đi Karen rồi.” Anh im lặng một lát, mới lên tiếng nói.

Lạc Lan đứng tại chỗ, chân không nhấc lên, môi mấp máy, không nói nên lời.

“Mẹ ngươi đã dẫn kỵ binh đi ra từ cửa hông rồi.” Gra Ân quay đầu lại, nhìn về hướng rừng cây: “Việc ngươi cần làm bây giờ là canh giữ vững bức tường thành này.”

“Cái gì?” Lạc Lan quay người định chạy về phía cửa hông: “Sao con có thể để mẹ đi làm chuyện nguy hiểm như vậy.”

“Mẹ ngươi là người từ kỵ sĩ đoàn, mạnh hơn ngươi, ngươi đi chỉ khiến mẹ ngươi vướng tay vướng chân.”

Lạc Lan dừng bước chân đang bước ra.

Hắn há miệng, muốn phản bác, nhưng mãi không nói nên lời.

Hắn biết lời cha nói là thật, mẹ hắn hồi trẻ còn đánh đấm hơn cả cha ở hiệp sĩ đoàn, chút kiếm thuật của hắn vẫn do mẹ dạy tận tay.

Hắn không đi về phía cửa hông nữa, quay người trở lại bên cạnh tường thành, cầm lấy cây cung của mình, chờ Goblin tiến vào tầm bắn.