Chương 15 / 129

Chương 15: Tâm ý của Gra Ân

Bản dịch · 1.642 chữ

Cáp Cơ gạo đun sôi canh xương bò đã nấu từ lâu, bỏ mì gói tay vào bát, đổ nước hầm xương trâu lên, cho hai miếng thịt bò nóng, rắc chút tỏi, vài bát mì bò là xong.

Những món còn lại hắn làm nhanh, mật ong nướng một cục táo, trộn nguội một món rau dại tươi mát, xào một loại rau xanh địa phương, còn chiên vài quả trứng vàng óng.

Từng món ăn được bưng ra, bày đầy một bàn.

Graem và Iren ngồi bên bàn, đều ngây người nhìn.

Họ sống hơn bốn mươi năm, chưa từng thấy ai làm cái bữa này.

Họ thường ăn cơm, ngoài bánh mì đen ra thì chỉ có thịt nướng nấu rau, đĩa đen ngòm to đùng, nào từng thấy nhiều màu sắc và mùi thơm như vậy.

“Cái này, đây đều là cậu làm sao?” Gra Ân nhìn bàn đầy thức ăn, có chút không dám động vào nĩa: “Tôi sống ngần ấy rồi, chưa từng thấy cách làm này bao giờ, ngay cả ngửi cũng chưa, mà lại đẹp quá nhỉ, tác phẩm nghệ thuật đấy.”

Y Liên cũng gật đầu, nàng làm hai mươi năm cơm, luôn tưởng nấu ăn chính là nướng và luộc, hôm nay mới biết hóa ra cơm còn có thể làm như vậy.

“Mau nếm thử đi, nguội rồi thì không ngon đâu.” Hakym cười đưa nĩa cho họ: “Đặc biệt là món thịt hươu này, hầm lâu lắm rồi, chắc là thối rữa rồi.”

Lia đã sớm không đợi được nữa, đưa tay lấy một hạt thịt bò nhét vào miệng, nhai hai cái mắt liền sáng lên, nói không ra lời nào, chỉ biết gật đầu.

Lạc Lan cũng xiên một miếng thịt hươu, hầm nát nhừ vào miệng liền tan ra, mùi tanh đã bị loại gần hết, hương tương trộn với mùi thịt, còn có chút vị ngọt nhàn nhạt.

“Ngon quá.” Lạc Lan nói mơ hồ: “Thịt hươu ta ăn trước kia gọi là gì vậy, ta sống uổng phí rồi.”

Grahen xiên một miếng thịt nai bỏ vào miệng, lại chọc hạt thịt bò nấm, uống một ngụm canh mì bò, hồi lâu không nói nên lời, cuối cùng vỗ đùi: “Chàng trai trẻ, tay nghề thật sự rất tuyệt! Mau ăn chung đi, ở nhà ta không cần khách sáo thế!”

Y Liên ăn uống cũng không ngừng gật đầu, tay nghề này ngon hơn nhiều so với đồ đầu bếp ở Vương Đô nấu, đây chính là quốc gia phương Đông bí ẩn sao.

Cả bàn thức ăn đã ăn sạch sẽ, ngay cả canh cũng không còn.

Y Liên cười thu dọn bát đĩa, nói mình sống đến thế này, lần đầu tiên ăn món ngon như vậy.

Mấy người đang nói chuyện, trên lầu truyền đến một trận tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

Hakimi sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn về phía cầu thang.

Y Liên lau tay, cười đứng dậy: "Ồ, tiểu nhân tỉnh rồi, ta đi xem thử."

“Nhà các cậu còn có một đứa nhỏ à?” Hakimi hơi ngạc nhiên, mặc dù hôm qua Loan nói trong nhà có em trai, nhưng Harky không ngờ lại nhỏ như vậy.

“Đúng vậy, vừa mới sinh được ba tháng.” Gra Ân cười cười, biểu cảm trên mặt dịu đi đôi chút: “Lão Lai Tử, ta và Y Liên đều cưng chiều lắm.”

Hakimi nhìn những nếp nhăn trên mặt Green, lại nhìn bóng lưng Irene, trong lòng thầm giơ ngón tay cái lên: "Lão đương ích tráng thật đấy, đã hơn bốn mươi gần năm mươi rồi mà vẫn còn sống được."

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy trên tường treo một thanh kỵ sĩ kiếm, được bảo dưỡng cực tốt, kích thước lại giống như loại song thủ kiếm hạng nặng mà Lai Ân đã dùng trước đó.

Là người yêu thích vũ khí lạnh, Hakimi luôn muốn sờ thử cảm giác thực tế của loại kiếm này, hắn thuận miệng hỏi: "Thanh kiếm trên tường kia là ngài Gra Ân sao? Ta có thể xem thử không?"

Câu nói này vừa thốt ra, không khí trong phòng lập tức im lặng, vẻ mặt Gra Ân có chút u sầu.

Hakimi lập tức cảm thấy không khí có gì đó không ổn, hắn lập

Gra Ân bưng ly rượu uống một ngụm lớn, rượu chảy dọc theo chòm râu của hắn xuống.

“Đó là kiếm của con trai cả tôi, Kelen.” Giọng Green không nghe ra chút cảm xúc nào: “Mấy năm trước, ma thú trong rừng phía Bắc đột nhiên phát điên, tập kích các thôn trang xung quanh, hắn đã tử trận vì cứu người.”

Hakimi sửng sốt, vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi xin tội, ta không biết việc này, không nên hỏi.”

“Không sao, mọi chuyện đã qua rồi.” Gra Ân xua tay, trên mặt không có vẻ đau buồn gì, ngược lại còn ưỡn ngực: “Con trai tôi là kỵ sĩ, chết vì bảo vệ thị trấn mà không làm mất người nhà Hắc Nhĩ chúng ta, tôi, người cha này, tự hào về nó.”

Ánh mắt hắn nhìn về phía nhà bếp, Lolan đang thu dọn bát cơm, giọng Gra Ân trầm xuống một chút, mang theo chút áy náy: “Chỉ là khổ cho tiểu tử Lorand này rồi, chí hướng của hắn vẫn luôn đi ra ngoài dạo chơi, vốn dĩ ta cảm thấy hắn quá non nớt, muốn nói đợi hắn lớn lên sẽ thả hắn ra... Thôi bỏ đi.”

Hắn không nói thêm gì nữa, từ trong ngực lấy ra một túi tiền, đặt lên bàn, đẩy đến trước mặt Hakimi: “Hôm nay cảm ơn các ngươi, đã cho vợ ta một sinh nhật tốt như vậy, đây là thù lao.”

Hakimi cầm túi tiền mở ra xem, tổng cộng tám ngàn Bron.

Hắn ngẩn người một chút, vội vàng đẩy trả lại: "Nhiều quá, thúc, chỉ là nấu cơm thôi mà, đâu cần nhiều thế này."

Dù sao hôm qua một bát mì, một chén canh 40 potland, Lạc Lan ban đầu còn thấy đắt, đại khái có thể suy đoán ra giá cả này đổi thành vật giá của Hoa Hạ cũng tương tự.

Tám ngàn đồng chỉ nấu một bữa cơm thôi, giá này quả thực quá cao.

“Cầm lấy.” Gra Ân lại đẩy ngược về, cười cười: “Các cậu không phải đi du lịch sao, trên đường tiêu tiền nhiều chỗ hơn, đồ ăn ở, đâu cần tiền.

Hai vợ chồng chúng ta ở trong thị trấn này, tiền cũng không có chỗ tiêu, Lạc Lan và Lỵ Á đều lớn rồi, tiểu nhân còn nhỏ, cũng chẳng tốn được gì. Lần này cơm canh ta rất thích, có không ít cảm giác mới lạ, coi như là chút lòng thành của ta vậy."

Hakimi nhìn hắn, không từ chối nữa, cất túi tiền đi: "Vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh."

Y Liên ôm một đứa bé từ trên lầu đi xuống, tiểu gia hỏa đã không khóc nữa, ngậm ngón tay, mở to đôi mắt tròn xoe nhìn mọi người, Lia lại gần, làm mặt quỷ trêu chọc đệ đệ, nhóc con cười khúc khích, bầu không khí nặng nề vừa rồi lập tức tan biến không ít.

Tái Lệ Á ngồi bên cạnh, vẫn không nói gì, cô nhìn đứa bé kia, lại nhìn mái tóc bạc bên thái dương của Gra Ân, khẽ thở dài một tiếng.

Ngồi một lúc, trời cũng không còn sớm nữa, Hakimi và Selia đứng dậy cáo từ, nói quay về xe ngựa thu dọn đồ đạc, sáng mai xuất phát nên không làm phiền nữa.

“Về xe ngựa làm gì.” Gra Ân phất tay, trực tiếp chặn lại: “Đêm hôm khuya khoắt thế này, nhà có phòng riêng, ở một đêm rồi hãy đi, sáng mai bảo Lạc Lan tiễn hai người.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Lạc Lan cũng vội vàng phụ họa: “Ở một đêm đi, phòng nhà tôi còn nhiều lắm.”

Y Liên cũng cười đứng dậy: "Lầu hai phòng có hai người nằm sát nhau."

Người ta đã nói như vậy rồi, còn từ chối nữa thì sẽ tỏ ra khách sáo. Hakimi và Selia nhìn nhau một cái, cũng không cố chấp nữa, cảm ơn rồi ở lại, hơn nữa bọn họ cũng muốn tìm chỗ tắm rửa, cả ngày hôm qua đến nay đều chưa từng tắm.

Cáp Cơ Mễ là một người miền Nam, đã sớm toàn thân khó chịu rồi.

Lạc Lan hưng phấn dẫn bọn hắn lên phòng tầng hai, đẩy cửa bước vào, căn phòng không lớn nhưng rất sạch sẽ.

“Các người cứ ở đây, phòng bên cạnh là phòng của Lia, tôi và bố mẹ đang ở dưới lầu, có việc gì thì gọi một tiếng là được.” Lolan dựa vào khung cửa, cười nói.

“Cảm ơn huynh đệ.” Hakimi vỗ vai hắn.

“Khách sáo gì chứ.” Lạc Lan xua tay, ngáp một cái: “Các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi, ta xuống trước đây.”

Sau khi Loland xuống lầu, trong hành lang chỉ còn lại hai người họ, Selia đứng trước cửa phòng mình không khỏi thở dài một tiếng.

“Sao thế?” Hakimi liếc nhìn cô ấy một cái.

“Không có gì.” Tái Lệ Á lắc đầu, ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời: “Chỉ là cảm thấy, Lạc Lan khá đáng tiếc.”

Hakimi cười cười: "Cả đời người, cũng không có nhiều chuyện như vậy được như ý."

Tái Lệ Á suy nghĩ một chút, gật đầu, ngẩng đầu nhìn Hakimi: “Vậy tôi cũng nghỉ ngơi đây, ngủ ngon.”

“Chúc ngủ ngon.” Hakimi cười.

Tái Lệ Á gật đầu, đẩy cửa bước nhanh vào trong, nhẹ nhàng đóng cánh cửa lại.